مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شاموزی shaa mozi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
کلا گردیک هدائن kelaa gerdig hedaaen
پوچ pooch پهن حیوان – پهن اسب و خر – سرگین حیوانات
خاک رو آر Khaak rooaar نام مکانی در منطقه ی سوادکوه
سر بردن sar borden ۱عیبی که دست مایه ی نکوهش دیگران بود ۲سر رفتن ۳دچار شدن ۴بی ...
کنلک kannelek مرتعی در منطقه ی سوادکوه
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
پمبه پوچوله pambe pochoole ۱کنجاله ی پنبه ۲کم جا و مقاوم بودن ۳سبک بودن
پرچونگ per choong چمباته – به صورت جمع شده روی پا نشستن
ابرشم abershem ابریشم
بارتنگ baartang بارهنگ – گیاهی طبی
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
پس pes ۱بیماری پوستی – برص ۲کسی که دچار بدبختی و فقر شده باشد
حیرت heyret میرزا اسماعیل حیرت الارزی از شعرای فارسی گوی هزارجریب بهشهر ...
شالی – پوخه shaali pooKhe پوسته ی شالی یا ارزن
ساک بنگتن saak bengetan دندان انداختن سگ و صدای برخاسته از آن
دار کوپا daar kooppaa بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت
درو دربن dar o darban در و پنجره
سر بیشتن sar biyeshten ۱جا گذاشتن – فراموش کردن ۲بار گذاشتن غذا ۳مازاد – پول مازاد ...
میان گاله meyaan gaale ا توابع قره طغان شهرستان بهشهر
بنه بموئن benebemooen ۱کوتاه آمدن ۲دست پایین گرفتن ۳پایین آمدن
بزمی کیسه bez mi kise کیسه ی بافته شده از موی بز
خاشک Khaashk خشک
چکه بزئن chakke bazoen دست زدن – کف زدن
زلیک zelik کوچک – ریز
کاس و کلس kaas o keles ۱شی یا حیوان ناقص ۲لابه و تقاضای عاجزانه
اشکم لغد eshkem laghed ۱سرزنش ۲لگدی که به شکم زنند
شهه shehe شیهه
نرمه وارش narme vaaresh از باران های ریز دانه یک نواخت و ممتد
دس او شن dass o shen نوکر – کسی که بر دست دیگری آب ریزد
چکازه chekaaze تعمیر شیروانی
میزان هکاردن mizaan hekaarden ۱برقرار کردن تعادل ۲وزن کردن
مرما mermaa ماه یازدهم تبری
بتیم لا betim laa نام مرتعی در آمل
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
پشت pesht ۱بار دفعه ۲نسل
اسکول oskool غاری که به صورت آغل طبیعی گوسفندان مورد استفاده ی دامداران ...
ورجه ورجه هاکردن varje varje haakerdan به بالا و پایین پریدن
کمچیل kam chil چوب سوخته ای که مغز وسط آن زغال نشده است
شونگ shoovang بانگی که شب پاها برای دور کردن حیوانات آسیب رسان به مزرعه،ادا ...
امغازی amghaazi ۱ دختر عمه ۲ عمه
داغلا بازی daaghlaa baazi ۱جر زدن در بازی ۲جدل کننده
جل کانه jel kaane کهنه ی بچه
چاره chaare ۱از دهستان گنج افروز بابل ۲از دهستان دابوی جنوبی آمل
مورزیین moorziyen مرتعی در لفور سوادکوه
بل بزوئن bel bazooen ۱پا بیل کردن ۲با بیل شخم عمیق نمودن
چم و خم بزوئن chamo Kham bazoen ۱زیگزاگ رفتن ۲با استفاده از روشهای گوناگون به هدف رسیدن،تلاش ...
فتک fetak مرتعی در رویان
دکند de kand عمل و فنی که در آغاز کشتی موجب از جاکندن حریف و بر زمین کوفتن ...
تالوم taaloom ۱غارت ۲زمان آخرین برداشت محصولات جالیزی که ورود همگان به ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني