مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پشت دکتن pesht daketen ۱به پشت افتادن ۲پس افتادن
قل قله ghol ghole چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
اترب atreb روستایی از دهستان قره طغان بهشهر
تهنه tahne روستایی از دلارستاق لاریجان شهرستان آمل
سوت کور soote koor ۱بی فروغ ۲بی سر و صدا
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
چلینگر chelinger چلنگر
چغه cheghghe زغال افروخته – گل آتش اخگر
مزار mezzaar قبرستان – گورستان – قبر
تله سو tele so خزیدن – با شکم خزیدن
اشائن eshaaen نگاه کردن – دیدن
زنگ و زنگو هدائن zangoo zangoo hedaaen سو سو زدن چشم در تاریکی
کل دوش kal doosh ۱کول و دوش ۲سکوی اجاق هیزمی که جای چراغ،لامپا و بوده است ...
ورک شیر varek shir نوعی سبزی که شیره ی آن را در شیر گاو و گوسفند ریزند و از آن ...
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
جور لتارسی joor lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مال روسی سنگان کجور
جم jam ۱گردآوری ۲جمع
شه کروم she keroom سار نوعی پرنده
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
برزو berzoo برزو نام شخص
کهنه سری kehne sari از توابع چلندر شهرستان نوشهر
خنه Khanne خنده
شندرغاز shender ghaaz به صورت کنایی به آدم ژنده پوش و بدلباس و آشفته وضع گویند
وگ vag ۱کلیه – قلوه ۲قورباغه
گو پمبه go pambe گیاه پنیرک – از تیره ی پنیرک خودرو
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
مرسی mersi ۱مسی – از جنس مس ۲زمینی که در آن درخت راش فراوان روییده ...
کله کشی kele kashi ساخت و احداث جوی آب جوی درست کردن
پاش وزیر paash vazir قاپ بازی – نوعی بازی که نقش اصیلی را در آن قاب یا کشکک زانوی ...
سی سن si son نام مرتعی در عباس آباد بهشهر
پاسن paasen نگهبانی دادن
روبیا roobiyaa لوبیا
چابن chaaben مایه ای که شیر را به ماست تبدیل کند
په په pe pe پا به پا – لنگه به لنگه پوشیدن کفش یا جوراب
پیرسا peyresaa سرپا – ایستاده
میلی meyli داوطلبانه – از سر رغبت
آلو کلاته aaloo kelaate روستایی از دهستان استرآباد شمالی گرگان به مرکزیت سرخن کلاته ...
زیک دل zike del ترس و بزدل
قلم ghalem قسمت پیشین ساق پا
وارکن vaar ken وار کندن
پچکول pechkool تفحص و جستجو
چرخک charKhek فرفره – وسیله ای برای کلاف کردن نخ – وسیله ای که دانه های ...
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
پجارش pejaaresh ۱ساختن ۲تبدیل کردن
چغل cheghel دو جاگو – سخن چین
دز dez دزد
زرد آویج zard aavij نام مرتعی در آمل
کرک kerk ۱مرغ ۲برجستگی های نرم و منعطف روی قالی
جیرهال jir haal پایین ترین کرت زمین
چنسک هادائن chenesk haadaaan انبوه بودن فرآورده ی درختپرمحصولی،باردهی زیاد درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۳
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني