مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دریا بزن daryaa bezan ۱ماجراجو ۲اهل ریسک و خطر ۳دل به دریا زدن
چپین chappin سبد یا طبقی که از چوب یا نی بافند
وکه vake کلیه
اغز هال aghoz haal نهال گردو
اشکاری واش eshkaari vaash ۱گیاهی است علوفه ای شبیه گزنه و بدون کرک که سخت مورد علاقه ...
چک بمئن chak bemoen ۱پا دادن ۲گیر آمدن
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
گرچله چال garchele chaal مرتعی در اطراف شهرستان تنکابن
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
لالان laalaan ۱کوهی در ۲۹ کیلومتری جنوبی گرگان و به ارتفاع ۲۴۵۰۱ متر ۲از ...
ماتابی maataabi ۱ایوان ۲شب روشن و ماهتابی
تن شورون tan shooroon تن شوران
بره – را bare raa ۱سوراخ و هواکش زیر تنور ۲محل عبور گوسفند در آغل
اوک ook ۱پسوند تصغیر مانند پچوک ۲پسوند توصیف مثل برمندوک
مشقی mashghi نام تکه ای سازی در موسیقی مازندرانی است که در مراسم سرور ...
پیچ پلیچ هدائن pich pelich hedaaen ۱کش و قوس دادن ۲طولانی ساختن بی مورد امور – گره انداختن ...
پلاسنه بن pelaasne ban مرتعی جنگلی در کجور
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
جلد jald ۱چابک – تند – زرنگ ۲پرس و جو ۳بازیابی
اسب – سرکش asbe sarkash روانداز پالان اسب که غالبا از نمد انتخاب می شود
جار خت chaar Khat از انواع بازی های بومی
دازغاله daazghaale داس بزرگ مخصوص تراشیدن علف
منوار men vaar وسط – میان
بی روت biroot ۱بی جان ۲صاف روشن
سیا مشته seyaah moshte از توابع نشتای عباس آباد که اکنون غیرمسکونی است
مازندرون maazenderoon مازندران
پش بخاردن pesh beKhaardan از جلوی کسی گذشتن – راه کسی را بریدن – جلوی راه سبز شدن
زلان zolaan مرتعی در روستای بالاچلی کتول
هک hek ۱فرصت ۲غنیمت شمردن فرصت
درش گب dershagab شایع شده
گوگل go gal گله ی گاو
یه – تپو ye teppoo ۱مقدار کمی – اندکی ۲روستایی در قائم شهر ۳روستایی از نرم ...
بی وقر bivaghr بی ارزش و فاقد متانت لازم در شخصیت
گنج کلا ganj kelaa از توابع بندپی شهرستان بابل
وز vez ۱صدای کوتاه و ناچیز مثل صدای بال مگس ۲کفک غذا
کنه kene برای چه کسی؟
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
آسور aasoor نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
دمبله دیمبو dembele dimbo ۱خود را آراستن ۲صدای ساز و ضرب
جار و جیر jaaro jir ۱خرت و پرت ۲بالا و پایین
زن مرد zan mard نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
هپل هپو hapel hapo ۱نامرتب در پوشیدن لباس – وارفته ۲پهلوان پنبه
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن
فل fel خاکستر نرم که با باد جابه جا شود
خسبوک Khesbook پرخواب
وچه یار vache yaar زن خوش زا – زنی که زایش پیاپی داشته باشد
جل شه هوا jale she havaa هوای مه گرفته و سیاه شده
شیر کته shir kote توله ی شیر
کج کج –هشائن kaj kaj heshaaen چپ چپ نگاه کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني