مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غروال ghervaal صافی غربال
بن بن دله ben ben dele دامنه
دار کر daar kar بافه های گندم و جوی چیده شده بر روی درخت یا نپار
اشن oshen ایشان
حلیم او halim o لعاب برنج
شپلی shepeli گیلار که نوعی پرنده است
چوله ای choolei زبان مخصوص کولیان شرق مازندران که آمیخته ای از زبان سانسکریت ...
رفن rafen نام مرتعی در لفور سوادکوه
دایله daayle چوب دو شاخه
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
چک گیتن chak gitan ۱پا گذاشتن ۲گرفتار شدن ۳مماس شدن
چغرمه choghorme
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
هداشت hedaasht ۱واداشتن ۲تکیه کردن
بریان – هاکئن beryaan haakoen بریان کن – سرخ کن – کباب کن
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
سرتک sar tek ۱قلعه ایست در شبه جزیره ی میان کاله ۲نام محلی در ولوپی سوادکوه ...
جافروا jaafer vaa از بادهای محلی در منطقه هزار جریب بهشهر
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
جاسر jaa sar ۱سرجا – درجای خود ۲در ذخیره گاه – نهان گاه
چله – خنه chelle Khene ۱محفظه ی غار مانند در زیرسنگ،واقع در شرق روستای لاشک کجور ...
بیاموته bayaa moote ازلی
سیا سنگ seyaa sang مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
ور دگرسن vaar dageressan ۱پیچ خوردن پا ۲برگشتن
جوراشتوج joor oshtooj روستای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
گو النگ go aleng خل دیوانه
نرجانکا naare jankekaa گاو نر و جوان
گبر gaber ابیا از خانواده ی آب چلیک
رسبا resbaa رسوا
ار – و بر arr o bar ۱از اصوات ۲حرف اضافی ۳غرولند
کوهی خیل koohi Khel از توابع گیل خواران قائم شهر
پورد سر porde sar ۱سرپل ۲نام محلی در تنکابن
زئه zee ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو حاصل شود ۲مایه ای که ...
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
پشت گا posht gaa از دهستان جنت روبار شهرستان رامسر
تاریک مله taarik male روستایی در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
اکبر پلوون akber palevoon آمی دترجان
گم gom گام قدم
شیتن کلی shaytan koli لانه ی شیطان
پالان paalaan پلان
لسه جم lase jem کم جنب و جوش – تنبل
تش کایی tash kaai آتش بازی
خیار کنک Khiyaar kenek گیاهی وحشی که برگهای آن مانند اسفناج است و دارای گلی زرد ...
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
جوزنگ jozeng هاون
بتاشی betaashi تراشیده شده
رسبان resbaan ریسمان – طناب
عسل پره asel pare عسل همراه با موم که از کندو بیرون آورده شود
پرام مال گالش peraam maale gaalesh گاوبان گاوهایی که شیر نمی دهند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۲۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۶۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني