مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هوا بزئن hevaa bazoen ۱پرت و پلا گفتن ۲سخن بیهوده و نادرست گفتن
بارک baarek آشپزخانه
غرنه غرنه هاکردن gherne gherne haakerden ۱غرغر کردن ۲خط و نشان کشیدن
بچکلسن bechkelessen ۱ولو شدن – ریختن ۲ باز کردن پشم یا پنبه ۳با دست و پا کنار ...
رو ro عسل مایع و رقیق
انگورپچی angoor pachey جیرجیرگ
ناون naavan کشتزاری بین روستاهای ویسر و نیمور کجور
کردی کلا kerdi kalaa از توابع حومه ی نوشهر
جل jal ۱دور – دوره – نوبت ۲نام درختی است
رزه raze تیرکمان دو شاخه ای
بویین baviyen شدنپذیره شدن – تبدیل شدن
ترقاس terghghaas از اصوات است – برخورد دو چیز با یکدیگر
نفیر nafir ۱حالت قهر و ناز ۲نفرت انگیز زشت
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
رک و رش گر بین rek o rosh gar bayyen ۱بچه ای که تازه به راه افتاده باشد ۲آن که پس از بیماری به ...
انتی anti آن طور
قرافتو gher afto ظرف مسی بزرگ – پارچ مسی
کالون kaaloon ۱جوانه ی باقلا ۲پوست بیرونی لوبیا و باقلا
کندس kondes ازگیل جنگلی
تیرمه tirme ترمه – ابریشهم و کتان زری دوزی شده – نوعی پارچه ی گران بها ...
اسبیجن esbijen شپشو
بوم بلو boom beloo لب بام
چماق chemaagh
سیاه کله سر seyaah kele sar نام مرتعی در آمل
جنگلده jangel de از روستاهای علی آبادکتول
کرچه کرچه korche korche صدایی برای فراخواندن مرغ
ده کل de kal چوبی دو شاخه با پایه ی بلند
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
در وان dar vaan دربان
چر chor ۱غارت،هجوم ۲سوخته – ویران شده
کین چرخ بزئن kin charKh bazoen ۱گیج بودن ۲بیوده چرخیدن ۳به طور نشسته به دور خود چرخیدن
خردون کلا Kherdoon kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
چش تنگ chesh tang خسیس – تنگ نظر
این چیه in cheye چیستان
زمین کین zamin kin از توابع خرم آباد تنکابن
شا شالک shaa shaalek ۱آهسته آهسته راه رفتن ۲مراقبت کردن از اموالی که پنهان نموده ...
کلیا kaliyaa روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
دلسم dalasm نام روستایی ییلاقی در کجور
ملق بزئن mallegh bazoen پشتک زدن – معلق زدن
خوش خر Khosh Khor
گوشاد gooshaad ۱گشاد ۲تنک،باز باز
تلیمبار talim baar انبار سر پوشیده بزرگ که بیشتر جهت انباشت محصولات کشاورزی ...
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
سیدک sayyedak خروس کولی نوعی پرنده مهاجر
کشیده kashide ۱سیلی ۲آدم بلندقامت
زوار در برده zevaar dar borde از کار افتاده
آرم aarom آرام آهسته
چو چلک choo chelak دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
مجی کتی maji keti از توابع بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۳۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني