مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فسنجن fesen jon فسنجان
پیتک pitak خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که درگاه شمار سنتی به تعداد ...
هتل hatel آدم ساده و بی ریا
کوه پی kooh pey
قیش کا gheysh kaa نوعی بازی محلی
خاک سر Khaak sar ۱قبرستان – گورستان ۲بر سر مزار کسی رفتن
سر کش sar kash ۱بالا پوش نمدین اسب که به هنگام عرق کردن و برداشتن پالان ...
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
ناشتا naashtaa گرسنه
ونگه vange بخشی از ریشه که خارج از زمین به تنه ی درخت متصل باشد
ترشی او tershi oo آب ترش – آب ترشی
لرزنیک larzenik لرزندوک
سیا کلاغ seyaa kelaagh کلاغ سیاه
پربیی per baei پر شده – انباشته – مملو
گل چال بن gel chaal bon از توابع جنت رودبار تنکابن
چش زل هکردن chesh zol hakerden ۱ایجاد وحشت کردن ۲ترساندن با چشم
کانه کار kaane kaar کهنه – کار – مجرب – کارکشته
مملوک mamlok انباشته – پر
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
سی سن sison کوهستان
رواج revaaj رایج
بلبل کو bel bel koo روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت
زمین بخئرده zamin boKhorde زمین خورده
چلکه پیست بویین chelke pist baviyen خیس خوردن لباس و تن
لاپه پیت laappe pit درخت یا چوب پوشیده و شکاف دار و توخالی
چار پشتی chaar peshti چهارترک – چهارنفره
سرنا چی sernaa chi سرنا+چی – نوازنده ی سرنا
شپری shepperi ۱انبوه درختچه ۲نهال گیاه ۳سرشاخه های نازک و خشک گیاهان
پلسک pelesk روستایی از دهستان بندرج شهرستان ساری
بالین baalin بستر
بن چاق ben chaagh ۱بنچاق – سند اصلی ۲شجره نامه
دار چماز daar chemaaz سرخسی که بر روی درختان روید
تک پلی tek pali ۱نزدیک دهان
بائی کلا baei kelaa ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در خوزه خانقاه ...
قارمه ghaarme قورمه
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
سرچرخ sar charKh کسی که سرش گیج رود
چو چین پس هدائن choochin pas hedaaen چو چین پس هدائن
جان به لب بین jaan be lab bayyen حوصله ی کسی را به سر آوردن
مختاباد moKhtaabaad سرپرست چوپان ها و گالش – سر چوپان
دمال هاکت demaal haakat ۱دختری که به خواست عاشق از خانه بگریزد ۲عقب افتاده،کسی که ...
بی رزم birazem بی حال سست
جزمی joozmi جزیی
چالک ده chaalek de از توابع دهستان یخکش بهشهر
اسبه – ال esbe al ۱نوعی درخت ۲ال سفید
سالی کنده saali kande ماه های غیر از ماه رمضان
گندوک gandook گندو گندناک
بهارمی behaar mi پشم بهاره ی گوسفندان که از نوع پاییزی زبرتر است
انجیل پته anjil pate انجیر آب پز شده که به عنوان کمپوت مورد استفاده قرار گیرد ...
پچینی pechini پچینی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني