مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کیس هادائن kis haadaan به تنگی کشاندن – محاصره نمودن
بنیاشتن benyaashtan نتوانستن – قوت و توان نداشتن
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
لزم lezm مه – مه گرفتگی
لیسک کلی lesek keli لانه ی صدفی شکل حلزون
اسایی esaaiy هم اکنون – به تازگی
نخش naKhsh نقشنقاشی هایی که بر دیوار یا پارچه،رسم شده است
شاش بزه shaash baze بید زده
زل zel ستون مهره ها – مهره ی کمر
تب tab ۱توپ – گلوله ی نخی یا پارچه ای که از آن به عنوان توپ استفاده ...
چپکلی chapkeli چپ دست
کئی چلیک kaei chelik کدوی سبز کوچک و خورشتی
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی وبوته های وحشی و کاشتن درختان ...
خاک به سری Khaak be sari ۱بدبختی – عمل بد
ترک و تات tork o taat ۱آمیزه ای است از ترکان و تات های بیگانه با بومیان تنکابن ...
هکتن heketen ۱از کار افتادن ۲از پا افتادن – خسته شدن
دونچال donchaal از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
پلکنه palkenne می جوشد
زردگلی zarde geli منطقه ای بین راه مال روی بالا جاده ی و درازنو
پته pate ۱آب پز شده ۲تفاله ی دانه ی انار پس از جوشاندن ۳انبوه علف ...
رست هکردن raset hakerden قسمت کردن – تقسیم کردن
کرسخ kar seKh چوب بلندی که جهت بالا بردن دسته های گندم بر سر کوپا به کار ...
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
پچ پچه pech peche ۱در گوشی صحبت کردن ۲نجوا
زرشک دره zereshk darre ۱مرتعی جنگلی در نزدیک روستای لشکنار نوشهر ۲نام روستایی ...
الق ologh پارچه یا نمد اضافی که جهت تنظیم پالان در زیر آن قرار گیرد ...
رازک raazek نام گیاه
براندن braanden راندن
دکنی بکنی dakkeni bakkeni کنده کاری شده
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
پاتکه paateke ۱چیزی را با نوک پا زدن ۲اخراج نمودن کسی یا از کار یا عملی ...
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
سپل sapel ۱نوعی مگس از نوع تسه تسه که به تن دام چسبیده و خونش را می ...
کو چنگلی kow changolay گیاهی صحرایی دارای برگ های پهن شبیه چغندر که در سبزی پلو ...
جرت jorat ۱زهره ۲جرأت – شهامت – دلیری
ور بیاردن var biyaarden چپ و راست زدن تفنگ در هدف گیری
سوک sook نبش کنج
درد دکت dard daket نوعی نفرین
نماز لاله nemaaz laale ماهی کفال چشم درشت
فرم بویین feram baviyen فراهم شدن
ارنج orenj ماهی خزری از راسته ی کپور ماهیان
نم دینگوئن nam dingoen ۱نفوذ کردن رطوبت ۲خیساندن
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
هاپرانیین haapperaaniyen عملی در ترشی پزان انار است که با ملاقه ی بزرگ یا آب گردان،مایه ...
خاجه خضر khaaje khezr چشمه ای معروف که در باور عامه مقدس بوده و منسوب به خضر نبی ...
انار – تیم – ورشت enaar tim veresht نوعی خورش که دانه ی انار از مواد اصلی آن است
کول بکشین kol bakeshiyen ۱زوزه کشیدن همراه با آوای ممتد ۲پوست کندن
خرمزه کال Kharmeze kaal خربزه ی نارس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۱
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۹۹۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني