مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلفسن balefessen خوردن بی ادبانه – آداب معمول را به هنگام خوردن غذا رعایت ...
بیا biyaa ۱از اصوات جهت فراخواندن سگبیا نزدیکتر بیا،به نزدم بیا،به ...
اتا کو attaa ko ۱یک بار کوبیدن ۲جداسازی دانه های گندم از ساقه و خوشه با چوب ...
پنگه penge پس انداز
اوکینگ زنک ow king zanak دم لکن
رسیک بکشیین resik bakeshiyen رس بکشین
او تری ow taray گیاهی علفی که در کنار چشمه ها می روید
ساروچشمه saaroo cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
شا پرپری shaa par pari شب پره – خفاش
دوس doos دوست
سندل کاچول sendel kaachool حلزون صدف دار
انجیلا منجیلا anjilaa manjilaa آیین آفتاب خواهی در مازندران قدیم که با شعر و موسیقی همراه ...
از بین – چال azbin chaal روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
ا بو a bo ااه –ابو
شیلا shilaa دندان سگ
بلن چک belan chak ۱بلند بالا – پادراز ۲اوست – پرنده ای مهاجر با پاهای بسیار ...
دل بزان del bezaan پذیرفتن بره های غیر،توسط گوسفند شیرده
رم هاده ram haade دور کن
تپلیچ toppelich ۱تاب دادن ۲پیچش،پیچاندن
بخندستن baKhondesten ۱آواز خواندن ۲فراخواندن و صدا زدن
دراقن deraaghen
لتازه lataaze تخته های چوبی پیشگاه ایوان یا پرتگاه خانه
فرز ferz زبر و زرنگ – چابک – دست و پادار
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
بخیسیین baKhisiyen خیس خوردن
رزغه دکتن rezghe daketen برانگیخته شدن – تحریک شدن
بخونسن baKhoonessan آواز خواندن
لنگ ته بردن lenge ta borden
چله – او chelle o آبی که زن زائو در روز چهلم زایمان بر سر خود ریزد
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
یک کینگه yek kinge حالتی از نشستن
نوکا nokaa مرتعی درنزدیکی آلاشت
این لنگ اون لنگ هکاردن in leng oon leng hekaarden این پا آن پا کردن(در اثر هیجان و اضطراب)
پگم بکردن pe gom bakerden ۱از جا در رفتن ۲ناگاه از حضور ناپدید شدن – گم شدن
بچاسو bechaa sow آب سرد شده
ریکا کون rikaa koon جمع پسر پسرها
ایش دکردن ish dakerden شاشیدن
تیج tij ۱تیز ۲به آدم قاطع و با اراده نیز گفته می شود
تخته روگیر taKhte roogir نوعی روتختی که بر روی آن گل دوزی می شد
چن chen مه
کرچ کرک kerche kerk مرغ کرچی که دارای جوجه است
ول ولی vel veli حرکت مورب و کج کجکی،جنبش،حرکت اریب
جاپاسو jaapaasoo هدیه ی متقابل
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
مر سر اندون mar sarendoon نوعی هزارپای سیاه رنگ
پر بزئن par bazoen پر زدن
سامن کتی saamon keti ۱سامان – مرز ۲تپه ای که مرز باشد
دبار de baar دو برابر – دوبار
پرزموک perzemook بسیار اندک
بورگله boor gele گاوی که به رنگ زرد متمایل به قرمز باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۵۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۳۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني