مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماسر maasar آخر ماه
انگیرون angiroon انبردندان کسی
کته تمان kote tommaan شلوار کوتاه
تن بنه بکشیین tan bene bakeshiyen ۱تب داشتن ۲زمین گیر شدن
سفته safte ۱سبدی که از نی و ترکه ی درختان درست شود ۲نوعی وسیله ی ماهی ...
خرس کاله Khers kaale بچه خرس
ننگه nenge ریزه ی کاه
نمشان سر nemshaan sar غروب عصر
کتم kotom کاکل
فس fes ۱فین کردن – بالا و پایین کشیدن آب بینی ۲کسی که بدون خداحافظی ...
شالک عروسی shaalak aroosi
۲قطعه ای،است سازی برگرفته از موسیقی آوازی ایران در بیات ترک بیشتر فرهنگهای فارسی معنی بیات را به معنی گوشه هایی از موسیقی سنتی ایران آورنده اند۳در آنندراج از آن به نام شعبه ای از موسیقی و در ترکی،نام طایفه ای از ترکان یاد کرده است بيّات bayyaat
ترکندن tarkanden
کنه kene برای چه کسی؟
درک وان darek vaan میرآب
سه سوک se sook چوب چهارتراشی که یک لبه ی آن پخ شده باشد
آگانه aagaane منطقه ای در اشکور تنکابن
امیر – پازواری amir paazevaari شاعر و عارف مازندرانی که اشعار او مشهور استبا توجه به اینکه ...
شل تاغی shel taaghi ۱بی تابی کردن – عجله کردن ۲نزاع ۳همهمه
گزلیک gezlik تیغه ای شبیه کارد که نوک آن پهن و عریض بوده و کفاشان آن را ...
قران gheraan ریال – واحد پول
غراب gheraab کلاغ
چم سر بیاردن chme sar biyaardan ۱فرصت اجرایی فن پیدا کردن در کشتی ۲موافق ساختن فرد مخالف ...
ببراز babraaz از نام های سگ
قاب ghaab ۱بشقاب بزرگ مسی – سینی ۲کشکک زانوی گوسفند که در قاب بازی ...
گوزگوزی gowz gowzay کوچک اندام و پرفیس و افاده
عجوج مجوج ajooj majooj عجیب غریب
انگاره – بیتن engaare baytan شروع کردن – آغاز کردن
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
عالی زمین aali zamin نام آبادی از دهستان لاله آباد بابل
په – دست pe dast ۱کنار – بغل ۲همسایگی
ورف دمه varf dame بوران
بناماتی bannaamaati بندمتی
خد خده هاکردن Khed Khede haakerden چند به نفع خود و با تبانی و زد و بند سر قضیه ای را هم آوردن ...
لاکچه laakche ظرف کوچک – کاسه ی کوچک چوبی
کرمجن kermejen کرم زده – از این واچه بیشتر در مورد میوه جات کرم زده استفاده ...
الورش alooresh عفونت رحم ناشی از وجود جفت
لاک سر laak sar از توابع بابل کنار بابل
پته چش pete chesh لوچ
پنبه ای بزوئن panbei bazooen آرام زدن در ترنه بازی یا بازی شاه وزیر
جرد بده jerd bade پاره کن
مین دله miyon dele میان – داخل – میانه – در کانون جمعیتی قرار داشتن
چش گرد chesh gerd تنگ نظر
تما tamaa یخچال طبیعی – برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ...
ارغدال arghedaal ۱کاملا سوخته – هر چیزی که سوخته و زغال شده باشد ۲مفلس و بی ...
گنگوشتک gon gooshtak گنجشک
الم – دلی alem deli درختچه ای جنگلی
ازال – دین ezaal din از توابع دهستان میان دو رود ساری
مزرک mazerek از توابع خرم آباد تنکابن
سرکت sar ket ۱بار – دفعه – مرتبه ۲فردی که به بالندگی و رشد کامل رسیده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۸
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني