مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زفان zefaan زبان
چار chaar وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
ساج سری saaj sari نان نازک و پهن
جسن jessan پرش بلند – جستن
تغلی tegheli
ته پیشکش te pishkash در مقام تهدید گویند به معنی:طلب تو،یکی طلب تو،این بار از ...
په گفا pe gefaa پس گردنی
دوکه dookke دره ی کم عمق
لم کلا lam kelaa کلاه نمدی
افاقه بوین efaaghe baveyan کم شدن بیماری بهبود تدریجی بیمار
شم کئو بوی sham kaoo bavi نوعی نفرین نگاه شود به پایانی همین اثر و مقاله ی برخی نفرین ...
ترف teref کشک
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
هابجی haabji ۱پاک شده – سوا شده ۲کنده شده ۳انتخاب شده
شالی پخه shaali poKhe پوسته ی جداشده ی شالی
دغ مل degh mal بافه های چوبی نازک و گرد از شاخه های تاک که زیر دیگ یا تابه ...
وخه vaKhe ۱بلند شو ۲نوبت نگهبانی شالیزار
زنه گی zennegi زندگی
تلاس هاشین telaas haasheyan خواب بسیار عمیق
شفت علی sheftali
کره مه kare me مه رقیق سفیدی که جلوی تابش ماه را در شب مهتابی بگیرد
بارکوتی baar kooti از تپه های منطقه ی آمل
اشکم تهی eshkem tahi پارچه ای نازک که در زمستان زیر شکم اسب می بندند تا سرما نخورد ...
مزرک mazerek از توابع خرم آباد تنکابن
ریک ریک هاکردن rik rik haakerden به شدت خندیدن – پیاپی خندیدن
ممدجاری mamed jaari مرتعی در پرتاس سوادکوه
زمره هادائن zemere haadaaan خیره شدن با تشر و ترش رویی
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
لیرا liraa نام مرتعی در آمل
دوش کش doosh kash ۱چوبی به ضخامت حدود ده سانتی متر و بلندی حدود سه تا چهارمتر ...
پرتوک بزوئن pertook bazooen ۱ایستاده شاشیدن ۲انداختن
ورجه ورجه هاکردن varje varje haakerdan به بالا و پایین پریدن
دخته daKhote حالت خمیده – دولا شده
کبود کلایه kabood kalaaye از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
آزو aazoo نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در دره ی نوا واقع در بالا ...
غریبی gharibi از نغمات موسیقی
پیاشتن piaashtan بیدار کردن
توتم tootem توتون
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
ابوالقاسم کو abil ghaasem koo از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۳۵۰۰ متر
داس دره daas darre نام محلی در تنکابن که راه سه هزار از آن گذرد
گیزه gize
هلمبستن helem besten ریزش کردن – تخریب شدن
ورف دشو varf desho نوعی بستنی که از برف و شیره ی انگور یا شیره ی انجیر و یا خرما ...
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
ورزمین vare zamin از توابع سه هزار تنکابن
ناخار naaKhaar ناخوش،بیمار
بزغاله – مهر bez ghaale mahar بزمجه
لرگ larg درخت لرگ
جزلاغی jezlaaghi ته مانده ی دنبه ی داغ شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني