مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ننگی nangi چنگ کشیدن
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
تجیره tajire جوانه
جخته jaKhte مقداری – کمی
شاهی shaahi ۱تره تیزک ۲نام سابق قائم شهر
دوئیشتن daishtan آب برداشتن از چاه یا چشمه
نکه nakke ۱ظرفی چوبین و طویل که در ان برای دام آب یا جو ریزند ۲صافی ...
بیافریئن biyaafriyen آفریدن
کالت kaalet روستایی بین نکا و بهشهر
آغوز چالی aaghooz chaali نوعی بازی با گردو
سوز سرین sooz sarin سرسبز
وشته veshte ۱جوانه – نهال
سر پوس sar poos ۱پوست سر ۲آثار – ردپا
قاد قاد هکاردن ghaad ghaad hekaarden صدای مرغ پس از گذاشتن تخم
ر بییتن ro baiten ۱غلتیدن در سراشیبی ۲چهره پوشاندن ۳به سرعت آمد و شد کردن
برمه – زاری berme zaari
مغز maghez مگس
بالشت baalesht بالشت – متکا
رخن reKhen مکان در هم ریخته – جای ناهنجار
یارجلم yaar jalom از توابع رامسر
هجوشین hejooshiyen ۱جوشیدن ۲جوش زدن زبان و دهان – برفک دهان ۳رشد یکدست و سریع ...
مورکا moorkaa از بازی هایی که در عروسی ها انجام می گیرد
سو soo کنج زاویه
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
پرت pert ۱صدای بز ۲کثافت ۳تکه
تلا کته telaa kote جوجه خروس
انقلاب enghelaab استفراغ – قی کردن
جافروا jaafer vaa از بادهای محلی در منطقه هزار جریب بهشهر
پلج pelej ۱تاب خوردن ۲پیچ و تاب دادن
خوردیم Khordim آفتاب گیر
تراج teraaj دراج – پرنده ای از خانواده قرقاول
اسبه esbee سفید
دندن بییتن dandon baiten دندن گیر بویین
زرینک zerink شراره ی آتش
نمت namat نمد
پئی پشی هاکردن peei peshi haakerden ۱از وضع یکدیگر خبر داشتن ۲در ارتباط بودن ۳عقب جلو کردن – ...
مفتلا هکاردن moftelaa hekaarden ۱مبتلا کردن ۲گرفتار کردن
هف کاسه پچ haf kaase pach از انواع دیگ بزرگ پلوپزی
شرک هاکردن sharak haakordan بریدن رگ اصلی پاشنه ی پا و از حرکت انداختن طرف مقابل
سنگ وارث sang vaares از توابع دهستان کلارستاق چالوس
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
الاش – شی elaash shi روستایی از دهستان بندپی بابل
ارم erem ورم – آماس – التهاب
خل – سگ Khale sag سگ دیوانه که در مقام توهین و تحقیر به کار رود
نرکل nar kal ۱ بز نر ۲گوزن نر
لس نمک les nemak نمک مخصوص لیسیدن گوسفند و گاو
آقارستم aaghaa rostam آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
گلی داشتن geli dashten گله داشتن – شکوه داشتن
قرئل ghareol جوانه ی صیفی جات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني