مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درد بییتن dard bayitan دچار درد شدن
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
مچکین machkin صمغ درخت
بلرسن boleressen پاره کردن – چاک دادن
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
لفتیکا laftikaa ۱دیگ کوچک ۲کاسه
خاکی –سار Khaaki saar سار صورتی
بن بن banne ben دامنه ی کوه – زیرکوه
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
چشته خار cheshte Khaar ۱عادت کننده ۲طمع ورز
هدی ره hedi re به همدیگر – در همدیگر
خلیته Khalite کیسه ی کوچک پارچه ای که زنان پول را در آن ریخته و به گردن ...
اهویا ahooyaa از اصوات در تعجب و ناباوری
استین estin قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره ها به آن وصل است
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...
شاد بویین shaad baviyen افشان شدن پشم و موی
قلماق ghalmaagh استخوان ران
دشت دکتن dasht daketen ۱آشکار شدن ۲رسوا شدن
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
پندوپلا pend o pelaa تلوتلو خوران – حرکت از روی بی حالی
ته tah نوعی درخت یا چوبی سفت که جهت دسته ی ابزار کشاورزی استفاده ...
نپت napat ۱نپخته ۲به گوشت و یا غذای ناپخته گویند
پخر peKher کتف
تندیر مال tandir maal پارچه ای که پس از گرم شدن تنور و پیش از چسباندن نان به دیواره ...
میل mil ۱وسیله ی سرمه کشی ۲پاره سیمی که با آن بافتنی بافند ۳میل – ...
چی خور chi khaver چه خبر
وت خل vet Khel نام مرتعی در سوادکوه
راست بیئن raast bien ۱به حقیقت پیوستن موضوعی – درست در آمدن ۲درست بودن خبری ۳برخاستن ...
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
کتل کتلی kate kateli ۱از درازا ۲برش عرضی دانه
گوزگب gooz gab حرف های بیهوده گفتن یاوه – حرف مفت
پلته pelte پنبه ی خالص که آن را تاب می دهند تا آن را به وسیله ی چل(چرخ ...
دهره dahre دهره وسیله ای شبیه داس برای درو کردن علف و یا قطع نمودن شاخه ...
جان – بکندیین jaan bakendiyen ۱جان کندن
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
رز rez عملی در بافتن ریسمان
دار خال بییمئن daare Khaal biyemoen درخت در حال جوانه زدن
هواش hevaash اندک – کم
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
امی amay ام
دورکش door kash ۱فنی در کشتی لوچو ۲دورخیز کردن جهت پریدن و یا سرشاخ شدن باکسی ...
کلا kelaa کوزه ی بزرگ سفالی
تله ایل taleeyl دام گذار
بلکم balkom شاید ممکن است
کمن kemen نام منطقه ای از ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
حلوا اماج helvaa emaaj نوعی حلوای بومی
سازه کتین saaze katin دسته ی جارو
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۸۷
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۱۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني