مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیک bik ۱نوک منقار ۲دندان گراز ۳گردوی دراز و لاغر
پیردار pirdaar ۱درختان مقدس در باور مردم ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه
دمبلی dembeli ۱دم بریده ۲کوتاه
مسن mesen گاه زمان
چاجه بن chaaje ben زیرشیروانی
پنجک واش panjak vaash نوعی گیاه با برگ های پنجه ای و گل های زرد
خفه بویین Khafe baviyen ۱خفه شدن
اسفندیار – بن esfendiyaar ben از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
پشو هدائن pesho hedaaen پشو هدائن
پش کشه pesh kashe ۱حدفاصل بین ناف تا زهار ۲در سوارکاری دو نفره،آنکه جلو نشیند ...
جوراشتوج joor oshtooj روستای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
جاهاز jaahaaz جهیزیه
کوناسه koonaase چرت
سربکش sar bakesh بنوش
ارسیو – سر arsiyoo sar ۱نام بخشی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
کرچ kerch ترد،شکننده
ناسنگ naasang نام مرتعی در لاشک کجور
گاز بزوئن gaaz bazooen گاز زدن
اندنا andenaa لک لک
بخسانیین baKhosaaniyen خواباندن – خواب کردن
پلت دار palat daar از مراتع نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
بی کلا bi kelaa سربرهنه
دسته کف daste kaf کف دست
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
تنگوشتنه tangoshtene تمشک
چش پیش chesh pish در برابر چشم در مقابل و پیش چشم
خس Khas استخوان
په کله pe kele انتهای اجاق در کومه ی گالشی – پیرامون اجاق
مرغانه سه تیکه merghaane se tikke خوراکی که بعد از حمام رفتن زائو به او دهنداین غذا ترکیبی ...
مالش maalesh مالیدن بدن
دوسه وسه dose vose دسه بسه
کره kare ۱تازه و نرم ۲اهرم ۳سکوت و آرامش
سر دوج sar dooj کیسه یا جوال انباشته از بار و محصولات کشاورزی – بستن کیسه ...
کفن kafen ۱پرچانه ۲کسی که در اثر حرافی زیاد دهانش کف کند
چلپاس cheleppaas صدای ریختن آب
خنه دله کا Khane daleh kaa از انواع بازی های بومینحوه ی اجرای این بازی به این شکل است ...
سیوسنگ seyo sang قله ای در علم کوه کلاردشت
سیاکالش seyaa kaalesh سیاه سرفه
تنوره بکشیین tanoore bakeshiyen زبانه کشیدن آتش و دود
رج بییتن raj biyen بر راه و رسم کاری تسلط داشتن
پاکی paaki ۱تمیزی ۲داروی نظافت جهت زدودن مو
تالاش taalaash تلاش کوشش
پس pos رماندن حیوان جهت هدایت به سمت دام به منظور شکار کردن آن
دهان لوچه dehaan loochche خمیازه – دهان دره
سراجیر ببین saraajir babeyan ۱رو به شیب حرکت نمودن ۲حرکت با شتاب
مرزیکلا marzi kelaa از توابع بابل کنار بابل
براجنین baraajenian ۱درهم آمیختن ۲ساختن
قمش ghamesh واحدی ابتدایی برای توزین برنج که معیار آن یک کف دست است که ...
جغ چیئن jegh chian فشار دادن – چنگ گرفتن
چشمو cheshmoo آب چشمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني