مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لس هکاردن las hekaarden شل کردن – از شتاب چیزی کم کردن
ول جت vale jet چوبی که به گردن گاو نر اندازند و دسته ی چوبی خیش را به آن ...
نهور nohoor گرما
بسن bossen پاره شدن
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
قیش gheysh چرم کمربند چرمی
دل دماغ del demaagh حوصله
وجین سری vejin sari جشنی که پس از پیان وجین ترتیب دهند
سر بالان sar baalaan از توابع دهستان سه هزار تنکابن
گال gaal ۱کیسه یاگونی بافته شده از الیاف پشمی خصوصا پشم بز ۲نوعی ...
بادبونک baad boonak بادبان
سیله بن sile ben روستایی از دهستان فیروزجاه بابل
خانه کلان Khaane kelaan اتاق بزرگ
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
فل fel خاکستر نرم که با باد جابه جا شود
پلغ pologh ۱بالا آمدن آبی که در حال جوشیدن است ۲بیرون آمدن مایع از جایی ...
سه قالی se ghaali سه قلو
بلاش belaash گیاهی بالارونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار پیچدبا نام ...
پسنیک pesenik سنجد
شر و شور shar o shoor ۱ریز مقام – از تکه های سازی مربوط به سرنا که در جشن ها نواخته ...
مشمل mashmel ۱فرد بسیار زیبا و خوش اندام – زن خوش اندام ۲آدم لوس و اطواری ...
چی چی – وسه chchi vesse ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط
شیا ده shiyaa de از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
هتشتن hetoshten زدن – زدن ناگهانی
پوشانی poshaani پیشانی
هشوش دکتن hashoosh daketan ۱وسوسه شدن ۲نگران شدن
پیروسری piroosari از خاندان های اهل روستای میانده دلارستاق آمل
اه eh آه بلندی که همراه با صدا از نهاد انسان برخیزد
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد
چچن دار chachen daar درختی که خزه ی بسیار بر پوست آن روییده باشد
خاندوش Khaan doosh از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
داغلا بازی daaghlaa baazi ۱جر زدن در بازی ۲جدل کننده
تلکو tallekoo غوزه ی نارس پنبه
کرکوبی kar koobi خرمن کوبی
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
گندنا gandenaa ۱تره ۲گیاه بدبویی که از ساقه های آن جارو درست کنند
تن دزد tan dezd کسی که از زیر کار شانه خالی کند – تنبل
کوس کره کاردن koos kare kaarden با فشار به جلو رفتن
کل کل کاردن kal kal kaarden ۱سر و صدا کردن،زیاد حرف زدن ۲به سختی کسی را توجیه کردن
مراد چال meraad chal از نقاط بیرون بشم کلاردشت
شکه shekke ۱شقه نیمه ی لاشه ی حیوان ۲رشته
گل باغ gel baagh ۱خال خالی ۲مرغ خال خالی
برو beroo بیا
هپل – هپل – بخردن hepel hepel baKherden تندتند و با ولع خوردن
قش ghesh ۱چرم – پوست – تسمه ی چرم ۲تخته های کوچک حدود نیم متری با ...
زرشک پلا zereshk pelaa زرشک پلو
منگو mango گاو ماده ی شیرده
قرق هکردن gheregh hakerden امن کردن
شخ کاردن sheKh kaarden ۱فریب دادن ۲راضی نمودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۰۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني