مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوم boom ۱بام ۲صدای افتادن چیزی
تن شورون tan shooroon تن شوران
پیر بلبل pir belbel گنجشکی قهوه ای رنگ که آوازی شبیه بلبل دارد
زفلینگ هکاردن zefling hekaarden بستن زنجیر در یا دروازه
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
لیره سر lire sar از توابع خرم آباد تنکابن
سرخ ولیک serKhe valik زالزالک خودرو
گزگز هکاردن gez gez hekaardan مور مور کردن
چمی chami نوعی برنج نامرغوب خزری
کلارسی kelaarsi از دهات بابل
قلیون نهار ghalyon nehaar صبحانه ی دیروقت – چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
شوال shooaal گیاهی دارویی در مناطق کوهستانی لاریجان
چکه – بلر chakke beler کف زدن دسته جمعی – شادی به همراه کف زدن و چرخیدن
سه چین se chin چین سوم پنبه و دیگر محصولات کشاورزی
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش
جیم jim ابزاری در خرمن گاه
خفتییک Kheftiyak
چلاک chelaak فرز و چابک
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
خرمند بزئن Kharmand bazoan خرمن کوبی کردن محصول
مخش maKhsh ۱مشق ۲تکلیف شب شاگرد مدرسه
هر هکاردن hor hekaarden فرو ریختن ناگهانی
لپ لوچ lape looch آدم وارفته و بی قواره
چراغ مجر cheraagh majar از ابزارهای چراغ روشنایی
ا ا e e از اصوات تعجب و تاسف
زرزم کالی zerzem kaali لانه ی زنبور
مشک ون meshke van نوعی علف قرمز رنگ
پرزکاری parez kaari پرهیز نمودن از خوردن یا انجام برخی از امور
کرات کتی karaat keti نام مرتعی در شیرگاه واقع در سوادکوه
بچفیین bachefiyen مکیدن – مک زدن
الا – کلنگ allaa kelang الا کلنگ
ببشسه bedshesse در هم و برهم – آشفته – به هم ریخته
پیش هکتن pish heketen ۱مردن ۲پیشتر از انتظار وفات یافتن
ساعت بیتن saaat baytan وقت و زمان فرخنده و مبارک تعیین نمودن
هاوه haave شد – انجام شد
دنقول کا danghol kaa نوعی بازی کودکان و نوجوانان – در این بازی به حکم قرعه چشم ...
جیکا ترشی jikaa tershi گلی زرد رنگ و ترش مزه با میوه ای ریز شبیه به خیار که خوراکی ...
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
غرغره هکاردن gharghare hekaarden گرداندن آب در دهان
شسک به shassake beh نوعی به خوش طعم و زودرس
پرپتوک parpatook پرکندن مرغ
شتانی shrtaani شیطنت
آدم نمونا adem nemoonaa جثه
چو الک chooallak
جیر کوتی بالا jir kooti baalaa روستایی از کلارستاق چالوس
چوبی choobi رقصی زیبا و محلی که اصل آن از کردستان است – نام اصلی این ...
تن و جان tan o jaan بدن – تن و جان
پتج petaj ۱کودک تازه پا گرفته که قادر باشد به دنبال مادر خود راه برود ...
گار ماستی gaar maasti غذایی که از شیر و ماست و برنج تهیه شود
کوار kavaar تره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۸۹۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني