مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پمبه هینی pambe hini خرید و فروش پنبه
پلی نشین pali nashin همیشه همراه – یار و یاور
پی لرگ pey larg مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرود نور
گیر دکتن gir daketen به دام افتادن
لال – غول laal ghool کر و لال
النگ – مام alenge maam امام زاده ای در النگ کردکوی که امام زاده ابراهیم نام دارد ...
چارمخه chaar meKhe ۱نوعی قرار داد بین گالش ها
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
شاب بزن shaab bazen قدم بردار – گام بزن
پیتو pito پاپیچ – ساق بند
یالو yaalo از توابع یال رود نور
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
تشگره tashgere گیاهی خودرو و خوراکی
استون – آباد estoon aabaad یکی از روستاهای جنوبی بندرگز که نام دیگر آن استینواestineaa ...
سسکه بئیت seske baeit آلوده شده
یک دال yak daal بز یا گوسفندی که یک پستانش شیر دهد
عاموزن aamoo zen زن عمو
رخکی roKheki حالت غلتاندن
ترهن torhan نام مرتعی در لفور سوادکوه
زرمش کو zarmesh koo ازمکان های واقع در منطقه ی زیارت گرگان
گل گو گی gel go gi اندودن دیواره ی اتاق های قدیمی با مخلوط آب و گل و تپاله ی ...
هرو هیس harro his ۱توانایی ۲میدان داری کردن
مجار mejaar تفنگ سرپر مصرف معروف که نوع ساچمه زنی آن برد زیاد و شهرت ...
برک barek ۱دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیرجوشانند ۲بخاران
اغماجور aghmaa joor ۱پریشان ۲به دراویش گفته می شود ۳موجودی ناشناخته
گلگ galg درحین – هنگام
انی aani ۱جن ۲جن زده
جولان jooolaan ۱نمایش ۲جلوه گری کردن
گال هکاردن gaal hekaarden ۱جوانه زدن ۲شکوفا شدن – شکفتن
چش بلشت chesh balesht بی چشم و رو – بی حیا
دشته dashte درسته – تمام و کمال
زرینه zarine از نام های گاو
نبت nobet نوبت
گرنام gornaam از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
انگروم angeroom ۱گاز انبر – انبر ۲به درخت پربار نیز گویند ۳گیاهی خودرو،خوشبو ...
بوداغ سر boodaagh sar دهکده ای در جنت روبار رامسر
پیترک pitterek عقب ترها
آز aaz ۱آرزو ۲خواسته
بس bos پاره کن
بویین baviyen شدنپذیره شدن – تبدیل شدن
چال ده بلندهایتن chaal de belend haayten به راز کاری پی بردن
بندوستن bandoosten بندسن
گلگان سر golgaane sar از روستاهای متروک دهستان دوهزار تنکابن
بشرسن basheressan خرمن کوبی کردن
بیش محله bish mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی،بخش مرکزی آمل
نشتاک neshtaak پس آب
دپلت dapelet پابند – گرفتار
جلزوولز هکردن jelez velez hakerdan
کاش بییاردن kaash biyaarden ۱خزه آوردن درخت یا سنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني