مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
چط cheta چه طور
گت gat بزرگ
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
چلم chalem همیشک – از انواع گیاه(همیشه سبز)
دفراز defraaz تکیه بده
پلک بو pelke boo ۱بومی لحم – بوی مرغ و ماکیان ۲بو و مزه ی چیز خام
پارسا paarsaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری در هزار جریب بهشهر
نرگیسی nargisi ۱نرگس ۲جایی که گل نرگس فراوان روید ۳شیر حیوانی که در اثر ...
بختیار کوتی baKhtiyaar kooti رابینو(سرکنسول انگلیس در رشت)از بختیار کوتی در آمل یاد کرده،ولی ...
کلاغ گیر kelaagh gir
باد روئه baad rooe ۱بوران ۲نوعی بیماری ۳رو به باد
جن jon جان
قارن ghaaren کلاغ ابلق
تله تا tale taa نخ مخصوص تله ی پرندگان که از دم اسب بافته شود
سردی sardi سرما
کتک بویئن katak baveyan سرمازده – کسی که در اثر سرما خود را جمع کند
هردرود herderood ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از روستاهای عباس آباد تنکابن
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
بنه بیتن bene bayiten ۱ساکن شدن – اسکان یافتن ۲کلمه ی بنه به عنوان پسوند مکان ...
سرسنگین sar sangin ۱حالت گرفتگی درونی و بی اعتنایی به افراد ۲رنجیده و دلتنگ ...
دماسانیین demaasaaniyen چسباندن – گیردادن
پک pek فرد،در برابر زوج
کنگل بن kangel ben ۱از توابع ولوپی قائم شهر ۲مرتعی در راستوپی سوادکوه
بکو bakoo برک
زالک zaalek ترشی بادمجان
تنا tanaa تنها تنهایی
بکوتندیین bakootendiyen ۱کوبیدن ۲ضربه زدن ۳کتک زدن
مم مم شو mam mame sho مم مم شو
زنش zanesh ۱ کمین ۲ کمین نشستن ۲پیش بینی سرما و باران سخت
پرنماشون per nemaashoon غروب پریروز
ترمبی terembi کبوتر چاهی
امال emaal سست – لق
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
واور vaavar ۱باور ۲اعتقاد
چندک chendek چمباتمه
شیر دوش shir doosh ظرفی سرگشاد جهت دوشیدن شیر
دواوند devaa vand دماوند
خطیرنه Khatirene اهل خطیرکوه
پرخ paroKh جمع کردن بدن به هنگام درد و غم اندوه سر در گریبان بردن
سلاغ selaagh نوزاد
تغه teghe ۱لبه – پرتگاه
کردمیر korde mir از توابع چهاردانگه ی شهرستان سورتچی شهرستان ساری
سرخو sarKhoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
گوش بره goosh barre گوشت زیر دنده
خاشه Khaashe ۱خودی ۲مال خود
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
دامبلو دریم daambelo derim صدای آلات موسیقی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني