مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرو peroo ۱پراکندن ۲پاشاندن از سر بی احتیاطی ۳به هم زدن
گره للـه gare lale نی سوراخ دار گهواره که جهت ریختن ادرار در آن تعبیه شود
شرب شرب sherab sherab آوایی که از برخورد چیزی با آب یا زمین گل آلود پدید آید
تشی دندون tashi dandoon تشی دندون
خون آشی Khoon aashi خون آلود
کتل چو katel choo کنده ی درخت که قابل حمل بوده و برای هیزم استفاده شود
ملا چالک mellaa chaalak دره و دامنه ای نزدیک رودبارک کلاردشت
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت
تقر هایتن taghar haaytan چیزی را به چیز دیگر محکم بستن
کون درست koon doorest آدم مورد اطمینان – آدم رو راست و درستکار
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
الاالا شاق elaa elaa shaagh ۱از وسایل و ابزار خیش ۲گاوی که شاخش در دو جهت مخالف رشد کند ...
هنواته henevaate دعوا کرد – درگیر شد
فک آردن fak aarden افسرده شدن
رهی rahi ۱یاور یار ۲امید
منزولک manzoolak از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
پایین خرابه paayin Kheraabe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پردو pardoo شاخه های نارک درخت که روی تیرهای خانه و زیرکاه گل قرار گیرد ...
مزقون mozghon ساز ادوات موسیقی
اغوز چال aghoz chaal مرتعی جنگلی واقع در شرق روستای کدیر نوشهر
بی سردم bi sar dem ۱بی سر و پا ۲انسان بی ارزش و فاقد معیارهای اخلاقی و منزلت ...
چکه chakke کف زدن – دست زدن
شیب آبندون shib aabendoon از توابع گیل خاران قائم شهر
کل دم kole dom دم کوتاه – چوب نوک تیز و زوبین دار از جنس شمشاد که در معبر ...
گرماس garmaas ۱خوراکی از شیر و پلوی داغ همراه با ماست که مخصوص چوپانان ...
په کوتنیین pekoo tenniyen برخورد ناگهانی پا به اشیا
تیل پت til pat ۱زخمی که بر اثر تماس زیاد دست و پا با گل پدید آید ۲زراعتی ...
ناودون naavdoon ناودان
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
ناسر naa ser سیری ناپذیر
تابکون taabkoon از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
پیگه وسله pige vasle فرد رنگ پریده
اییش ayish له شده – له
تخمی toKhmi ۱مرغ تخم گذار ۲گاو یا گوسفندی که جهت اصلاح نژاد پرورش داده ...
گیزه gize شاخ حجامت کوزه یا استکان جهت انجام عمل حجامت
غاچ و پاچ هکاردن ghaachch o paachch hekaarden در گوشی حرف زدن
سرسیایی sar seyaai سیاهی رفتن چشم و دچار سرگیجه شدن
سامان saamaan قلعه ای تاریخی در چلاو آملاز این قلعه و جای آن آگاهی چندانی ...
کار بار kaar baar نام ارتفاعی در روبروی آلاشت سوادکوه
فرفرک ferferak
ددک dodok نوعی جهیدن پرندگان
گردنه سر gerdene sar نام روستایی در منطقه ی سوادکوه
کین خشکی kin Khoshki یبوست
سرشاخ sar shaaKh گلاویز
مکسن makesen ۱نوعی گیره ی در،پنجره یا صندوق ۲ورم بدن ۳پاروی قایق
تیم لاک tim laak ظرف چوبین مخصوص حمل خزانه ی برنج برای نشا
کالک kaalek غوزه ی پنبه که به طور کامل باز نشده باشد
پامقر paa magher جای پا – رد پا
چرخ دوسن charKh davessan در منگنه قرار دادن – در تنگنا گذاشتن – روزگار کسی را سیاه ...
سمنی semeni سمنو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۱۵۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۷۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۸۲۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني