مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرند parend بس کافی
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
چنس chenes ژالهشبنم
پرچنار par chenaar گیاهی دارویی که آن را با دست ساییده و بر پوست صدمه دیده یا ...
تریجه بزوئن terije bazoen جوانه زدن
خوردیم Khordim آفتاب گیر
شبلاق shablaagh از اجزای آبدنگ
وزکلو vazkelo روستایی در نواحی کوهستانی نور
جیمبریک jimberik ابزاری در خرمن گاه
لیاردن liyaarden از توابع بندپی بابل
مرغ margh از توابع بالا لاریجان آمل
کچل kachchel گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
خرون Kheroon اسم زن – خیران
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
زلک کلو zelek keloo غوزه ی ریز پنبه
کناس kenaas نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
از سر az sar دوباره – باردیگر
لاچه laachche باز – گشاد
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
شکل دار shekeldaar کسی که با همراه داشتن پرده ای از صحنه های عاشورا مداحی کند ...
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
ساز و باز هکاردن saaz o baaz hekaarden سازگاری کردن – توافق در موضوعی خاص
خوشورد Khoshord از مراتع لنگای عباس آباد
ازی ezi نوعی حشره – بید – شپشه ی برنج
درنجه سرنجه darenje sarenje کوفته و خسته
زمستن zemeston زمستان
جرت هادان jert haadaan پاره کردن چیزهایی مثل کاغذ و پارچه
چیک چیکی chik chiki حالتی از نشستن
تایه مار taaye maar دایه
ممد چاله mamed chaale نوعی سرگرمی جهت تهیه تنقلات برای کودکان بده استدر این سرگرمی ...
این سفر in safer این بار – این دفعه
پر par ۱گوشواره ۲لاله گوش
تنگ تمون tang temoon ۱شلوار نازک ۲شلوار سیاه که زنان زیر شلیته ی می پوشند
چرنه charene چرا می کند
دوئسن doessen دویدن
تن ور هدائن tane var hedaaen کنایه از:از زیر کار در رفتن
انگرم تو angrom to کلنجار رفتن با دندان فاسد،به وسیله ی انبر
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
ویاز veyaaz ۱خمیازه ۲کش دادن
پارچه پارچه paarche paarche ۱تکه تکه ۲لخته لخته
او تره o tere آبشار کوچک ناشی از ریزش آب از ناودان چوبی
بتیم لا betim laa نام مرتعی در آمل
سماوار semaavaar سماور
جا دکتن jaa daketen ۱جا افتادن – کامل شدن ۲خوب پخته شدن غذا
کلو هاکردن kalloo haakerden خاراندن بدن خارش مداوم
پنجاه گیری panjaa giri کشت زار و مرتعی در جوار روستای دلسم کجور
تیرنگ tireng قرقاول
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
نجما najmaa از منظومه های موسیقیایی و معروف در منطقه استاصل این منظومه ...
سر دری بن دری sar dari ben dari اسهال و استفراغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۲۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني