مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماچکل اشکم maachkol eshkem مرحله ای از رشد شالی در خزانه که دانه ی آن سبز شود
اتخل atKhel ۱کاری را بی هدف انجام دادن – کار بی هدف ۲تخمین زدن
هترک heterk بنشین – از روی تحکم،امر کردن به نشستن
گال مال چو gaal maal choo دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
تش ده tash de آتش دهنده – کسی که به عهد آتش در خانه یا مزرعه ی کسی افکند ...
سنگ هکاردن sang hekaarden تیز کردن هر چیز با سنگ و سوهان
ماشه داغ maashe daagh نوعی درمان سنتی به وسیله ی انبر داغدر این نوع از درمان سنتی،شیر ...
پیته پور pite poor ۱گورستان کهنه ۲نام مکانی در سوادکوه
تراک دار teraak daar شکاف دار – دارای درز
خاش khaash ۱استخوان – تکه ای استخوان ۲خوب
اسکل – پی eskel pey بخش میان آبچک تا دیوار خانه
دب و دوب dabb o doob تشر زدن
موچ هدائن mooch hedaaen نهیب زدن به اسب برای پریدن و یا حرکت سریع
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
تش فلکر tash felker وسیله ای فلزی جهت به هم زدن آتش
سندل کچول sendel kachool لانه ی حلزون
پیلاپیل pilaapil ریزریز شده
مغف meghof بلد – دانا
سجاف sejaaf نوعی تورهای دست باف که جلوی یقه ی پیراهن دوزند
سیم چو sim choo تیر برق
گره سو gare soo
چت کش chet kash نام مرتعی در حوزه ی کارمزد شهرستان سوادکوه
ساره saare ۱از دهات بابل ۲نامی برای زنان
کتیر kotir نام دهکده ای در ناحیه ی کلارستاق تنکابن
افتاب شله eftaabe shale کنایه از هر چیز زیبا
جیر ازارک jiraazaarak روستایی از کلارستاق چالوس
ورد vard
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...
آشن aashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
هلی گوش کشک hali goosh kashek از انواع بازی های بومی
خنی Kheni چشمه
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
فش fesh ۱صدای مار ۲آوای گذشتن سریع گلوله
بیرگا birga دیرگاه
زردسر zardesar ۱کوه،گردنه و مرتعی در لاشک نوشهر ۲نام مرتعی در آمل
اوزینه – سر oozine sar نام مرتعی در لفورسوادکوه
آلی پنجه aali panje نام پرنده ای است آبزی
خورد آرنه Khoord aarene آیینه ی جیبی – آینه ی کوچک
لنگ سری lenge sari لنگ سری
با کله baa kalle آدم با شعور و خوش فکر
بلاردنیین bolaardeniyan پاره کردن – چاک دادن
خنار Khenaar ۱چوپان ۲طائفه ی خناری در مناطق مرکزی مازندران به جهت کار ...
مقلد moghalled دلقکی که همراه بند بازان و رسن بازان به صورت مضحکه به تقلید ...
مرد مزیر mardemezzir مرد جوان
باقلا خال baaghelaa khaal چوب قیم لوبیا
تلوسرک taloo sarak از توابع خرم آباد تنکابن
در کرشک dar kereshk کلون درهای قدیمی – چوبی که میان دو لنگه ی در و جهت قفل کردن ...
لر lor خل آدم صاف و ساده
دوازه devaazze دوازده
او تاجن o taajen ۱مقسم آب – میرآب ۲ودر پهلوی آب تاژن aab taazhen راه آب آمده است ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني