مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دمال او domaal ow آبی که از پایین مزرعه خارج شود
ارغدال arghedaal ۱کاملا سوخته – هر چیزی که سوخته و زغال شده باشد ۲مفلس و بی ...
سر سوابیئن sar sevaa bien
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
ملک و ملا melk o melaa زمین و ملک
الک دلک elak delak چلیک ماره کا
چپری chaperi سریع تند
زرج دره zarej darre روستایی در هزار جریب بهشهر
چمندی chamandi باغ خرم – چمن زار
هر غم harghem گردوی کوچک درگردوبازی
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
گلو باد galoo baad بادگلو – آروغ
چمبلو chambeloo پشت شانه – عضلات طرفین ستون فقرات
ناور naaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خوریک Khoorik بستن چشم
چغراد cheghraad قسمت نرم بینی – غضروف بینی
خورد بی Khoord bi کوچکی – بچگی
آو aav ۱آهان از اصوات به معنی متوجه شدن و تأیید۲هشدار
دمال رو domaal row دنباله رو – کسی که پشت سر دیگری راه برود
خر دکشین Khar dakeshiyen آمیزش دادن اسب با خر برای تولید استر
چپک chopok فرد چالاک و تیزتک
مله – ما male maa ۱ناز نازی ۲فردی که در مقابل بیماری های آسیب پذیر باشد
خرمه Khorme خرما
تک و په داشتن tek o pe daashten تک و په داشتن
ا هاری o haari اوداری
اینکی ineki این یکی
رم هایتن ram haayten ۱ترسیدن ۲به علت ترس از جای بستن
انداج ondaaj ۱سرکشی روزانه به شالیزار جهت بازبینی تقسیم آب ۲میرابی ۳خیس ...
عاشوق aashoogh عاشق
بسرا bosraa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
بسیستن basisten فرسودن پارچه در اثر ساییدگی – سوراخ شدن پارچه
بوشته baveshte برشته
بخزیدن baKhezidan سینه خیز رفتن – خزیدن
قدقد ghod ghod
یگ دست yag dast یک دست – هماهنگ – از یک نوع
شغر شغر shaghgher shoghor سرو صدا
سر شلوار sar shalvaar شلوار پشمی از جنس نمد
کلاچ kelaach ۱حیوان دو رنگ ۲هر چیز زشت و بدقیافه
تل بخاردن tel beKhaarden ۱تکان خوردن آب ۲هل شدن – ترس ناگهانی
زیک zik ۱کوچک ۲بسیار سفید ۳لاغر اندام
اون – ورترک oon varterek کمی دورتر
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
شخ shaKh ۱راست،محکم ۲صدای خرد شدن برگ در زیر پا
زبان دروتن zebaan darvatan قدرت تکلم یافتن – زبان در آوردن
سر گلی هدائن sar galli hedaaen امتیازی که فروشنده در ازای خرید زیاد مشتری به او می دهد
سیم sim ۱کفک روی نان – عفونت – کفک ۲کورک – دمل
راستی بئوتن raasti baooten راست گفتن – سخن گفتن از سر صدق و درستی
گومیش gomish ۱مرتعی زراعی در قسمت شرق روستای کدیر نوشهر ۲کمش دفه یا گمیشان ...
شاچشمه shaa cheshme نام ارتفاعی در کلارستاق چالوس
چتر chater زلف موی چتری پیشانی دختران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۲۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۴۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۰۸۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني