مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حمبم سر hambom sar مکان و محل حمام
کینک kinak ۱باسن به جلو دادن ۲حرکت کفل در مرد در عمل مقاربت
بوریجانیین boorijaaniyen فرار دادن – فراری دادن متواری ساختن
کاشته کلیجار هکاردن kaashte kelijaar hekaarden کشتن و زخمی کردن
چل chal قسمتی از آسیاب که پره به آن وصل می شود
گاسبن gaasben گوسفند
بسرو basro حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
شرج sherej از طوایف ساکن در منطقه ی نور
قق ghegh نوعی فریاد – نوعی صدای مرغ
چو بزئن choo bazoen کتک زدن
شیر هایتن shir haaytan از شیر گرفتن
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
دریاگوشی daryaa gooshi صدف – گوشی ماهی
کوس کره کاردن koos kare kaarden با فشار به جلو رفتن
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
ماده گو maade go گاو ماده
بجنگیین baengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
کزر چو kazer choo چوب سخت و سفت
شیتنک shaytonak ۱ماشه ی تفنگ ۲دلقک همراه بندباز
کبره kebre لایه ی چرک
حکمی hekmi به طور حتم – براساس حکم
په کار pe kaar ۱شروع کار ۲پی و بنیان ساختمان
هشائن heshaaen نگاه کردن
دس گیر das gir دستگیر یاور
بلقلم bolghalem نام مرتعی در آمل
کهو kahoo ۱کبود رنگ ۲کاهو
پرند parend بس کافی
سه مه se me زنبورهای عسلی که در دفعه ی سوم از تخم بیرون آیند
خانه پیش Khaane pish ۱جلوی حیاط – جلوی خانه ۲نزدیک خانه
هار هار haar haar صدای آسیاب
لینگ لو ling loo ۱لگد مال ۲زیردست و پا انداختن
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
کری keri نام گاوی که به روی کمرش خطی سفید رنگ وجود داشته باشد
رم rem جنگل انبوه
بگوز bagooz بگوز از مصدر بگوزین
گرچ gerch ۱سرحال ۲چابک و توپر ۳بهم چسبیده
تلخاس talKhaas نام مرتعی در آمل
کل kal ۱جفت گیری حیوان ۲بز نر
زن مرد zan mard نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
شیر دره shir dare روستایی از توابع ولوپی شهرستان قائم شهر
گل گوشت دکتن gele goosht daketen کنایه از فربه و چاق شدن
گالدم gaaldam ظرفی است چوبی و مدرج به شکل ملاقه که برای اندازه گیری حجم ...
چک گیتن chak gitan ۱پا گذاشتن ۲گرفتار شدن ۳مماس شدن
بره bare بن قل
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
لاهو laahoo روستایی از کلاردشت چالوس
چک chek ۱چابک – چالاک ۲تیزهوش
پروپاتیک paropaatik ۱دست و پا زدن هنگام مرگ ۲تلاش مذبوحانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني