مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مهمون خنه mehmoon Khene اتاق بزرگ و آراسته شده ی خانه جهت پذیرایی از میهمان میهمانسرا ...
تغاله teghaale حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
تیزک tizek زبر و زرنگ – چابک – تند و تیز
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
بول bool ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک ۳جوانه ی تمشک ۴جاری
پیش هاکردن pish haakordan بدرقه کردن
گندوک gandook گندو گندناک
قره بموئن ghere bemooan ۱تشنه شدن مفرط گوسفندان به هنگام لیسیدن نمک ۲آغاز تمنای ...
جان زار jaan zaar مرتعی در روستای کجور نوشهر
بئودونه baoo doone برنج بریان شده
چماخم chamaaKham ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲قلق – لم
کل هدائن kal hedaaen انتهای دو چوب یا دو چیزی را به هم تکیه دادن – تکیه دادن
اسپری esperi ۱نوعی پرنده ی سفید مهاجر ۲پرستوی دریایی
دسنگولی زئن desengooli zaan با دست کسی را هل دادن
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
دو بی doo bay ۱بدو ۲امر دویدن
کک زری kok zari کبک دری
بن هایتن ben haaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن
نل nel ۱نگذار – مانع شو ۲فعل نهی
عاقله مرد aaghele mard مرد عاقل و پا به سن گذاشته
چفت ورزه cheft o raze نوعی کلون در
کیله چو kille choo چوبی که چوپانان برای محاسبه ی مقدار شیر روی آن علامت گذارند ...
پشتا پشتی peshtaa peshti ۱از عقب – از پشت سر ۲از قسمت لبه ی کند ابزاری چون داس و تبر ...
قوه ghave قهوه
انون ennon ۱آب بندان ۲حوضچه ۳استخر
شو نشین sho neshin شب نشینی
پهلوون مجش pahlevoon mejesh نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
واره vaare بار و دفعه
بدن badon دانسته باش
کشیت keshit
دس و پا بشکس das o paa beshkes ۱دست و پا شکسته ۲درمانده
تاکل taakkel کاکل – موی بلند و حالت داده ی میان سر
نقره داغ noghre daagh ۱جریمه ی پولی ۲تنبیه سخت
دل په dele pe باب طبع – سازگار – دل خواه و مورد پسند
سرخاب serKh aab ۱سرخاب ۲گیاهی با میوه ای شبیه خوشه ی انگور – میوه ی پلم
رمک ramak از توابع شهرستان رامسر
بام – بلو baam beloo لب بام
قرقره ghar ghare
خرش او Kheresh oo آب خورشت
حب بکرد hab bakerd ۱باد کرده ۲متکبر ۳مغرور
نرقلاش nar ghellaash از انواع ماهی سفید
تر هادائن ter haadaaan ترشح ادرار و اسهل
یک رسن yak rasen معادل چهارمترمربع از مساحت زمین که در موقع فروش علوفه ی ...
چره دکتن chare daketan ۱شیوع بیماری جذام ۲نوعی نفرین
دل و مل del o mel نیم گرم – ولرم
پیزن pizon ۱جای بند شلوار ۲لیفه
بسرو basro حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
پته pete ۱بوته ۲برگ برگ – هر عدد برگ درخت یا هر چیز دیگر
خینو Khayno چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
شته مچین shatemachin تخم مرغ گندیده که پس از جوجه کشی توسط مرغ در جای آن باقی ماند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۳۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني