مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نقار neghaar ۱اختلاف ۲کدورت میان دو یا چند نفر
زن zan مخفف زننده
ام – نماشون em nemaashoon غروب امروز
پلی هکردن pali hakerdan
کیرگاب kir gaab حیف و میل
قناره ghenaare شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
غو بییتن ghoo bayiten شتاب گرفتن
شورکا shoorkaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
دوب doob ابله – نادان – خرفت
ده چوبه de choobe ده+چوبه – تکه ای است مربوط به سرنا – این تکه در ورزش و رزم ...
سورتی soorti نام روستایی در هزارجریب
گتن geten گفتن
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
لزمی lezmi ۱ترس ۲ابر – رطوبت ۳سرزمین – ملک
خجیرک Khejirak ۱خوب،زیبا ۲رک – بدون رودربایستی
خرد و خرش Kherd o Kheresh خوراک و خورشت
گوشیکلا goshi kelaa از توابع کیاکلای قائم شهر
لله فن lale fan مرتعی در منطقه سدن رستاق استرآباد
شاد بویین shaad baviyen افشان شدن پشم و موی
در بشو dar beshoo زواید
تلوچال talo chaal از توابع کلاردشت
ته – کنا – مه – کنا te kennaa me kennaa
اهه ehe لفظ اشاره به نزدیک
مشال meshaal مشعل
شپری shepperi ۱انبوه درختچه ۲نهال گیاه ۳سرشاخه های نازک و خشک گیاهان
چونگ بزه choong baze چمباتمه زده
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
پیش نمه pish neme کمر به بالا
هستمبک hastombak
تازه آباد بوستان خیل taazeaabaade boostan Kheyl از توابع میان دو رود ساری
هلا کینه helaa kine فضای حدفاصل آبریز شیروانی تا دیوار
خئرمندی چال Khoer mandil chaal ۱مرتعی در روستایزرین گل علی آبادکتول ۲روستایی در سوادکوه ...
لپر laper ۱زمین آب خیز و هموار ۲ازتوابع بابل کنار ۳توابع بندپی بابل ...
پیشا بن pishaa ban بستن کندوهای سنتی عسل بر شاخه ی درختان کهن
شاق بشکنین shaaghe beshkeneyan
سرخ چاله serKhe chaale نام مرتعی در آمل
تیردانه tir daane میوه ی درخت توت – توت
آرس حجله aares hejle حجله ی عروس در منزل داماد
داز دارمنه daaz daarmane نوعی گون ساقه دار
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
برسر bare sar دری تنگ در مدخل آغل گوسفندان برای خروج یک به یک آن ها
گل وا gel e vaa بادی که از سمت شمال شرقی می وزد
بهار کار behaar kaar کشت بهاره
سیا برزنگی seyaa barzengi سیا برزنگی
بزتی bezzeti اخم و تخم
دره دهره dare dahre داس بزرگ علف تراشی
انرز anraz مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرور
زرد چله zarde chele نام مرتعی در آمل
زالیت بردن zaalit borden له شدن با پختن بسیار حالتی که برنج بیشتر از اندازه ی معمول ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني