مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیلن tilen ۱گل آلود ۲ناصاف
چپری chapri ۱دری که از شاخه ی درخت بافته شود ودر آغل و مزرعه به کار رود ...
کین kin ۱نشیمن گاه – کون ۲پایین هر چیز ته
باغ جار baagh jaar باغ
اولنگ oolang از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
لوتیا lootiaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
کبود وال kabood vaal رودی که از چشمه های شمالی کوههارون سرچشمه گرفته و بهقره ...
مس مس mes mes ۱درنگ – این پا و آن پا کردن ۲کاری را مهمل گذاشتن
غلامی gholaami از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چک ون chakvan شکسته بند
کین در بن kin dar ben باسن
پرمس per mes از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
اربه – کله arbe kale روستایی در رامسر
پوزه بند poozaa baand پوزه بند
راس هاکرد raas haakerd ۱برافراشته ۲برخاسته – بلند شده
چل پرهاکردن chal par haakerdan چل پرهکاردن
چاچول باز chaachool baaz فریب کار
سلر seler نوعی مار خطرناک در خشکی
این ور – اون ور in – var oon var ۱این سو – آن سو ۲ این پهلو آن پهلو ۳تغییر عقیده ۴خبرچینی ...
پرکا perkaa بسیار کثیف
راور داشتن raavar daashten زمینی که قابلیت راه سازی داشته باشد
سییور siyoor نوعی گیاه وحشی
امام زاده علی emaam zade ali از توابع دهستان فریم ساری
مکز هکاردن makez hekaarden پرهیز هکردن – دوری کردن – خودداری کردن
درین برین هکاردن darin barin hekaarden ۱خراب کاری کردن ۲افتضاح به بار آوردن
زرد اهل zard ahel ۱پری شاهرخ – انجیرخوار ۲نام عملی:otiooos orioos
دفراز defraaz تکیه بده
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
سی پی si pi از روستاهای بلوک کسلیان قائم شهر
خر Kher ۱سود – بهره –خیر ۲بیخ گلو نای خرخره ۳ذخیره
چپ و چوله chap o choole راه کج و ناراست – کج – خمیده
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
کلش kolesh سرفه
لند land ۱به احتمال تغییر شکل یافته ی لحن است ۲در برهان قاطع زیر لب ...
شیوادره shivaa dare نام مرتعی جنگلی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور
زالتو zaal too ۱بسیار تشنه ۲نوشیدن آب زیاد از پی تشنگی درازمدت
وجا دره vejaa darre مرتعی در زرین گل کتول
یک کل yak kal گاو یک شاخ
باخار baakhaar بخور امر به خوردن
اخموک aKhmook اخمو ترش رو
زنوک zanook پسری که رفتار زنانه دارد
زورن zooran اغلب اوقات – بیشتر موارد
دستوری dastoori مانند مثل و مانند
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
پتی هاکن peti haaken فروکن – مچاله کن
دستاس dastaas آسیاب دستی
لشکر دنی lashker deni نام مکانی در سوادکوه
کتک بزوئن katek bazooen ۱نشان کردن ۲با کلوخ چیزی یا کسی را هدف قرار دادن
ترکس torkes ترکیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني