مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ناردک چال naardak chaal مرتعی جنگلی در روستای کدیر نور
بغ begh هوای شرجی و سنگین
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
رک بردن rek borden ۱رها شدن ۲آزاد شدن تله
زردکمر zarde kemar نام کوهی که روستای مرگوی کتول در دامنه ی از آن قرار دارد
دماری de maari گوساله ای که از شیر دو گاو تغذیه کند
کرات قدرت keraat ghedrat از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
واکی کلا vaaki kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
اونشو oonshoo از مرکبات که ار محصولات کشاورزی متداول در منطقه است
بمیر bamir ۱بمیر ۲امر به مردن در مقام:تحقیر و تخفیف
دکش dakesh ۱فرو کن ۲سیلی بزن ۳بکش
بن بن banne ben دامنه ی کوه – زیرکوه
ورفه چال varfe chaal چاله هایی که جهت ذخیره ی برف برای تابستان ساخته شده باشد ...
گمردو gamar do آب چلو
دونسن doonessen دانستن
چا پشت نون chaa peshte noon خمیری که بعد از دمسرد شدن تنور به آن چسبانند
جام او jaam ow کاسه ی آب
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
گلندان gelendaan قلعه ای کهن در بین راه لاسم و نوا در منطقه ی آمل
لچار lachaar یاوه – حرف مفت
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
کله بیئن kalle bien ۱سری نترس داشتن – کله شق بودن ۲متفکر بودن ۳ایستادن ۴با کسی ...
خادداری khaad daari خودداری – شکیبایی – مقاومت
دار دکت daar daket از درخت افتاده و مصدوم
مرس دوری mers doori بشقاب مسی
بلبلی bel beli ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
داختن daaKheten ۱فرو ریختن – فرو ریختن دیوار ۲از کار افتادن
درو دسته der daste دسته های درو شده ی شالی
تخ به تخ teKh be teKh ۱لبریز ۲فشرده
تلی باغ talibaagh از توابع اسیفورد شوراب ساری
کال لاهاف kaal laahaaf کال لاهاف
پسین پیرو pasin piroo پنج روز دیگر
چش بن چکاک chesh ban chekaak
نرگیسی nargisi ۱نرگس ۲جایی که گل نرگس فراوان روید ۳شیر حیوانی که در اثر ...
درازون deraazoon از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
سلاغ selaagh نوزاد
بیون biyoon مانند
لاتر laater از توابع رامسر
چند و چون chand o choon ۱بگو مگو ۲اوضاع
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند
قن جا ghan jaa جای قند – کیسه ی مخصوص قند
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...
کرش بکشین keresh bakeshyan کشاندن اشیا بر روی زمین
هابین haabiyan شدن
بور نره boor nare از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
اغوز – حلو aghoz halvaa آغوز حلوا
دسیر dassir پارچه یا نمدی که برای گرفتن جسم داغ به کار رود
دس چکه das chakke صدای دست زدن – کف زدن
پف هاکرد paf haakord ۱پف کرده – باد کرده ۲کسی که به ورم دچار شده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۱۱
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۳۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۱۲۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني