مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنوره tanoore نفس عمیق
پق pagh نوعی برش چوب توسط نجاران
مردها mardhaa نام یکی از اقوام ساکن در تبرستان پیش از ورود آریایی ها
ده دشت de dasht از مراتع نشتای عباس آباد
پیچ پلیچ هدائن pich pelich hedaaen ۱کش و قوس دادن ۲طولانی ساختن بی مورد امور – گره انداختن ...
ضرت zert صدای خروج گاز شکم از ماتحت
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
ورازده veraazde ۱از توابع میان دورود ساری ۲از توابع میان رود نور
وافت هادائن vaaft haadaaan باز کردن – گستردن – فاصله گذاشتن
پیر بابو pir baaboo از نمایش های ابتدایی که در استقبال از عید نوروز در مازندران ...
تعزیه خن taezeye Khon کسی که در یک گروه نمایشی مذهبی به نمایش رویدادهای مذهبی ...
اسدل osdol صندلی باشکوه و مجلل
ازازیل azaazil وارد – خبره
جفته – بزوئن jefte bazooan جفتک زدن
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
مرزی دار marzi daar درخت بلوط
ناکک naakak ۱سکسکه ۲هق هق گریه ۳آخرین نفس
روتن rooten فروختن
دروشتن darooshten ۱اصطحکاک پیدا کردن ۲پیاپی کسی را به باد توهین و انتقاد گرفتن ...
توم هاکردن toom haakerdan تمام کردن
شور بردن shoor borden کوتاه شدن – کوتاه و تنگ شدن لباس پس از شستن آب رفتن
چل chel ۱تکان – تکان ناگهانی ۲هول و هراس – دلهره ۳روغن حیوانات ...
دنن چغره dannen cheghere ۱فشردن دندان ها از سر خشم و عصبانیت ۲گاز گرفتن ۳ آروازه
چپی چلندر chapi chalende خرد و ریز شده – شکسته
ترسکا tersekaa گاو ماده ی دو سال و نیمه که آماده ی باروری باشد
انناچک anenaa chak ۱بلند ۲کشیده قامت
تیساپلا tisaa pelaa پلوی خالی و بدون خورشت
سیکا sikaa ۱اردک – اردک سرسبز ۲از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ...
گال مال چو gaal maal choo دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
اسپه – یی espei سفیدی
پشمی شخ pashmi sheKh پرنده ای کوچک – سسک – الیکایی
پائین سولده paain soolde از توابع دهستان ناتل رستاق نور
وننا vannenaa ریسه ی بافته شده جهت بستن بافه های برنج
پل دم pel dam مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
شاق shaagh تحریف واژه شاخ
خیطه خال Khayte Khaal ۱نخ خیاطی ۲اشاره به نازکی و درازی چیزی
زنون zrnnoon زندان
سردی serdi نردبان
سوس soos نام مرتعی از توابع شهرستان گرگان
آب چین aabchin ۱نایلون کیسه ی پلاستیکی۲زرورق
ده او de o ۱نام مکانی در جنوب التپه ی بهشهر ۲نام مکانی در بالاجاده ...
چم chem ظرفی به شکل نیمه مخروطی،بافته شده از ترکه های درخت توت و ...
بالا تلک baalaa talek بخش بالایی – از ناحیه ی بالا – کمی بالاتر
زله دار zale daar زهره دار – نترس – شجاع
چسی بموئن chesi bemooen ۱دور برداشتن ۲افاده آمدن
شیرپچ shirpach چوپان متصدی پختن شیر
کاچه kaachche خل – آدم شیرین عقل – آدم سبک مغز
چغل بزوئن chaghel bazoen گشت و گذار
افتر after نام روستایی در میانه ی مازندران و سمنان در سمت جنوب شرقی ...
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۷۹
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني