مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنشارده – هادائن beneshaarde haadaaan ۱روی زمین لغزاندن و پیچاندن ۲فشردن و مالاندن بر زمین
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
نئب تری neeb teri نئب تری
ول هکاردن val hekaarden ول هکاردن
چش پاره chesh paare چشم دریده
کریک karik ۱سرخس ۲پرنده ای زنبورخوار
خرجو Khar joo ۱جوی خودرو ۲آزادی عمل موقت در برخی بازی های محلی
لاویج laavij نام یکی از مناطق نور
شهر کلا shahr kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نوشهر
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
شاق تک بنگتن saaghe tek bengetan ۱بلند کردن با نوک شاخ ۲با بی اعتنایی کسی را از سر راه برداشتن ...
خزری Khazeri باد توفان زای دریای خزر
ساسی saasi مه غلیظ
پرمه perme باسن – نشیمنگاه
لش lash ۱لاشه ۲افسار ۳روباه ۴دروازه ی چوبی
سوزه چنار sooze chenaar گیاه تاج ریزی
رکاب به رکاب rekaab be rekaab صفوف فشرده سوارکاران به قسمی که رکاب هر اسبی به رکاب اسب ...
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
شنگری شنگری shengeri shengeri هر چیز آویزان که گلوله گلوله و گرد باشد
بیجن bijen ۱کسی که صورت پف کردن و متورم دارد ۲سست و فاقد نیروی طبیعی ...
آلا aallaa حمله ی ناگهانی –مورد هجوم قرار دادن – برگرفته از آلامان ...
کله توکن kalle tooken با شتاببا عجله به طرف مقصد یا کسی حرکت کردن
دوره شان doore shaan کسی که در استنگاه دامی مسئولیت کره گرفتن از ماست را به عهده ...
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
آبس بین aabes beyyan مرحله از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ شود
یتیم چه yatim che ۱بچه ی تیم ۲نوعی خورشت که از بادمجان،تخم مرغ و پیاز درشت ...
سرخه دره serKhe darre نام مرتعی در آمل
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
همه چیله heme chile هیزم – هیزم ریز و درشت
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
پلهم چال pelhem chaal گودالی با پوشش انحصاری گیاه آقطی
موه meve ۱نوی گلابی ۲برای من
غنجه ghanje اخگر
ازارسی حاتم ezarsi haatem از توابع شهرستان بابل
مندل mandol ۱آبگیر – حوضچه ی طبیعی ۲نقطه ای از بلندی نی که آب از شکاف ...
خوریک Khoorik بستن چشم
آرز بویین aarez bavien شکایت کردن شاکی شدن
سنگ زنی sang zani دسته ای از دسته های عاشورا،مقابل سینه زن،که دو چوب یا دو ...
وامانده vaa mande ۱درمانده ۲خسته
هچکل hachkel ۱به هم بزن – زیرو رو کن ۲باز کردن چیزی به هم بافته
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
سرج پشت sarje posht از توابع دهستان دوهزار تنکابن
نگرمو negermoo مرتعی در روستای بالاچلی علی آباد کتول
بخند baKhend بخند – خنده کن
تینش tinesh حرارت – گرما – دما
زغال کلو zeghaal kaloo کلوخه ی زغال
سرخس sarKhos نوعی شیرینی محلی خانگی
شلغ shologh شلوغ
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۲۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۷۱۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني