مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هر her نام مرتعی در حوزه ی آلاشت سوادکوه
سرسو sar so ۱آبرفت ۲مواظبت ۳در کتول نام تپه ای است
زنجیلو zanjiloo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
پشت لا peshte laa ۱خرده و تکه ی چوب که از بریدن چوب درختان در نجاری پدید آید ...
خورد خاخر Khoorde KhaaKher ۱خواهر کوچک ۲خواهر ناتنی
بور سری boor sari گوسفندی که پوست بدنش سیاه و سرش سفید است
لات لنگا laat langaa از توابع لنگای عباس آباد
نارنج بندبن naarenj bande ben نام دهکده ای در دهستان کلارآباد تنکابن
سرپتی هکاردن sar peti hekaarden ۱روی هم گذاشتن ۲پارچه ی لوله شده ای که بر سر گذارند و سپس ...
تنی منی کاردن teni meni kaarden شانه خالی کردن در کار
خنه دار بین Khene daar bayyen ۱صاحب خانه شدن ۲عیال وار شدن
توتون جاری toton jaari محل توتون زار – مربوط به توتون زار – در اصطلاح موسیقی،نغمه ...
آوسن بین aavessen bayyen ۱آبستن شدن ۲باردار شدن
بردن borden رفتن
تلارس telaares گیاهی با ساقه ی بند بند و برگ سوزنی – دم اسبی
تاشیین taashiyen تراشیدن
رسی resi ردیف هم
بچرخ bacherKh چرخ بزن – دور بزن –گردش کن – بچرخ
جوب joob جوی – نهرآب
خور اور Khavar or خبرآور – آورنده ی پیام
زنجی zenji سیب زمینی بزرگ و سالم
مار په maar pe خوبی و خصلت مادر را به ارث بردن
بنه بخارد bene beKhaard ۱زمین خورده
پس گردن چالی pase garden chaalay گودی پشت گردن
گرس گرس gors gors صدای تپش قلب
بسوت basoot سوخته
زکان بزوئن zekaan bazooen زل زدن
گوزئن goozaen گوزیدن
سر بزان sar bezaan ۱دیدار کردن به قصد مواظبت ۲ذبح کردن
مقه maghe زیاد معطل شدن – در انتظار کسی ایستادن
خوردی بکا Khoordi bakkaa اگرت کوچک – نوعی پرنده
روئی rooi از جنس روی – ظرف رویی
بوروج borooj برم
چکاب chekaab اردک ماهی
خرش هاکن Kheresh haaken ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کن
دستک ماس dastek maas ۱دست گیره ۲پارچه ی کهنه،انبر،گیره و هر چیز دیگری که بتوان ...
شر دوستن sher davesten سرودن شعر
دراجندن dar ojandan
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
کاوه نون kaavenoon نوعی نان که از آرد ذرت درست شود
هایتن haayten ۱گرفتن – خریدن ۲سپوختن
چش دکت chesh daket از چشم افتاده – کسی که به سبب اعمال ناشایست طرد شود
کیانی kiyaani ۱از خاندان های اهل روستای کیان واقع در دلارستاق آمل ۲از ...
په هچین pe hechiyen ۱باز کردن ۲جمع نمودن ۳برچیدن
سر بره sar bare مکانی که در انتهای بره قرار دارد و گوسفندان دوشیده شده به ...
این سفر in safer این بار – این دفعه
ولرده velerde مرتعی در میان بند بین بندپی نور و کجور
چرم بنن cherm bannen تسمه ای از چرم که پاپاوش چرمی ساخته شده از پوست گاو(چاموش) ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۸۶
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني