مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلو باد galoo baad بادگلو – آروغ
ور وری var vari افقی
بنه bane ۱بیفت ۲بخواب
دتری detari دختری و دوشیزگی – بکارت دختر
چپاد chepaad اهرمی که به محور چرخ آسیاب پیوسته و با چرخش چرخ بر دنگ فرود ...
چونک choonak فک بی دندان – دندان کشیده
تیل غرس tile ghors سراپا آلوده به گل و لجن
دودکل dood kal دودکش
انتی enti این طور – این گونه
انک annek اندک
دکتن بکتن daketen baketen کتک کاری – گلاویز شدن
چه چه – بزان chah chah bezaan چهچه زدن
تشک tashak
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
وازی گردن vaazi gerden مرتعی در حومه ی ولوپی سوادکوه
وتوره vatoore هذیان – بیهوده گویی
کرشت karashat از حال رفتن از دشت بیماری
دله دکت dele daket ۱انجام کاری به صورت انتخابی یا نامنظم ۲فضول
روگا roogaa ۱صحرا – دشت وسیع ۲اولین بار به سوی مکان ناشناخته ای رهسپار ...
خال کش Khaal kash حمل کننده ی سرشاخه ها
چکا chekaa علفی در شالیزار که ازایار سلام بلندتر و شبیه آن است
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...
ازارسی – نعمت الله ezarsi nematellaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
پایین مازو paaein maazoo از توابع شهرستان رامسر
کرچ kerch ۱ماکیان کرچ ۲زمین سفت
هر دمبلی har dambeli درهم برهم – کار بی نظم انجام دادن
کارم سرا kaarem seraa ۱کاروان سرا ۲اتراق گاه و محل چاشت خوردن چارواداران
میم mim مومی که از آب کردن عسل به دست آید
په کل pe kal ۱قسمت چریده شده ی مرتع ۲بازگشت از مسیر رفته
کک بزوئن kok bazooen ۱برخورد کردن ۲کوک زدن لباس
مکه مکه meke meke از اصوات
منجلق بویین menjelogh baviyen نیم خشک شدن
مقن moghon مانند،شبیه
سگ مغز sag maghes خرمگس
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
تلم سنگ teleme sang نام ارتفاعی در سوادکوه
ساب سر saab sar دارای صاحب
بول بول bool bool بلبل
کاغذ کلا kaaghaz kelaa کلاه ساخته شده از کاغذ که در مدارس قدیم بر شاگردان تنبل می ...
بسرو basro حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
گلچینی golchini از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
رجونه rajoone ۱نشانه ۲هدف
ونی vanni جوانه
کش بزئن kesh bazoen ۱ناخواسته شاشیدن ۲از دست دادن مواد قندی بعضی غذاها در اثر ...
لش گردنی lash gerdeni نام مرتعی در حوزه ی لفور قائم شهر
زهره zahre گیاهی سمی و کشنده
عوری oori رسوا رسوایی
درکار dar kaar ۱موجود ۲مهیا
تشنیکا tashnikaa جوجه مرغ – جوجه ی دو یا سه ماهه
گزک بپا gazek beppaa آدم آماده – فرد مهیا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني