مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انجم anjem هیزم یا چوب نیمه خشک
مرز گیر marz gir کارگری که مرزبندی شالی زار را پیش از نشای برنج انجام دهد ...
کینک چال kinek chaal مرتع پرتاسی حوزه ی لفورسوادکوه
شازده پلاتیم shaazde pelaatim شازده پلاتیم
خالین هاپریین Khaalin haapperiyen گیر کردن آب دهان در گلو
هوتو hoto غاری است بسیاری قدیمی،نزدیک تروجن قره طغان بهشهرآثاری که ...
مرغانه کوکو merghaane kookoo کوکوی تخم مرغ
هی پتن hi petan در چیزی پیچیدن
سرسمان sar somaan قسمت بالای مرز – مرز بالایی زمین
گیین giyon پستان جانوران اصلی
زر دستی zer dasti ظرفی که در آن میوه،سبزی و پنیر گذارند – پیش دستی
اسا esssaa استاد – استادکار
سییو سر siyoo sar فردی عصبی و ستیزه جو
پازهر paazahr نوعی تسبیح گران بها
جبار سری jabbaar serey از کوه های اطراف دهکده کندلوس نوشهر
لکس leks ۱نوزاد نارس – نوزادی که پیش از وقت مقرر به دنیا آمده ۲پافشاری ...
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
غنتر ghanter لگام دهنه
شورماهی کله shoore maahi kale کله ی ماهی شور
ببا bebaa ۱پدر – بابا ۲پدربزرگ
جابییت jaabait ۱جاگرفته شده ۲قالب شده
ده de عدد دو
زیر zir نعلبکی
فرام مال گالش feraam maal gaalesh گاوبان گاوهایی که شیر نمی دهد
اوهاشی oo haashi ۱آغشته به آب – خیس ۲او آشی oo aashi هم گفته می شود
جلی گند jeli gand بوی سوختگی پارچه
زا را zaaraa ۱انگار که – مثل این که ۲شاید
کل بن kel ben ۱اطراف اجاق ۲مرتعی در حومه ی لفور
اجن ajon ۱بیکار – بیکارگی ۲سرگشته ۳این کلمه در موارد نهی و منع کاربرد ...
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن
پرت pert ۱صدای بز ۲کثافت ۳تکه
سر چم sar cham ۱قلق – لم ۲شرایط مناسب – شرایط مناسب جهت کاربرد فن در کشتی ...
قلادوش ghelaa doosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در نزدیکی دهکده ی پلور ...
ترازی teraazi ۱ترازو ۲صورت فلکی میزان
چل تیلا chal tilaa چوبی بلند با سری قلاب گونه که به وسیله ی آن ظرف آب را از چاه ...
مائی گیر maaei gir ماهی گیر
کیج kij ۱روانداز ۲لحاف
رواج revaaj رایج
مشتری meshteri مشتری
فک آردن fak aarden افسرده شدن
نر ماده nar maade دو قطعه چوب مخصوص که با استفاده از آن ها گاو را اخته سازند ...
نون کر noon kar وردنه
غرغره هکاردن gharghare hekaarden گرداندن آب در دهان
ترک هایتن terak haayten شکاف برداشتن
چاراشکو chaar eshkoo چهار تکه
انجیلا منجیلا anjilaa manjilaa آیین آفتاب خواهی در مازندران قدیم که با شعر و موسیقی همراه ...
سمردون semerdoon توت فرنگی صحرایی
پا ته paa te پاپیچ شال پارچه ای ضخیمی که بدور ساق می پیچند پاتاوه
اشگیلک eshgilak حلقه ای نخی که به کیسه دوزند و دو کیسه بار را با آن به هم بندند ...
سینگ sing عدم رشد طبیعی – به رشد طبیعی نرسیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۰۵
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۷۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني