مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لم سوته lam soote نمد سوخته که آن را روی بریدگی زخم گذارند تا خون بند آید
شیرمس shir mas بره یا کودکی که از شیر خوردن زیاد فربه شود
خیر Kheyar خیار
سو سر مال so sar maal لبالب – پر
کرمی kermi ۱کینه ای ۲کرم خورده
چپندر chapender با پشت دست سیلی زدن
شتل shetel فاقد طعم های مشهور ترش و شیرین و شور و گس بی مزه
چندک chendek چمباتمه
هاوزانی haavezaanni ۱آب از سر گذشته
ازلف azlef اسلف
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
به به ba ba ۱پدر بابا ۲پدربزرگ
امیلا omilaa از خانواده آبچلیک با نام علمی daenoomen scooaci famiy insanghooota
ججاغ بویین jajaagh baviyan ججاغ بویین
نرم کلش narme kolesh سرفه ی پی در پی
درا سبزی deraa sabzi پیازچه
دودوک بکشین doodook bakeshiyen جهیدن
جنونی jennoni جن زده
بی سر بجار bisar bejaar بی سرپرست
نشسته – حلوا neshoste helvaa لرزانک
ترکنش terekenesh ترکنش
زیمبل زیمبو zimbel zimbo
رجه سر raje sar ۱روی طناب – روی بند
قرقره gherghere ۱ماسوره که داخل مکو است و دور آن نخ پیچیده شود – از وسایل ...
سف جار sef jaar باغ سیب
سس پلا sase pelaa پلوی بی نمک
بخریین baKhriyen خریدن
آزرنگ aazereng غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران
دخاله deKhaale چوبی دو شاخه با پایه ی بلند که در ساختن بناهایی چون کومه ...
هتکیه hetekiye ۱پاره ۲صوتی در بیان خوشحالی ۳وصله
آروم aaroom آرام
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
پشته وند peshte vand پشتیبان
کله دهون kele dehoon جایی که آب را به قسمت هایی تقسیم کنند
پپوبزئن papoo bazoen ۱با بیانی پوشیده و پرابهام سخن گفتن ۲مادینگی
اشکل oshkol ۱موش خرما،راسو ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
پیترک pitterek عقب ترها
کنا kenaa کننده – انجام دهنده
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
دس پچنک das pechenek نوعی علف
گرک پتن garak petan محکم پیچیدن طناب
پجر pejer پس آب – فاضلاب – پس مانده آب روان
بورخنی boorKheni از توابع دهستان لفور سوادکوه
گارده gaarde کلیه قلوه دل و جرأت – توان و بردباری و شکیبایی
دز dez ظرفی گلی که در آن نمک،روغن یا ماست ریزند
بورجنین boorajannian اثر ضربه روی بدن ۲رنگ کردن
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
کاسم kaasem ۱نوعی گیاه شبیه کلم یا گون ولی قلوه ای وزمخت که بر روی سنگها ...
بنه مالی bene maali روی زمین مالاندن آماده کردن گل،آب و پهن گاو برای گل اندود ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني