مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بریم خانه berim Khaane بریم خنه
خر کل Khar kel نوعی گردوی مرغوب که در گردوبازی از آن استفاده می شود
مزره mazre مزرعه
حسن سرایی hasan saraai نوعی برنج خزری
انجم anjem هیزم یا چوب نیمه خشک
قرئول بییتن gheraool bayiyen قرئول بییتن
گلام gelaam ۱برگ ۲دو یا چند چیز بسته بهم ۳به خوشه ۴منگوله
بقعه ی کوسان bogheye koosaan بقعه ای در روستای قدیمی کوهستان بهشهر
پس کش pas kash استنشاق عمیق هوا
دمیران damiraan ۱آتش را خاموش کن ۲بکش
رخو reKhoo اسهالی
کافره kaafere کافر کتمان کننده ی حقیقت
تلارنو talaar no مراتعی در روستاهای کجور
په تش دی pe tash di
جینگ جینگی jing jingi اسباب بازی – جغجغه ی کودکان
چنده chande چقدر – چه اندازه
تیفنگ tifeng تفنگ
اس کلام asse kolaam ساختمان ظاهری آسیاب – مکان آسیاب
پسو pasoo ۱از گیاهان خودرو مانند نعناع ۲تفاله و آشغال گیاهی
پرتقال perteghaal پرتقال
تل tel ۱پارچه ای هم تراز اطلس ۲تلاطم موج – جذر و مد ۳آویخته – آویزان ...
همراکت hamraa kat دختری که به خاطر عشق خود از خانه ی پدری فرار کرده باشد
خرت بکاردن Khert bakaarden صدایی که در اثر کشیدن اجسام بر زمین بلند شود
چار یک chaar yek ۱یک چهارم – نوعی شراکت و سهمیه بندی در اجاره ی زمین کشاورزی ...
وره کاکو vare kaako محلی از مراتع که مرتفع تر است و فقط بره ها را برای چرا به ...
کوکین kookin از انواع قارچ
کئی kaeI کدو تنبل – کدو
تمون بکنی temoon bakeni دریده – بی شرم – گردن افتاده
زمین دیمه zamine dime زمین یا زراعتی که به صورت دیم کشت شود
زردی zardi ۱کفش دوزک ۲بیماری یرقان ۳زردچوبه ۴زرده ی تخم مرغ
هچین hechiyen ۱کوک زدن ۲پیچاندن نخ به قرقره ۳چیدن به ردیف و بر روی هم ۴باز ...
برار وار beraar vaar ۱برادر وار ۲به صورت مساوی و یکسان ۳در کمال عدالت و رعایت ...
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
سوان soaan سوهان
پائین paain بصورت کنایی به مستراح گفته شود
قراب سرا gharaab saraa از توابع دهستان سجارود بابل
گوز خار gooz Khaar کسی که زیاد می گوزد
بگوته begoote ۱گفت ۲گفته شده
اینه ine این است
اجوج – بجوج ajooj bajooj ۱موهای ژولیده و درهم پیچیده ۲آدم غیرعادی ۳تحریفی از قوم ...
پیتک pitek ۱با احتیاط و بی سر و صدا روی پنجه راه رفتن ۲مه غلیظ که باعث ...
شل و شپر shel o sheper انبوهی و تراکم درختچه در جایی به طوری که عبور از آن مشکل ...
ولگه valge برگه
بس bos پاره کن
سییو کمر siyo kamer به گاو سفیدی گویند که کمر آن سیاه رنگ باشد
لت بخاردن lat beKhaarden سر ریز کردن – تکان خوردن مایعات در ظرف
غراپک gheraapek آروغ
او تیکه o tikke زیباروی
تلم – سر – زن telem sar zan در پوش کندو – تخته ی گردی که سوراخی در وسط دارد و روی کندو ...
در یاد بموئن dar yaad bemoen به خاطر آمدن – یاد آوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۲
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني