مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دپتن dapetan پیچیدن
جامئوک آیش jaameook aayesh از توابع گیل خواران قائم شهر
لسک نون leseke noon نان شیرمال
جرنگ جرنگ jerange jerang آوای مداوم زنگ چهار پایان
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
کنقل kanghel کنگر
اودییشتن oo daishtan ۱برداشتن آب از رودخانه یا چاه – پرکردن ظرف از آب ۲آبدار ...
اسبو esbo نام طایفه ای در بالا جاده ی کردکوی که از هزارجریب به این ...
پسنه passane پسند شونده – موردپسند
گزی gezi کرم سیاه رنگ پشمالو که از برگ کلم،گزنه و بعضی از گیاهان تغذیه ...
غرچ غرچ gherech gherech صدای دندان به هنگام جویدن
هق hegh بیخ گلو – نای – خرخره
بوارسن bevaaressen ۱گریه کردن ۲اشک بسیار ریختن ۳باریدن
کلس koles به دامی گویند که به علت بیماری پستان،شیرش خشکیده باشد
هومار hoomaar ۱پر کردن چاله ۲همواره
زنجیل اشکنک znjil eshkenek نوعی پرنده از خانواده ی گنجشک
ایشاک ishaak اشاک
خوبش Khoobesh ۱خوب – جنس خوب ۲در مقام پذیرفتن سخن کسی گفته می شود و معادل ...
اشکارسی eshkaarsi مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
بار – دنین baar deniyan ۱تغییر حالت دادن مایعات(مثل شیر) ۲عوض شدن
خت بزان Khat bazaan تراشیدن نوک قلم
ا ا ا e e e از اصوات برای تحریک به جفت گیری حیوانات
خرنال Kharnaal نعل خر
دار جار daar jaar از توابع دهستان ناتل کنار چالوس
الب سو albe soo آذرخش – برق آسمان
بهنمیر bahnemir بخشی در حوزه ی بابلسر
رگل rogal گذر محل عبور
جق jagh لفظی که جهت تحقیر افراد به کار رفته و صدایشان را به سگ تشبیه ...
کلی ونگ kali vang صدا کردن افراد از فاصله ای دور که با صوتی مخصوص سورت گیرد ...
نشان قشقه neshaan gheshghe گوسفند سفیدی که پیشانی اش سیاه باشد
زر بزوئن zer bazooen حرف بی جا زدن – نق زدن
دئیجه daije ۱روغن فاسد ۲داغی کشیدن
آخ aaKh از اصوات که هنگام درد و ترحم به کار برند
یه باد ye baad تراز – در یک ردیف – هم ردیف
شالی کار shaali kaar برنج کار
ابدین idin روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
بابا گلمه baabaa golme روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
هسول – پیش – بیتن hesool pish bayten ۱عادت کردن ۲عادت کردن به کار نه چندان خوب ۳تنبیه و توبیخ ...
ور بمئن var bemoen ور آمدن خمیر – آماده شدن خمیر برای پخت
له le ۱ته نشین شدن ۲سیل
دوآج دوجی dooaaj dooji لحاف دوزی
پلنگ دره paleng darre از توابع دهستان بندپی بابل
زننه گیری zanone giri زنانگی – کار زنانه
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
مات ببین maatbabeyan شگفت زده شدن
زورکی zooreki ۱به زور اجباری ۲به سختی
پلیته pelite ۱چرک زیاد روی پوست ۲پنبه حلاجی شده ای که به گرد دوک می پیچند ...
پلنگ سو paleng so ۱در جنگندگی روش پلنگ داشتن ۲شبیه پلنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۶۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني