مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بره bere تفت دادن – بریان کردن
میزان بیین mizaan biyen میزان بیین
اندرخاخر ander KhaaKher خواهر ناتنی
خوشاب Khooshaab از توابع دهستان مذکوره ی ساری
منگلی mangoli به گاوی گویند که شاخ های آن دو قوس به طرف هم داشته باشد
جلو jaloo از توابع رامسر
کله kale جای کشت بوته های خیار و خربزه و هندوانه
سینوا sinevaa از توابع کلارستاق چالوس
تیل پت til pat ۱زخمی که بر اثر تماس زیاد دست و پا با گل پدید آید ۲زراعتی ...
روون roovoon گاو مایل به قرمز،با خال سفیدی در پیشانی
جاوازه jaavaaze ۱فاصله ۲گنجایش ۳این پا و آن پا کردن – آرام و قرار نداشتن ...
چا انگور chaa angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله
رچه rache ۱حصار طبیعی پوشیده از شاخه های سبز تمشک – پرچینی که در حاشیه ...
کف زن kaf zan کفگیر
چاپس chaapes فرد کنفت شده و دماغ سوخته
گاره گاره gaare gaare ۱سخن بیهوده ۲ حرف مفت هیاهو برای هیچ
درما کلا darmaa kelaa نام مرتعی در آمل
بلفسن balefessen خوردن بی ادبانه – آداب معمول را به هنگام خوردن غذا رعایت ...
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا
سفالی sofaali ساقه های برنج دسته شده که دانه های آن را تکاندن و بر زمین ...
ماسیلک maasilek بره ی شیرخوار گوسفند
نشون neshoon نشان – علامت
دز کله dez kele ۱میزان کردن آب نمک در هنگام طبخ برنج ۲بار گذاشتن غذا روی ...
پشت پلی peshte pali ۱تن و بدن ۲پشت و پهلو
امسنن emesennen یاد دادن
پنبه تک panbetek نشستن برف بر روی شاخه ها
فیسن fisen کسی که زیاد می چسد
بشنیین besheniyen ریختن
جلو داری jeloo daari ۱جلو+دار+ینغمه ای سازی مربوط به سرنا که هنگام بردن عروس نوازندهم ...
پچال pachaal محل نصب دستگاه ریسندگی که غالبا در نقطه ای گود قرار داشته ...
دسه – ختی dasse Kheti بی خود – بیهوده
گردالو gerdaaloo فرفره
شیره shire ۱آب انگور جوشیده و قوام آمده ۲جوشیده ۳سوخته ی تریاک
په در pedar ۱در پشتی اتاق یا ساختمان ۲اتاق بزرگی که به حیاط خلوت منتهی ...
بتاز betaaz بتازان
شیش هاکردن shish haakarden تحریک کردن
دو هکردن doo hakerdan دویدن
درون هسوین darvan hasveyan دربند بودن – توجه کردن
کچه رک kache rek ۱نوعی ابزار در تراشیدن قاشق چوبی ۲وسیله ای برای بیرون آوردن ...
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
بنیه benye مکان ومأوا
کتل هاکردن katel haakerdan ۱مسیر را عوض کردن،تغییر مسیر
آب پله aab pele تاول
ریکا وونی rikaa vooni دوران پسری
دمه سر dame ser نزدیک خانه – جلوی راه
چشم رم بیموئن cheshm ram beyamon نادرست دیدن و نادرست دریافت نمودن
نمدارن namdaaren نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
غار چکل ghaar chekel ۱سوراخ های شبیه غار در دل تخته سنگ ۲کنجکاو
جیکا چشمه jika cheshme چشمه ای در شرق درازنو در ارتفاعات جنوبی بالا جاده ی کردکوی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۳۵۵۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۶۲۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني