مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مترز matarz نام محلی در قسمت شمال غربی کلاردشت در مسیر تنگ راه
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
اشناس eshnaas ۱آشنا ۲فامیل و خویشاوند
سر بریتن sar baritan سر برهنه
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
ویجور توم vijoor toom همانند او
در کشین dar kasheyan ۱خارج ساختن – بیرون آوردن
ایزگام دشت iz gaam dasht از توابع دهستان جنت رودبار رامسر تنکابن
توره هکاردن toore hekaarden ۱باد کردن – و جلو آمدن ۲به دیوانگی کشاندن
ختوک Khettook نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
وونگ و وا voong o vaa سر و صدا
په ور pe var خجالتی – کم رو
تکه په teke pe لب و لوچه
کیسکا kiskaa کیسه ی کوچک
هاریم haarim چموش
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
هاشی ببین haashi babeyan آغشته شدن
قری gheri ۱نوعی کوزه ۲قوری
دگردن dagerdan بازگشتن
حرف بزان harf bezaan سخن راندن – سخن گفتن
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
آینک aaynek عینک
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
تالش انبار taalesh enbaar آب انباری که در تالش محله ی بهشهر قرار داشت و متعلق به تالشیان ...
دوره doore کندو
وله وارش vale vaaresh کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد ...
پشت سر pesht sar پشت سر عقب
پیش دمبل pish dambel بازی کن دوم درارغم بازی که نوعی بازی با گردو است
ریمون بزوئن rimoon bazooan تخریب اجسام فلزی در اثر زنگ زدگی
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
تن مال tan maal ۱کیسه حمام ۲دامن گشاد ۳شورت و شلوار
دسره de sare دو طرفه – دو جانبه – دوسره
رد rod رک و راست
کاش kaash پسوندی در مقام کشنده و نابودکننده
چرم پاتو charm paato چارق و پاتاوه – پارچه ای پشمی و مستطیل شکل که به ساق پا می ...
سفید مهی sefid mahi ۱نوعی ماهی ۲به افراد سفید اطلاق می شود
خشتابی Kheshtaabi عشق بازی
انسر anesser ۱عقیم ۲کنایه از آدم بی غیرت و کم مایه
پس پس pas pas عقب عقب
بزولگ beze valg بوقلمون صفتی
بکا bakkaa ۱اگرت – پرنده ای از خانواده ی حواصیل ۲در مناطق شرقی مازندران ...
اسرام – بگ asraam bag نام کوهی در راستوپی سوادکوه
عمر کوت کمربن omer koot kamer ben از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب شهرستان بهشهر
رج کار raj kaar ۱ابزاری که با آن پنبه،ذرت،گندم،جو و را به ردیف کارند ۲ردیف ...
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
نش کش nash kash تابوت حمل مرده
چاچ کله chaaj kele جوی آب شیروانی
وهانک vahaanak بهانه
سر دری بن دری sar dari ben dari اسهال و استفراغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۳۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني