مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هیأت heyat ۱شکل،پیکر،وضع،طرز(فرهنگ معین/ج۴/ص۵۲۲۸) ۲این واژه،علاوه ...
پره هکردن pare hakerden تراشیدن و بریدن گیاهان و غنچه هانوعی هرس
پره pare ۱برگ ۲دامن ۳شاخه های درخت ۴پر پرنده
ارمنجی پشت armenji pesht مرحله ای از رشد شالی در خزانه – سبز شدن ابتدایی شالی در خزانه ...
پلنگ تلی palang taley بانگ پلنگ – نعره ی پلنگ
سقر تشی saghghar tashi گورکن
مابییتن maa bayiten ماه گرفتگی
کم kam الک
کاشتی بییتن kaashti bayiten کشتی گرفتن
اشکه eshke سرشاخه های شکسته شده ی درخت که روی زمین پراکنده باشد و دامداران ...
سر رشت sar rosht تله ی از کار افتاده
جونکابون joonnekaa bon جند کاون
هوا زنگ بزئن hevaa zang bazoen هوا زنگ بزئن
په تلار pe telaar آخرین اتاق تالار که برای نگهداری گاو بیمار یا گاو پرواری ...
وربار var baar ۱تنگ اسب ۲تنگ گهواره
دروک تا dorook taa نخ کلفت دوخت و دوز
پی چلو pey chelo نام دهکده ای در حومه کجور
جمبل جزک jambal jazk زبر و زرنگ – دست و پادار
دری تنگی deri tongi نوعی تنگ فلزی دسته دار و بزرگ
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
دخته بردن daKhote borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
رت rat مواظب باش – ردکن – این اصطلاح درشغل چارپا داری کاربرد دارد ...
شیخ نسوم sheyKhe nessoom نام مرتعی در منطقه ی آمل
چمازده chemaazde از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
پیش دستی pish dasti ۱بشقاب غذا خوری ۲سبقت گرفتن
ورگه لم verge lam گیاه رونده و خاردار که به دور درختان پیچد
دارکپا daar kepaa کوپه ی شالی یا گندم درو شده که لای شاخه های درخت چینند
رزه بویین reze baviyen خرد شدن – ریز شدن
سوزن تک sozan tek
کین شره kin shere حالت خزیدن بر زمین با سرین
سلاح دار کلا selaah daar kelaa ۱از توابع بندپی بابل ۲از توابع کیاکالای قائم شهر
ماس maas زنبور
لوپکا lo pekaa پایه های اطراف آغل گوسفندان
شانه تاش shaane taash از توابع دو هزار تنکابن
پت و پل pat o pel حرارت – گرما
آبو aaboo از اصوات که به نشانه ی تعجب به کار رود
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه
پلاک pelaak مکان شستن لباس
بن درکه ben darke از پایین به بالا
چش زهله بییتن chesh zahle bayiten ۱زهرچشم گرفتن ۲بر گرداندن چشم کسی را ترساندن
بش besh ببین – نگاه کن
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد
فس fas ۱فسخ ۲زایل کردن – تباه گردانیدن رای
لاک laak ظرف چوبی گالشیلاوک
تلنگ teleng ۱فرم – مدل – طریقه – آهنگ شیوه ۲طاقت – توانایی ۳کشیدن ...
سوجانین soojaaneyan سوزاندن
پشت بندزئن pesht band zaan بست زدن دو تکه چوب به هم
استارم estaarem روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
بسییدن besoidan ساییدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۰۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۳۷۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني