مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الاش – شی elaash shi روستایی از دهستان بندپی بابل
بنگوئه نخون bengoe neKhon کنایه از:چیز کم ارزش
روضه خنی rooze Khoni روضه خوانی
سما مقم samaa meghom مقام رقص و نغمه ای است که توسط سرنا و نقاره نواخته شود
بسپردن besperden سپردن – محول نمودن
جی جیک jijik جوجه
جاجنگ jaajeng ظروف
تک چال tak chaal روستایی در هزارجریب
سازه خاله saaze Khaale خلال دندان جارو
گزر gazer هویچ
سغات soghaat سوغات
بن بزان ban bezaan ۱شکسته بندی کردن ۲بند زدن ظروف چینی
آسوته aasote مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
پلی بیتن pali baytan افتادن – شکست خوردن
اژت ezhet ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
بپاتن bepaaten ۱افشاندن – پاشیده شدن ۲متلاشی ساختن
پاتک paa tek نوک انگشتان پا
دستونه dastone
تک تکانی tak takaani جغجغه – نوعی اسباب بازی کودک
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
چلبی – دله chelbi dele از انواع گردو
قاد قاد ghaad ghaad ۱صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن ۲قرقر قرقر کردن
عسل assel عسل
قلم بویئن ghalem bavien ۱قطع شدن – بریده شدن ۲شکستن دست و پا
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
آهو aahoo ۱از نام های مازندرانی برای نام گذاری قاطر و اسب ۲این نام ...
بو boo از اصوات در پرهیز و دو ساختن بچه از آتش و هرچیز سوزان
جوش joosh
خه – خه Khe Khe درنگ – معطلی
اربو orboo خرمای وحشی
دفسا dafessaa چند لحظه پیش
کتارکش ketaar kash بیهوده گو – پرگو
پهه paha پایه و تیرک که برای پرچین و حصار به کار رود – پایه ی چوبی ...
نهه nehe از توابع دهستان بندپی بابل
بدپله bad pele سمج و لجوج
منال mennaal نام مرتعی در آمل
تراج teraaj دراج – پرنده ای از خانواده قرقاول
فورامن foor oman خراب شدن
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
پیاز بنه peyaaz bone بوته ی پیاز – یک عدد پیاز بخش غده ی گیاه پیاز
لله دوین lale devin از روستاهای سدن رستاق واقع در استرآباد
برامسر boraam sar روستایی در شهرستان رامسر
پافشار paa feshaar تخته ای که در زیرپای بافنده ی پارچه در کارگاه سنتی قرار دارد ...
بتابسن betaabessen ۱تابیدن – درخشیدن ۲تاب آوردن
طناف tenaaf طناب
کل دم کچه keldem kache قاشق چوبی دسته کوتاه که انتهای دسته ی آن حلقوی است
چارچنگم chaar chengom ۱چهار میخ ۲محکم کاری
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
چرم charm پای پوش چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان و کشاورزان
قراقونی gheraa ghooni طایفه ای در منطقه ی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني