مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پنیر کر panir kar کسی که در بنه گاه چوپانی مسؤول درست کردن پنیر است
کوا kevaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهرستان بهشهر
بلبل گوش bal bal goosh حیوان گوش بلند
چم هکاردن cham hekaarden ۱عادت کردن ۲قلق کسی را به دست آوردن ۳آماده کردن ۴راضی کردن ...
پاره بئن paare baen پاره شدن
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
کودبند koodband کسی که در مزرعه زرات درو شده را به هم بندد
پروکن parooken ۱کم حال – خسته ۲آشفته
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
اشکم eshkem شکم
شال کس shaal kos ابله – شیرین عقل – آدم خل مزاج
کوروکی koorooki چشم بسته
طبله چی table chi طبال – طبل زن
بسن besone مانند
سر و سوغات sar o soghaat سوغاتی – ره آورد
خورد خاخر Khoorde KhaaKher ۱خواهر کوچک ۲خواهر ناتنی
تجه رو teje roo نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
دس و پر داشتن das opar daashten ۱شایستگی داشتن ۲زرنگی و باهوشی
لمبر lombor قبا یا پیراهن
گلف galef با فاصله
کارتن کلی kaartan koli تار عنکبوت
ارمنی armeni ارامنه در مقاطع مختلف به این منطقه مهاجرت نمودن یا کوچانده ...
انوم anoom ۱صبر و طاقت – توان – تحمل ۲مامن
قجلیک هادائن ghajilak haadaaan قلقلک دادن
تن بو tane bo آشنایی یا شناسایی کسی یا جیوانی از روی بوی بدن
کرک چپی kerke chapi قفسی چوبی برای حمل ماکیان،به هنگام کوچ از ییلاق به قشلاق ...
جناغ jenaagh ۱استخوان سینه ی پرنده ۲استعاره از:توانایی و قدرت
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
تو هکردن to hakerden ۱ورم نمودن ۲درد داشتن ۳تب کردن
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
داماد daamaad شوهر خواهر – داماد
کله تئی kele taei چیزی را در زیرخاکستر گرم پختن
شاپسر shaapesar ۱فرزند شاه ۲عزیز کرده ی پدر و مادر ۳برتر از اقران و امثال ...
ویهار vihaar ۱شکوفه ی مرکبات ۲فصل بهار
تپوس tapoos ۱آدم چاق و کم تحرک ۲نوعی بیماری در کودکان که از خوردن برنج ...
تاشر taashar مرتعی در کنار راه مالروی روستای کدیر به نوشهر
ریسه کش rise kash زنجیروار
ال – کاچ ale kaach ال برشته – ال
کئو بویئن kaoo baviyen کبود شدن
گلستان goelestaan ۱استان گلستان از استان های شمالی کشور که در نیمه ی دوم دهه ...
مخک meKhak گل میخک – قرنقل ۲نوعی زگیل و زایده در کف پا
دلک dalek هر چیزی که سبب ناخالصی ماده یا محصول گرددغش ۲گوسفند بیگانه ...
بختیار کتی baKhteyaar kati روستایی از دهستان هرازجنوبی آمل
انار – جار anaar jaar از توابع دهستان ناتل کنار نور
ابرش abresh ۱جانور دو رنگ ۲خال خالی
ترش کتار tershe ketaar آدمی که به خوردن انواع ترشی تمایل فراوان دارد
تکمشاره tekem shaare مشاجره
بدردی bedardi قابل استفاده – مفید
سیم پوش sim poosh جلیقه
سگ پله sag pele ۱خستگی ناپذیر – استقامت یا لجاجت در کاری ۲کینه جویی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۲
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني