مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم ره بسنیین dem re boseniyen ۱خاتمه دادن – پایان دادن ماجرا ۲پای کسی را از خانه کوتاه ...
غرچ غرچ gherech gherech صدای دندان به هنگام جویدن
ملیک سره melik sere از مراتع لنگای عباس آباد
پلی – دار pali daar چاق و فربه
ویستر تن vistar tan بستر
اوهپاتن oo hepaaten آب پاشی
تلی ران tali raan ۱نهری که از ارش رود اهلم رستاق انشعاب می یابد ۲از توابع لیتکوه ...
گیرا چش giraa chesh بدچشم – کسی که چشم شور دارد
تلمک talmek گردو
واوند vaa vand چوبی تخته مانند به ضخامت ۱۲۲ سانتیمتر و به ارتفاع سه تا چهارمتر ...
سنه سلام senne salaam گل مژه
بمیراک bamiraak ۱مردنی ۲جهت تحقیر استفاده شود
بجی bajji بپر
بور سری boor sari گوسفندی که پوست بدنش سیاه و سرش سفید است
شخ محله sheKh mahle ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع دهستان یخکش بهشهر ۳از ...
تیله – بن tile ben از توابع نرم آب دوسر ساری
سیدعزیز گشتاسب sayd aziz goshtaasb از دهات بابل
پشت شه peshte she ۱نهر کوچکی در اطراف خانه برای هدایت آب شیراوانی ۲مجموع چند ...
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
بنیچه beniche از آغاز
سامان saamaan قلعه ای تاریخی در چلاو آملاز این قلعه و جای آن آگاهی چندانی ...
بخردی – نخردی baKherdi naKherdi ۱خورده و نخورده – کاربرد این واژه زمانی است که کسی از فقر ...
لله کا lale kaa لی لی بازی
دسوبسو dasoo basoo ۱مالیده شده ۲آلوده ۳شستشوی لباس
کلیمه kelime خانه ی چوبی کلبه
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
لاری تلا laritalaa خروس لاری
حاجی – لک لک haaji laklak لک لک سفید
بلل کوه balel kooh روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
در der گوهر در
انده – چی ande chi این همه – این قدر – این مقدار
میانک meyaanak ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در آمل ۳از توابع علوی کلای نوشهر ...
شی هاکردن shi haakordan شوهر کردن
دماستک هکاردن demaastek hekaarden رودل کردن – سو هاضمه
پرزن بزوئن parzen bazooen الک کردن – از صافی عبور دادن
موری هاکردن moori haakerden ۱مویه کردن – ناله کردن ۲دم زدن
قل قلک چشمه ghelghelak cheshme چشمه ای در روستای کدیر نوشهر
بوریتن booriten فرار کردن
خوولی Kho veli خواب آلوده
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
وهلا vehlaa بته ی سوختنی
هلتک haltek حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
مار شی maare shi ناپدری – شوهر مادر
توکونه tookone قطره یا چکه ای که از سقف خانه می ریزد
لسی یشت lesi yasht نا محلی در ناییج نور
هی کتک hi katak ۱طفیلی ۲فضول
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
در و درنگ هکاردن der o dereng hekaarden دیر کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۲۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۳۷۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني