مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مقاش maaghghaash موچین
سوآ sooaa قلعه ای در اراضی پا قلعه ای سوآ از دهکدهای نمارستاق نور
مازندرون maazenderoon مازندران
مونه moone ۱بهانه – ناز ۲مویه
جرجری jarjari ۱پرنده ای است به اندازه ی قمری با رنگ متمایل به قهوه ای که ...
لب و لوچ lab o looch ۱شلخته – نادان ۲کج و کوله
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
چاک بزوئن chaak bazoen ۱در رفتن ۲چاک زدن – دریدن – پاره کردن
هفت پرکا haft par kaa از انواع بازی های گروهی که شباهت نزدیکی با بازی هفت سنگ دیگر ...
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
اروس – دمال aroos domaal واژه گیلی است و به معنی از پی عروس رفتن استدر اصطلاح موسیقی ...
تیپ تیپ tip tip خال خال
کئوهلی kaoo hali الو سبز – آلوچه ی سبزدر تداول مردم ری و تهران گوجه سبز
نئب تری neeb teri نئب تری
خابازه khaabaaze خواب زدگی
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
تر tor تبر وسیله ی قطع درخت و سرشاخه های آن و هر نوع چوب
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
پونزه poonze پانزده
دتا dettaa دوتا
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
کمائوش kemaaoosh ۱نوعی سبزی خودرو که در مناطق ییلاقی روید ۲نوعی قارچ
وخت vaKht وقت – زمان
سر کاندا sar kaandaa بخش بالایی چهارچوب درب
ککتو kaktoo گیاهی دارویی و خوراکی
هزاره hezaare ۱چینه ی دیوار ۲نرده ی چوبی
بند بمئن band bemoen ۱بند آمدن – سد شدن ۲جلوی پیش روی و نفوذ چیزی گرفته شدن
تیله – بن tile ben از توابع نرم آب دوسر ساری
کاکرون kaa karoon اتراق گاه – محل بازی
مارو جونکا maaroo joonkaa از رنگ های گاو
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
وارش کر vaaresh kar ابر باران زا
چش پاک chesh paak کسی که نگاه شهوانی به جنس مخالف نداشته باشد
راتل raatel رتیل
چو اسبی choo asbey
پا پت خوردن paa pet Khorden پیچیدن پا و در رفتگی و یا معیوب شدن آن
کلیمه kelime خانه ی چوبی کلبه
گلم gelam ۱منگوله ۲رشته ها یا نخ های یک اندازه ی اطراف قالی یا پتو
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
پی لینگ pey ling ۱پشت پا زدن ۲فنی در کشی لوچو
سر sar ۱نخست – بالا ۲همسر ۳پسوند مکان مثل بنه سر ۴اضافه و بهره ...
کرکره ker kere ۱وسیله ای منحنی شکل که پس از شخم زدن زمین،جهت هموار نمودن ...
بازآمدن baazaamadan دو چوب شاخه دار بلند که بر آن سوار شده و راه روند
چارتاق chaartaagh دری که هر دو لنگه ی آن گشوده باشد
خمیر بردن Khamir borden ریختن خمیرنان از بدنه ی تنور که در اثر سرد بودن و یا ازدیاد ...
حمزه سری hamze serey مرتعی نزدیک روستای انگاسی کجور
پل هایتن palhaayten درهم رفتن گوسفندان – حالتی که گوسفندان به صورت فشرده گردهم ...
دنگئن dangoen دینگئن
پیش دکتن pish daketen جلو زدن از کسی یا چیزی
چاخانی chaa Khaani ۱نام مرتعی است در تنکابن و چند چشمه به همین نام ۲نام چشمه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۶۴
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۵۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۹۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۴۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني