مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
لاش laash ۱مردار ۲شکاف ۳کش دادن مایعات و مواد چسبناک مانند عسل
سر منی نداشتن ser moni nesaashten سیری ناپذیری
جمشید کیا سلطان jemshid kiaa soltaan مقبره جمشید کیا در رویان نور و کجوربنای اصلی بقعه هشت ترک ...
سری sari ۱پسوندی به معنی متعلق به و مربوط به ۲تکه ای از پارچه
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
کرک karek اهرم
نرگیس چال nargis chaal مرتعی درحوزه ی کارمزد سوادکوه
تچ کل tach kal چوب نیم سوخته
بالا دوش baalaa doosh سمت بالا
واشر vaasher توله ی خوک
هاتل haatel تکیه کردن
ترتیزک tartizek ۱سبزی شاهی
جغجغه jegh jeghe جغجغه
کنداب kondaab روستایی در چهارکوه شهرستان کردکوی که نام محلی آنکاندو/kaando/است ...
بترکلا beter kalaa از توابع دهستان کمررود نور – بطاهر کلا
دل دل del del تردید شک
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
بن پریک ben perik بالا و پایین پریدن
پکین pekin ۱کمر به پایین – باسن – کفل – قسمت ران از پشت – میان دو پا ...
زرد آویج zard aavij نام مرتعی در آمل
مرغانه بیمئن merghaane beyamoen فرا رسیدن زمان تخم گذاری مرغ
اون دیم oon dim ۱پس از آن – سپس ۲آن گاه ۳ظرف
بگردیین bagerdiyen جستجو کردن
بلک belek ابزاری جهت وجین کردن علف هرز باغات و مزارع خاصه پنبه – بیلک ...
خشک هائیت Kheshk haait ۱لاغر و رنجور ۲نوعی نفرین به معنی خشک شده
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح
جر بنگت jor benget پایین انداخته
سوته گو soote go از مراتع لنگای عباس آباد
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
کل کتنی kal keteni افتضاح،رسوایی
په تلار pe telaar آخرین اتاق تالار که برای نگهداری گاو بیمار یا گاو پرواری ...
هالکی haaleki گوسفند تازه زاییده
کره دکتن kere daketen پافشاری کردن،اصرار نمودن
رخه reKhe ۱جوانه ۲جوانه زدن از شاخه روییدن
جز و پز هکاردن jezzo pez hekaarden ۱التماس کردن – خواهش کردن ۲نالیدن،زاری کردن
گاورمک gaav ramak از توابع واقع در منطقه ی رامسر
هجا hejjaa هیج جا
ورنداز varandaaz ۱برانداز ۲برانداز کردن
خربزه رسه Kharbeze rese رشته های لزجی که تخم های خربزه را به هم متصل می کند
جنده رودبار jande roodbaar نام اصلی و تاریخی جنت رودبار تنکابن است
آغوز زرم aaghooz zarm پوست سبز گردو
پله pele پلک چشم
جوآرم jo aarem از توابع زیرآب سوادکوه
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
نشنوس nesh noos نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
سیالی seyaali غاری در روستای بهشهر
دماوند کو demavande koo نام مرتعی در آمل
پئی هاکردن peri haakerdan کنار رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۳۱۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۲۸۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۹۰۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني