مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
باجلو baajloo از محله های قدیمی آمل
بی در بلا bidar belaa آواره
بروشتن baroshten ۱به شدت زدن ۲تکاندن میوه ی درخت با چوب بلند
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
خون تمون Khoon temoon خون بها – دیه
پیچارش pichaaresh آراستن لباس – مرتب کردن سر و وضع
دمن domen دامن
قلاپیش ghelaa pish نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی نوای لاریجان واقع در منطقه ی ...
تموم temoom ۱تمام – پایان ۲همگی – همه
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
ستو setoo ستوه
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
توتب خال to tab Khaal ۱خال ۲چرکی که پس از تب عارض شود
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
خچه Khachche حشره ای که نام فارسی آن غریب گز است
هاله haale واحد وزنی است به اندازه ی یک لنگه بار،معادل نصف خروار
بادوک baadook ۱مغرور و خود بزرگ بین – آدم با افاده ۲کاسه ی کوچک
زنهار zenhar ۱فریاد ناشی از ترس یا درد ۲درد همراه با لرزش بدن ۳متورم – ...
گردن بند gerden band ۱نوعی گره زدن،بطوریکه سر کیسه را جمع نموده و با طنابی آنرا ...
نشوم neshoom خال خال سیاه
کلاک kalaak ۱روستایی در کلاردشت ۲از توابع اوزرود سفلای نور
رونی revoni تکه ای است سازی مربوط به سرنا – این قطعه هنگام حرکت عروس ...
په خونی peKhoni پی خوانی – هم خوانی کردن در آواز
مولکی mooleki ۱پیشانی پالان – کوهان پالان اسب ۲بچه ی نامشروع
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
چار ویدار chaar vidaar چارپادار – چاروادار استردار
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
اگره agare از دهکده های متروک و قدیمی فخرالدین واقع در استرآباد رستاق ...
شله خایه shele Khaaye
پیدابک peydaabak مرتعی در روستای لاشک کجور
نیمه هدائن neme hedaaen نمودن – نشان دادن – ظاهر شدن
دنبال ترک denbaal terek ۱چندی بعد ۲کمی عقب تر
لخ laKh ۱ناتوان – سست – ضعیف ۲ناسزایی به زنان
فس کاردن fes kaarden قهر کردن – رمیدن ۲بی اجاره وارد شدن
کوچک koochek ۱سفت ۲گردوی سخت پوست
سال مزیر saal mezzir ۱کارگر سالانه ۲کارگری که براساس قراردادی عرفی و در برابر ...
دبار de baar دو برابر – دوبار
تیرسا tiressaa نام دهکده ای از بخش تترستاق نور
دز پشت dez pesht از توابع نشتای شهر عباس آباد
باغ نفار baagh nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند
اندر ander ۱ناتنی ۲بستگان غیرخونی
بینو bino کشک
اسلما – روش eselmaa roosh گیاه پیچک که به دور درختان می پیچد
شلا sholaa شولای نمدی و بلند گالش ها
نورانگ navraang
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
دورآب door aab از توابع قره طغان بهشهر
رم هایتن ram haayten ۱ترسیدن ۲به علت ترس از جای بستن
گت هکاردن gat hekaarden ۱بزرگ نمایی کردن ۲پروراندن
لت بکشیین lat bakeshiyan چیزی را روی زمین کشاندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني