مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دل پر del per رنجیده
عالم کلا aalem kelaa از توابع مربوط به منطقه ی سوادکوه
خصیل – باغ Khasil baagh مزرعه ی جو – مزرعه قصیل
لمبیک lambik کرم چوب – بید چوب
سراو sar oo ۱سرآب ۲برخورداری اسنان و مزرعه از اولین بخش آب
رشبیا rashbiyaa مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
در کاردن dar kaarden ۱انفاق کردن ۲رد کردن – خارج کردن ۳بیرون راندن
دسته بردن daste borden ۱حرکت گروه های عزادار در ماه های محرم و صفر ۲راهپیمایی گروهی ...
گیسوک gisook گیسو مو
بادهوشت baad hoosht گرفتگی کمر
روچاکه په roochaakke pe کنار رودخانه
کهل کش kohol kash از مراتع نشتای شهر عباس آباد تنکابن
بی دندون ورگ bi dendoon verg کسی که دندان ندارد
کا کا kaa kaa سینه سرخ – نام پرنده ای است
داد رس daad res ۱فاصله ای برای رساندن صدا – صدارس ۲برنج زودرس
زوندی به زوندی zoondi be zoondi پهلو به پهلو نشستن – زانو به زانو
ولینگن valingen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
چرتی دوا cherti devaa نوعی پماد
درو برو daroo baroo برای امر خیری به جنب و جوش آمدن
قابله ghaabele ماما
گله دار gele daar گله مند
با baa از اصوات در تعجب
لته late باغ کوچک – باغ سبزی کاری
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
تونکه tooneke شورت
سلمه ستور selme setoor ستبر و کلفت
وله کمون vale kamoon
تیلاغ tillaagh چنگک
ولولک veloolek ولرم
تییک ببین tiyak babiyan ۱نوعی نفرین که براساس آن نفرین کننده آرزو می کند که پوشاک ...
سزده بزوئه sezde bazoe در باور عوام به معنی دچار شدن به نحسی عدد سیزده – نوعی نفرین ...
توبگا من بگا to begaa men begaa
شاش بزن shaash bazon نام ارتفاعی در سوادکوه
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
اورکا oorkaa ۱دره ی کوچک ۲دره ای در نزدیکی سات روآر قائم شهر
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
زکان zakaan سست عقیده
آسو وان aaso vaan آسیابان
بش besh ببین – نگاه کن
آتشه aateshe پسوند تعیین نوع قدرت باروت مانند دو آتشه یا سه آتشه
کش پا kosh paa لنگه کفش
پشتی peshti ۱حمایت – طرفداری – تکیه گاه – پشتیبانی ۲قسمت پرمغز و پردانه ...
سگ سگه sag sage سر و صدا – جار و جنجال
په بن pe ban په بن
بکر ذثنشق بویناک – آدم متعفن و بدبو با ظاهر ناخوشایند
کوس کره کاردن koos kare kaarden با فشار به جلو رفتن
ارکویه arkooya ۱دیوار سنگی ۲پشته
په نام pe naam ۱غیبت کردن ۲سخن چینی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني