مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیم گل sim gel سقف و دیوار گل اندود – سقفی که گل مالی شده و با ماله صاف شود ...
تون toon محل افروختن آتش
دار داری کله daar daari kalle آن که سر ناموزون و موی پریشان دارد
چودم کلاغ choodem kelaagh ۱کلاغ سفید و سیاه ۲زاغی
حلقه ای halgheI از انواع گوشواره
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
پشت گا posht gaa از دهستان جنت روبار شهرستان رامسر
سگ اقات sag ogaat
تالش محله taalesh mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
آزارناک aazaar naak ۱آزارگرفته ۲نوعی نفرین
کف خار kaf Khaar نوعی ماهی رودخانه ای
کله کله kele kele کاشتن بذر به کمک دست و کج بیل
گاو پل gaav pol از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
ریس بزئن ris bazoen ۱ریسه رفتن ۲لرزیدن
چلیس بیتن chelis bayten ۱تا خوردن – چروک شدن ۲کرخت شدن،بی حس شدن و گرفتگی عضلات ...
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
لتاسه letaase خویش
آروسک بازی aaroosek baazi عروسک بازی
راسه raasse امتداد – در طول مسیر
کل سنگ kol sang فلاخن و آن نواری از چرم یا پارچه می باشد که قسمت میانی آن ...
دنون خلال dannoon Khelaal خلال دندان
دس درازی das deraazi ۱دست درازی ۲زیاده روی
پمبه هینی pambe hini خرید و فروش پنبه
هته hate این طور – این گونه
رمکی rameki گله وار به صورت دسته جمعی
قن جا ghan jaa جای قند – کیسه ی مخصوص قند
جیش jish ادرار به زبان کودکان
رش بکشیین rosh bakeshiyen ۱روان شدن – جاری بودن ۲به حرکت درآمدن حشرات و خزندگان
کانجی نون kaanji noon نان کنجدی
پردال perdaal ۱فضولات و چیزهای که به اطراف مخرج دام و ستور چسبد ۲کنه و ...
نرورس nare vars نوعی سرو کوهی که از چوب محکمی برخوردار است و در خانه سازی ...
خش هدائن Khesh hedaaen بوسیدن
سوآل sooaal ۱پیشانی ۲بی اعتنایی
ولا شد velaa shed از توابع اندودرود بهشهر
دکندیین dakendiyen کندن – حفر کردن
کچه هاکردن kache haakerdan
سرچشمه sar cheshme ۱نام مرتعی در آمل ۲محله ای در گرگان
سرخه داز serKhe daaz نوعی شالی
دهک dehek از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
چکو chakkoo ۱شکوفه ی درختان جنگلی ۲به وعده وفا نکردن ۲به موقع سرکار ...
باد خزری baade khazery باد شمال غربی دریای خزر به سمت جلگه ی گیلان و مازندران
سیا پشته چول siaa peshte chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
چرتی کنگ cherti keng اسهالی کسی که اغلب اسهال دارد
بچران bacheraan بچاردن
پیش امان pish omaan ۱پیش آمدن ۲پیش آمد – حادثه
خاک – پچکل – هکردن Khaak pechgel hakerdan خاک پشو بزئن
شت shet ۱تخم مرغ گندیده ۲رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه
بپه bappe مواظف باش
آجه aajeh سوراخ نمودن چرم پاپوش های قدیم از جمله چموش و چاروق جهت عبور ...
خرگوشک Khargooshek ۱خرگوشک ۲خرگوش زمینی که نوعی علف وحشی زردرنگ و بسیار تلخ ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني