مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پربین per bayyen پر شدن – لبریز گشتن
خاله رورو Khaale ro ro نوعی بازی
رش دکتن rosh daketen ۱حرکت کردن ۲خزیدن ۳مشغول به کار شدن
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
پیت مغز pit maghz آدم نادان و ابله
پلنگان palengaan قلعه ایست در شبه جزیره میانکاله ی بهشهر
دار گزنه daar gazne نوعی گیاه شبیه گزنه که روی درخت روید
سوک مج savek mej کسی که آرام و آهسته و با تانی راه رود
جم بخاردن jem baKhaarden حرکت کردن – تکان خوردن
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
مندر mander ۱مطابق قرار داد ۲پیمان – پیمانه
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
ارکون ورکون arkown var kown از انواع بازی های بومیروش بازی به این ترتیب است:شروع بازی ...
روات revaat کاروان سرا
توتون جاری toton jaari محل توتون زار – مربوط به توتون زار – در اصطلاح موسیقی،نغمه ...
مسف mesef روستایی در هزارجریب بهشهر
بچوک bechook خرد – کوچک
خل Khel ۱محله – منطقه ای که طایفه ای خاص در آن سکونت داشته باشند ...
سرته بویئن sar ta vavien سرازیر شدن – واژگون شدن
دانگ daang نام مرتعی در آمل
پمبه زن pambe zan حلاج
دم دم demn dem ۱وبال شدن ۲مزاحمت
دجو بجو dajo bajo ۱درگیری درگیری لفظی ۲به هم پریدن سگ ها
خواب نما بویین Khaab nemaa baveyan خواب نما شدن
شادی shaadi میمون
تل وار telvaar ۱سرپناه وسیع برای دام ها ۲چادرهای بزرگ صحرایی که برای پذیرایی ...
سلمه چال salme chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
غلب gholeb چیز زیاد پرتعداد
جیش jish ادرار به زبان کودکان
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
سر شور هاکردن sarshoorhaakerden سر ریز کردن – لبریز شدن
هنقچه hanghache جست و خیز و واکنش کودک خردسال قبل از به سخن آمدن
پیر موزی pir moozi ۱شاه بلوط ۲بلوط کهن سال
نیین nayyen نشدن
باد دمشه baad damshe باد دم
دنگ سر dange sar ۱محل و جایگاه آسیاب ۲محل آبدنگ
دماغ روشی demaagh rooshi افاده کردن – تکبر
دم بالکا dem baalekaa از انواع بازی بومی
سروبن saroben سرو ته – بالا پایین – وارونه
پورات pooraat برگ خشک شده در جنگل
بی وختی bivaKhti ۱جن زده ۲جن
خادش khaadesh خودش – خود
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
جیکه jikke فریاد شیون
کف خورک kaf Khorak نوعی پرنده ی سفید مهاجر – پرستوی دریایی
پروک پروک perook perook ۱باز و بسته کردن پلک چشم ۲حالت لرزیدن شعله ی چراغ
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
بزدانیین bozdaaniyen پراندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني