مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کد هاکردن ked haakerden کینه جو گشتن – دشمنی پیدا کردن
اوستی بالابزئن oosti baalaa bazoen دست همت به کمر زدن
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
کیجا کچال kijaa kechchaal ۱غاری تاریخی در منطقه ی سوادکوه که در خصوص آن افسانه های ...
اسب زن شوش asbe zan shoosh ترکه ای که هنگام خرمن به عنوان تازیانه استفاده شود
تره پشتی tore peshti کوله پشتی چوپانان و کشاورزان که از جنس پشم بوده و دست بافت ...
اسپرز esperz طحال گوسفند و گاو
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
کلکت دره kal kat darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
تیم جار tim jaar خزانه ی بذر شالی
سرازری saraazeri سرازیری
سر sor ۱چمن ۲لیز
پیر دایی pir daai لفظی احترام آمیز برای افراد ناشناس
یه پی ye pay از انواع بازی
بلیش belish ۱قزاق – محرف واژه ی پلیس ۳به سواران ترکمن نیز گفته شود
نورده – بون navarde boon نردبان
سر اوداریگر sar o daarigar سرآبیار – سر میراب
گندم پته gandem pate نوعی غذای مراسمی که ماده ی اصلی آن گندم است
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
بانجام – وزواش baanjaam vezevzzsh ۱ اشکنه بادمجان ۲نوعی خورش که با نان میل شود
کیناد kinaad نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
خاخری khaakhri نامی برای گاو
پرگ پرگ pareg pareg ۱تکه ی پارچه ۲پارچه هایی که جداره های آن را به درون آن تا ...
مثنوی macnevi قطعه ای سازی مربوط به کمانچه،که برگرفته از موسیقی سنتی ایران ...
در یاد بموئن dar yaad bemoen به خاطر آمدن – یاد آوردن
خارجین khaarjin خورجین
وگ vag قورباغه
کرم جن kerme jen کنایه از:ماده ای که پیوسته به دنبال نر باشد
هیمه خره hime Khare توده های ذخیره ی هیزم
گنم gannem
هدیون hadyoon هذیان
اون – ورترک oon varterek کمی دورتر
خاد khaad خود خویشتن
کوه پر kooh par ۱جایی که میان بند پرتاس تمام شود و بعد ازآن تا شعاع پانصدمتری ...
دوزج بن doozej ben از توابع بندپی بابل
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
کاریکلا kaarikelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
دستان کاردن dastaan kaarden دست انداختن – مسخره کردن – سر به سر گذاشتن
جر بدائن jer bedaaen پاره کردن
کرچ kerch ۱ماکیان کرچ ۲زمین سفت
بلاس ballaas ۱نور و برق ناگهانی ۲برق آسا ۳به معنی کنایی تقاضا از روی عجز ...
هولی hooli آب تنی
افتاب eftaab آفتاب
زرجومه zer joome زیر پیراهن
پرو peroo جا به جا کردن خوراک در حال پختن از دیگی به دیگ دیگر
زیل zil ۱سفت و محکم ۲صدای نازک
کله تو kalle too ۱فنی در کشتی محلی ۲با غرور گردن کشی کردن
اشکم بند eshkem band شکم بند
کئو بخت kaoo baKht بدبخت – تیره بخت
پایین سرست paayin serest از توابع دهستان گنج افروز بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۹۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۵۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني