مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واز بکشیئن vaaz bakeshian قدم های خیلی بلند برداشتن
سماهادان semaa hadaan ۱وادار به رقص نمودن ۲حالتی که در اثر کتک خوردن به وجود آید ...
پارچه پارچه paarche paarche ۱تکه تکه ۲لخته لخته
سک مازییه sak maaziye نوعی حشره
دزئه dazoe ۱چپانده ۲فرو کرده
جوراشتوج joor oshtooj روستای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
بته – دم bote dem1. دم بریده – بعضی از حیوانات اهلی چون گاو که سبب اذیت و آزار ...
پچ پچه pech peche ۱در گوشی صحبت کردن ۲نجوا
کهلو kahlo درخت خرمالو
والیکا vaalikaa نام ارتفاعی در سوادکوه
چوانگتن cho angetan شایعه کردن
خیاط سری Khayyaat sari هدیه ای که به هنگام عروسی به خیاط دهند
ام – مغن ame moghon مانند ما – مثل ما
دماون demaavan دماوند مرتفع ترین قله ی ایران در رشته کوه البرز
پلنگ لره palange lere پلنگ تلی پلنگ تله
پمون pemoon ۱پیمانه ۲پیمان
گوگباغ go gebaagh از توابع اندرود بهشهر
چارکه chaareke ۱هفتصد و پنجاه گرم برابر با یک چهارم من ۲یک چهارم آجر خشت ...
کوکو مقن koo koo moghon پف کردن و بالا آمده
اسب – کره کا asb kere kaa ۱کره اسب ۲بازی با کره اسب
دستونه dastone
جن بکنسن jon bakenessan ۱زحمت کشیدن ۲جان دادن – جان کندن
پش دکتن pesh daketen ۱فراموش کردن رخدادها و در گذشتن از آن ۲عقب ماندن
یک yak یک
ولغ ولغ valegh velegh ۱ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا ۲درهم لولیدن
شیرک shirek ۱وعده ی توخالی و دروغ به جهت فریفتن کسی شیره مالیدن ۲درخت ...
چمرهاکردن chemer hakerdan ۱صدا کردن ۲بلند شدن صدایی خفیف از حیوانات
جوزی jowzi از رنگ هاست
آرز aarez شاکی دادخواه
زمبیل zambil نوعی سبد حصیری – زنبیل
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
گت هکاردن gat hekaarden ۱بزرگ نمایی کردن ۲پروراندن
بیم گل bim gal موش کوچک
لرجار گردن lejaar gerden نام آبادی های سجارود بابل
تم تمه tem teme سهل انگاری – معطلی – درنگ
قنداشکنی ghand eshkeni شیرینی خوری – از مراسم پس از خواستگاری است که بستگان دو ...
الوار alvaar چوب به ابعاد ۲۰۴۰ و به طول ۲۸۰ سانتی متر
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
یاواش yaavaash آهسته – آهسته تر
دور کلک devar kalek نردبان دو طرفه و ثابت در پرچین جهت عبور و مرور
زوان دراز zevaan deraaz زوان دراز
سلمانه salmaane هدیه – تحفه
بوار bevaar برنده شواصطلاحی در بازی
لیمون limon از توابع ساری
هاله واش haaleh vaash درو و از بین بردن علف های هرز کرت های شالیزار
کال kaal ۱کوهان گاو و شتر ۲نخ درهم – کلاف سر درگم ۳کوتاه
تندیر سری tandir sari اولین نان پخت شده ای که به همسایه دهند
اماج emaaj ۱نوعی حلوا که با آرد برنج شکر،تخم مرغ و روغن تهیه شود ۲نوعی ...
زنی بزوئن zani bazooen زانو زدن
نلبند nalband نعل بند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني