مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گینرا gineraa پوسیده
بجمسن bajemessan جنبیدن – آغاز تلاش و حرکت نمودن
باد رنگ baad rang از انواع مرکبات با نام علمی citroosmdica
هدار hedaar ۱پهلو – جانب – اطراف ۲مواظبت – مراقب ۳در راستا – سمت
آش گلیک aash geliak نوعی نسترن وحشی
امافت emaaft روستایی در قائم شهر
مار وری maar vari ۱از طرف مادر ۲نسبت خویشاوندی از طرف مادر داشتن ۳رضاعی
بسپار bespaar سفارش کردن – کاری یا امانتی را به کسی محول کن
خربزه پزا Kharbeze pezaa ۱نشای خربزه ۲بوته ی خربزه
گگا gegaa ۱پدر پدربزرگ ۲لقب بسیار محترمانه برای افراد محبوب و دوست ...
پش بیموئن pesh bimooan ۱روی دادن – رخ دادن ۲قاطی کردن – دیوانه شدن ۳جلو افتادن ...
کل فتره kal fetere با گیج گیجی راه رفتن – بی تعادلی در حرکت و گام برداشتن
پشمکی pashm eki دارای کرک – می نرم و نازک
زنهار zenhar ۱فریاد ناشی از ترس یا درد ۲درد همراه با لرزش بدن ۳متورم – ...
قجقج ghoj ghoj صحبت در گوشی
بنفشه – ده banefshe de روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت و آبادی های دهستان پایین ...
تک تره tak tare جوانه زدن بذرسبزی جات
ما تی تی maa titi ۱ماه خانم ۲بدرماه ۳بسیار زیبا
کوکنارسر koo kenaaresar نوعی تفنگ سرپر نوک شیپوری
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
جار jaar کار جمعی
چنه منه بوین chene mene baveyan ۱دست و پاچه شدن ۲شرمنده شدن
دکت daket افتاده – ضعیف
پرغوله perghoole گریه با درد و از ته دل
سهری sehri از توابع ناییج نور
لد بکشین lad bakeshiyen کشاندن – کشان کشان
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
داغ – پیش – نوردن daagh pish naKherden مصیبت را تحمل نکردن
تاکو taakoo ۱تاقچه ۲لبه ی پرتگاه کم ارتفاع
جدو jedo ۱زخمی که سرش باز شده ۲زخم بسیار عمیق و عفونی
گدوش gedoosh شیردوش مسی با دهانه پهن
داود کیان سلطان daavood keyaa soltaan بنایی است چارگوشه ساده و با بامی سفالپوش و با صندوقی چوبین ...
فرونه چال feroone chaal از توابع بندپی بابل
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
بگ beg ۱بزرگ – بیگ – خان ۲در گذشته لقبی برای بزرگان و رجال مشخص ...
پتال petaal کثیف
پل pal ۱آغل – جای گاه گوسفندان ۲شیروانی خانه ۳بوته ۴آسایش گاه ...
بنه واز bene vaaz ۱ازدیاد نسل ۲بن مایه
پندیر pandir پنیر
پی یاردن pey yaardan ۱سرپا کردن ۲بیدار کردن
بنجت benjet بسیار خرد شده
مارین maarin ساقه ی اصلی گیاهانی که مثل پیچک به دور هر چیزی پیچند
آقا شابالو aaghaa shaa baaloo بنایی است هشت ترک گچکاری شده،داخل بنا نیز هشت ضلعی است که ...
آرش aaresh واحد اندازه گیری از آرنج تا سرانگشتان
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
روش roosh کاملا سفید و روشن
چارغ chaaregh پای افزاری از پوست گاو یا لاستیک کفش
چو چو مار choo choo maar مادر شیری – مادر رضاعی
خانه پیش Khaane pish ۱جلوی حیاط – جلوی خانه ۲نزدیک خانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني