مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل شکا kal shokkaa آهوی نر –شوکای نر
بلفت belfet ۱جای دنج ۲دخمه
خته گارو Khategaaro خط و نشان کشیدن – تهدید کردن
هوشتک بکشین hooshtak bakshiyan سوت زدن
نشتارود nashtaa rood نام رودخانه ای در منطقه ی تنکابن و نام بخشی از توابع عباس ...
سیا کل seyaa kale از توابع گنج افروز بابل
از بلو azbaloo از قلاع قدیمی در رامسر که به احتمال مارکوه امروزی است
تیرنگ سی tireng si روستایی از توابع بندپی بابل
پر هدائن par hedaaen ۱به پرواز در آوردن ۲تلمبه زدن تلم(کندوه)برای تبدیل ماست ...
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
وخستائن vaKhestaaen ۱ایستادن،بلند شدن ۲بیدار شدن
سات سیم saate sim آدم آراسته
شنه خر shone Khar ناحیه ی کتف شانه
تیم کش tim kash کسی که نهال ها را از خزانه ی برنج به زمین اصلی برده و پخش ...
ادنگ قل قلی owdang ghalgholi ادنک قلوک
دتر خانده deter Khaande دختر خوانده
دم دمه dam dame ۱موقع – هنگام ۲زود هنگام – اوایل
میان دله meyaandele نوعی بازی محلی
کئی تو kaei to ۱از ادوات مربوط به رشتن پشم ۲به درازا کشاندن گریه،صحبت و ...
شییه shiye ۱کج باران ۲باران نرم
مافروجک maafroojek از توابع اسفیورد شوراب ساری
دشت کجور dashte koojoor دشت کجور منطقه ای است که از شمال به دریای خزر و از جنوب به ...
آقه aaghe ۱زشت ۲لاغرمردنی و بی حال
لاخی laaKhi سوراخ
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
پیازک piyaazak نوعی سبزی وحشی و خوراکی که مزه ی آن از پیاز تندتر است
تانه taane تار الیاف پارچه
یگ راست yag raast مستقیم
پف هاکاردن pof haakaarden دمیدن – فوت کردن
پیچ بییتن pich baeiten ۱پیچ خوردن ۲کج شدن
کئی پل kai pal بوته ی کدو
میالشک miyaaleshk درخت زرشک
کئی سر kaei sar جوانه ی بوته ی کدوقسمت انتهایی بوته ی کدو که در آش ریزند ...
فته fate آویزی از طناب که در قدیم غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
آرز بویین aarez bavien شکایت کردن شاکی شدن
کهلو kahlo درخت خرمالو
مول گنه mool gonne آدم مرموز و آب زیرکاه
پائین اوریم روآر paain oorim rooaar از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
تونگلی – دار – داز toongeli daar daaz داسی که دماغه ی بلند و نوک تیز دارد
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
رانشون هادان raa noshon haadaan نشان دادن راه – تعلیم راه و رسم کار
فو هایتن fow haaytan فشردن
چر چروک cher cherook قسمت نرم بینی – غضروف بینی
وس vas درست به اندازه – بس و کافی
خارت بکردن khaartbakerden صدای ته حلقی
فرام هامتن feraam haameten زمان بین دو زایمان حیوان
پائین کروای pain kervaay از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
دکد هاییر daked haayir تکان بخور
زکان zekaan زل زدن – خیره به چیزی نگاه کردن ممتد
بن بییتن ben baeiten ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني