مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر چه په بییتن sar je pe bayiten از سر خود رفع کردن
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
کمر سرک kamer sarek مرتعی از توابع شهرستان کردکوی
روشناس rooshanaas سرشناس – مشهور – پرآوازه
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
بز رج beze raj ۱جای پای بز ۲رد محو شده و ناپیدا
شا رود shaa rood ۱شاه رود – رود بزرگ ۲شهر شاهرود
کهوک kahook درخت جنگلی
پو poo پود پارچه
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
رو ro روان – روح
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
تش بسی tash basi کنده ی پشت آتش
باشباغ baash baagh باغی که در آن علوفه کاشته شود
ضرب بزان zarbat bezaan زخم زدن – مجروح ساختن
هاپیتن haapiten غربال کردن آرد
کورک koorek غده ی چرکین در بدن – کورک – آبسه – دمل – زخم سربسته
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
سور soor ۱سرو ۲سبز
خبر کش Khaber kash خبرچین – جاسوس – سخن چین
شا وا شی shaa vaa shi ۱از سر شاد باش ۲پولی که به عنوان شادباش به داماد یا عروس ...
ولوزنه velavzana میوه ی باقی مانده بر درخت پس از چیدن آن
بنه bene ۱باربنه ۲مسکن
کشک دو kashk doo کشک حل شده در آب برای طبخ آش
په هکلسن pehekelessen ۱عقب افتادن ۲از هم باز شدن
زنگیان zangeyaan روستایی در شمال گرگان که بیشتر به زنگی مله مشهور است
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
ناپیری naa peyeri ناپدری
پی سنگ pey sang مرتعی در نور
ویل vil ۱پافشاری ۲رها هرزه افسار گسیخته
لنگ لواش lange levaash ۱شل و وارفته ۲کسی که به درستی کاری را انجام ندهد
لیت و لچار هکاردن lit o lechar hekaarden ۱له کردن ۲مچاله کردن
سبزی خرش sabzi Kheresh خورشت قورمه سبزی
پلنگ تلی palang taley بانگ پلنگ – نعره ی پلنگ
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
په کو pe koo پایین کوه
چم و چار cham o chaar چم و خم – راه و روش – شیوه
گوشیکلا goshi kelaa از توابع کیاکلای قائم شهر
هلو تلو helo telo حرکات اضافی و پاندولی بدن در حال راه رفتن
خردکی Khordeki از کودکی
دم لاکنیین dem laakeniyen تکان دادن باسن به هنگام راه رفتن
خاخرو khaakheroo خواهر کوچک
ورموک varmook خارپشت
دوشا dooshaa شیری گاو یا گوسفند شیرده
چش دکشیین chesh dakeshiyen ۱روبرو ساختن – مقابله ی دوتن جهت کشف حقیقت ۲خیره شدن ۳در ...
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
گوز بره gooz bare حالت خمیده و صلیب وار کسی که بچه ای فربه و سنگین وزن را بر ...
کرفون لـله karfoon lale از انواع نی مرداب
تساپه لینگ tesaa peling ۱ تساپه لینگ ۲ تیساپه لینگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۵
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني