مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسمن سره osmon sere محلی در کلاردشت چالوس
تنه بیتن tane bayten ۱یارگیری کردن در بازی ۲دعوا و جنگ
فلیک دماسن felik demaassen گیر کردن آب دهان در گلو
تک تکی چو tak taki choo قسمتی از وسایل آسیاب
گینگ ging وز حرف زدنی که دیگران نفهمند و خوب ادا نشده باشد – صدای زیر ...
تته پته tate pate لکنت زبان به هنگام ترس و دست پاچگی
نداری nedaari ۱فقر – ناداری – تهیدستی کمبود
خشال Khoshaal خوشحال – شاد
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
میرکتی mirketi تپه ای مرتفع به ارتفاع بیست متر و سطحی برابر هشت هکتار واقع ...
خیره چش Khire chesh وقیح – پر رو
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک
پورا pooraa فرو رفتگی های دیواره ی رودخانه و یا داخل آب
آشن aashen ابزاری مربوط به آسیاب آبی
تور کلم toor kolom از مراتع نشتای شهر عباس آباد
کندله kondele مچاله
ددارک dedaarak نوار ساحلی بین روستاهای علی آباد عسکرخان و کهنه سرای نوشهر ...
زیواری zivaari سهمی غیر از سهم اصلی
دست کنج dast kanj طناب دنباله ی تور ماهگیری
کیاس keyaas کرم برنج و لوبیا
شبنده روز shabenderooz شبانه روز
ارباب erbaab ۱صاحب مالک ۲زمین دار بزرگ در سیسم تولیدی ارباب رعیتی ۳صاحب ...
مرچ march ۱نام دهکده ای در کوهستان نور ۲مرتعی در آمل
کلش بخورد خی kalesh boKhorde Khi خوک زخم برداشتن ازکلش
کرمن kermen فرد مبتلا به کرم کدو
موش خئرما moosh Khoer maa موش خرما راسو
یک وری کومه yak vari koome
کته بکردن kete bekerdan زاییدن خوک و برخی حیوانات دیگر
قلعه کش تپه ghale kash tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
او بموئن o bemoen انزال
ازال – جفت ezaal jeft گاو آهنی که یک جفت گاو یا اسب آن را بکشد
بمته لنگ bamete leng هرزه گرد
پشته peshte ۱کوله بار ۲مجازا به معنی:زیاد و بیش از حد ۳واحد بسته بندی ...
ازم azem روستای از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
آق ملا aagh mellaa شوهرخواهر داماد
بتاشی betaashi تراشیده شده
سروش بکشیئن seroosh bakeshiyen با خود نجوا کردن
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی
سر دس بکشیین sar das bakeshiyen نوازش کردن
خالک مار Khaalek maar حیوان تازه زاییده
قل ghel روغن حیوان حرام گوشت
بردن borden رفتن
تال بوردن taal boorden ۱توخالی و خشک شدن خوشه های غلات بر اثر نوعی آفت ۲رشد بی رویه ...
اشلک ashlak سفره مار
شیشک بون shishek boon چوپان بره های از شیرافتاده
اصو dad حمله ی لفظی با صوت و نهیب
دقان deghaan دهقان
شد کا shedde kaa انجیر پخته
قلاسنگ ghalaa sang سنگ چین راهنما
بنابییتن benaa baeiyten مقدمه ی کار را فراهم کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۷
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۶۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۳۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني