مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله کن kalle kan موجودی خیالی برای ترساندن بچه ها
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
پرک perk ۱پرز و کرک ۲بوی ماهی گندیده و متعفن ۳چرب و کثیف ۴طعم گوشت ...
شلب شلوپ shelap sholoop صدای حرکت و یا افتادن انسان یا حیوان در آب
چن روزا chan roozaa روزهای اخیر
تل جیم tal jim از توابع پشتکوه ساری
بهه bahe پست – رذل
ختول Kho tool آدم پرخواب
شنک shennak زردآلو
کل بویین kal baviyen ۱از کار افتادن گرمابه یا آسیاب ۲کچل شدن
دل چرکین del cherkin دل چرکین – آزرده
سوندوق sondogh ۱جای لباس و اشیا نگهداشتی ۲جعبه ی بزرگ چوبی
تک بری tek bari زبان داری
سوت soot ۱سوت ۲حکایت – در سانسکریت سوتر sootra آمده است داستان
دس برار das beraar ۱برادرخوانده ۲یار و مددکار مثل برادر
سفیدک sefidek نوعی ماهی سوف
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
توروک torook کوک زدن درشت و نامنظم
لامبزه laambeze لب و لوچه
شا پلافه shaa pelaafe نام قلعه ای قدیمی در کجور که آثار آن بر روی کوهی به نام رستم ...
پلاش pelaash فشار دادن – چلاندن
سرتلار sar telaar منزل گاه و استنگاه دامی در جنگل یا کوهستان که در بالا دست ...
چو چاغ choo chaagh گونه ای سبزی مانند اسفناج که به صورت آب پز خورده شود
اوخ – اوخ ookh ookh آخ آخ
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
آوستن aavesten زن آبستن باردار
شخ کله shaKh kalle آدم سرکش و کله شق
اسکارد eskaard روستایی از دهستان چهاردانگه ی – سورتچی ساری
دس دل بچا das del bechaa دلسرد
دانامشان de naamshaan دیروز عصر
لاپ laap ۱دو نیمه ی یک چیز ۲پاره – شکاف و حفره ۳از توابع فندرسک استرآباد ...
نهل nehel ۱تکان دادن مختصر ۲با آهستگی به چیزی دست زدن
مغز maghez مگس
گته gate بزرگ
چهار چارون chehaar chaaroon واحد شمارش نخ در کارگاه بافندگی سنتی که برابر با یک چله است ...
جز حلوا joz helvaa حلوای گردویییکی از انواع حلواهای سنتی منطقه ی استارآباد ...
چش دار کا chesh daar kaa بازی قایم باشک
تئو taoo زوزه
خر لوچه Khar loochche کسی که از لبی کلفت و بی قواره برخوردار باشد
جیک مرد jik merd جوجه ای که قبل از بیرون آمدن از تخم بمیرد
نرسو nerso از روستاهای علی آباد کتول
انگشت کلو angesht keloo اخگر – ذغال گداخته
پوچه poochche پوسته ی جدا شده ی شالی در کارخانه ی شالیکوبی
کارکان kaar kaan مسهل
ته وسته te veste برای تو – مال تو
ماقر بیاردن maagher beyaarden وادار به اقرار کردن
سر بخاردن sar beKhaarden ۱برگرداندن نظر و رأی کسی – مشورت کردن ۲دچار سرزنش و سرکوفت ...
پرتو بزائن porto bezaan ۱ایستاده شاشیدن ۲جهش مواد آبکی
پتوک – بزوئن pettak bazooan ۱سرپا شاشیدن ۲انداختن – پرتاب کردن ۲پاشیده شدن چیزهای آبکی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۶۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۰۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۳۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني