مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
لتکی ورگ latki verg ۱گله ی گرگ ۲حمله ی دسته جمعی گرگ ها
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
بند کولی bande kooli بند
گهون gehoon نوعی گیاه خاردار که جهت افروختن آتش مورد استفاده قرار گیرد ...
تیل دیتن til daytan گل مالی کردن
خرنه Kherne ۱صدای بینی ۲حنجره
لال شیش laaleshish ۱یکی از مراسم شب یلدا آن بود که به درخت بی بار،در مقام تنبیه ...
دشکنیین deshkeniyen ۱تاکردن ۲خرد و ریز کردن – شکستن ۳دوختن لبه ی لباس و پارچه ...
دار خیار daar Kheyaar خیار درختی
زل zel ۱زخمی که سرباز کرده باشد ۲نهایت گرمی آفتاب ۳نوعی درخت
پپلیک pepelik ۱چیز بسیار ریز و کوچک ۲سبک و بسیار بالا رونده
غنتر ghanter لگام دهنه
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
کئل خوشه koel Khooshe خوشه ی ریز و کوچک غلات یا میوه جات
تودار to daar ۱تابیده – بافته ۲آدم رازدار ۳تب دار
خال Khaal دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به خیش بندند
عزیز و نگار aziz o negaar از منظومه های آوازی و عاشقانه ی متداول در مناطق غرب استان ...
زنجیل زنجیل با zanjil zanjil baa نوعی بازی بومی
استانکرود astaankarood از توابع دهستان زانوس رستاق کجور
بینگن bingen بینداز
لق logh ۱گودی ۲سست و متزلزل
زل و زار بویین zel o zaar baviyen خسته شدن و مجروح شدن تن
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
کج لج kaj laj ۱کش و قوس ۲کج و معوج
شاب shaab گیاهی است
برپاچ berpaach طبق چوبی که جهت بوجارو پاک کردن برنج ا مواد خارجی به کار ...
بزچفت bezechaft آغل محصور شده با سرشاخه های درخت
سه کل علف se kal alef نوعی علف
اسری asri اشک
تلی گلم tali gelem خارپشته ی بزرگ که بیشتر جهت مسدود کردن گذرگاه های باریک ...
اشکم لغد eshkem laghed ۱سرزنش ۲لگدی که به شکم زنند
چنس chenes خسیس – تنگ چشم – نابخشنده
بدخا bad Khaa دشمن
هی هه hay he لفظی که چوپانان در هنگام حمله ی گرگ به گله ادا کنند
شهنه کلا shahne kelaa ۱از توابع دشت سر آمل ۲از توابع گیل خواران واقع در منطقه ی ...
لس چکن laschaken وراج – پر حرف
وشتلک واز veshtelek vaaz پریدن ناشی از شادی
کالی kaali ۱زمین بایر و نکاشته ۲لانه – لانه ی پرنده
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
فرفری می fer feri mi موفرفری موی مجعد
هچین hechiyen ۱کوک زدن ۲پیچاندن نخ به قرقره ۳چیدن به ردیف و بر روی هم ۴باز ...
اغوز – نون aghooz noon نوعی نان خانگی که با مغز گردو تهیه شود
زادو رود zaado rood فرزندان و نسل
پریشو parisho پریشب
بار – بن – قد baar bene ghad به اندازه ی ریسمان باربند
چار دری chaar dari ۱اتاق چهار در ۲ساختمان شخصی
ماسه کلا maasse kalaa ظرفی سفالین که در آن شیر ریخته و ماست بندند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۴۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۸۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۷۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۳۰۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني