مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اروار ervaar نام محلی در مراتع سوادکوه در حوالی الاشت
مرمه mar mere مهره ی مار
تلار telaar ۱اتراقگاه دامها در دو طبقه که در طبقه دوم آن علوفه های خشک ...
تون toon ۱تار پارچه – تار ۲گل و لای ۳آتش خانه حمام – گلخن
کلافه زن kelaafe zan نخی که سرگل گانده و دور چوب می پیچدوسیله ای در نخ ریسی سنتی ...
درشئن darshaen در رفتن
پر پا par paa کبوتر یا مرغی که پاهایش از پر پوشیده است
ریس بزئن ris bazoen ۱ریسه رفتن ۲لرزیدن
تلخاک taleKhaak نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
سیوکر seyo ker چشمه ای در نزدیکی ویسر کجور
آب سرفت aab saroft از دهستان هراز پی آمل
گلاکشین galaa keshiyan به سرعت بلعیدن – بلعیدن ناگهانی طعمه توسط جانوران
وارکن vaar ken وار کندن
موس و مله moos o male معطلی – اهمال نمودن در کار
کیسه یه تر kise ye tar وسیله ای جهت خفه ساختن مرغ به هنگام دزدیدن آن
کک kalak چیدن و اتصال چند چوب افقی که به عنوان در ورودی برخی مراتع ...
اسبیهن esbihen از فرآورده های لبنی مانند:ماست و پنیر
شنگ علیشا sheng alishaa
جل سرک jal serek از توابع لفور سوادکوه
بوشتن booshten از روی چیزی رد شدن
اون – ورتر oon varter آن طرف تر
داردچین daarde chin خانه های چوبی
کشتاک keshtaak نان کوچک تنوری
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
الدیگاه aldigaa مرتعی واقع در شهرستان گرگان
پرز parez ۱پرهیز غذایی – اجتناب بیمار از خوردن برخی خوراکی های ناسازگار ...
پلا کش pelaa kash کفگیر به دست – کسی که پلو در دیس یا مجمعه ریزد
میان لا meyaan laa نام مرتعی در آمل
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
سرد تارم sard taaram نوعی برنج تارم که دیررس باشد
بالا تلک baalaa talek بخش بالایی – از ناحیه ی بالا – کمی بالاتر
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
او پاچ oo paach آب پاش
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
موره او moore o آب گندواش که جهت رفع درد گوش و شکم درد به بچه خورانند
کهل kehel سوراخ طبیعی در دل کوه – غار
پش بوردن pesh boordan ۱پا پیش گذاشتن – جلو رفتن ۲پیش روی کردن
بوج booj بکن – از ریشه درآور
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
لته بدائن late bedaaen گسستن رشته ی سخن و به بیراهه رفتن
هرییت herayit آویزان
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
برینه berine برهنه – لخت – عریان
خام Khaam پوست حیوانات که از آن چرم سازند
بم بییتن bem baiten بلند کردن
واز واز vaaz vaaz ۱گشاد گشاد – فراخ ۲بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه کردن
پایین شمشک paaein shemshek روستایی از دهستان روش آباد شهرستان گرگان مشهور به شموشک ...
لاپی laappi ۱توخالی – میان تهی ۲جای پوسیدگی درخت ۳شکم
پل دم pel dam مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
یه کش ye kash یک بار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني