مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هافرتی haaferti ۱بی اراده ۲بدقول
جا دنگئن jaa dengoen ۱پهن کردن بستر ۲استخوان در رفته را به حالت اول در آوردن ۳حرف ...
چماز چال chemaaz chaal ۱از توابع دهستان ولوپی سوادکوه ۲نام مرتعی در پرتاس سوادکوه ...
ماس بن mas ban کسی که شیر را مایع زند
اون پره oon pare آن بار – آن دفعه
غنج ghanj تپش شدید قلب از سر شوق
اره نا arenaa بله خیر پاسخ – درخواست پاسخ سؤال
جو پاک کنی joo paak koni لای روبی نهرها
خاکه Khaake ۱ذرات و غبار هر چیز – هر چیز خرد و ریز ۲برگ و سرشاخه های ریز ...
شاب به شاب shaab be shaab قدم به قدم – گام به گام
شره وار shere vaar از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
نیندشت nayndasht از توابع دهستان رامسر تنکابن
ازی – بزه ezi baze غلات آفت زده
گره کلا gere kelaa از توابع پشتکوه شهرستان ساری
اسب زن شوش asbe zan shoosh ترکه ای که هنگام خرمن به عنوان تازیانه استفاده شود
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
شور زمین shoor zamin از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
جند jend اجنه
گندیما gandimaa از توابع ناییج واقع در شهرستان نور
دزناکوتی daznaa kooti از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
سیا کل seyaa kale از توابع گنج افروز بابل
سرین کلا sarin kolaa روستایی از دهستان بلده ی کجور
وازمل استل vaazmel astel از مراتع جزیره آشوراده
سورت soort سوت
مابییتن maa bayiten ماه گرفتگی
روآرسر rooaarsar کنار رودخانه – در کنار رود
بپیست bapist پوسیده
سازه سر saaze sar سنبله ی گیاهی که از آن جارو می سازند
مم مم شو mam mame sho مم مم شو
خزه Kheze ۱سرسری – سرسره بازی ۲کانال های سطحی و کم عمق که در دامنه ...
سیان seyaan سه تا
شومنزل shoomenzel بیتوته ی شبانه ی دام دار به هنگام کوچ
هلوم سر heloom sar از توابع میان دورود ساری
ول کتار vale ketaar ول کتار
بلند belend لقبی برای اسب و قاطر بلند قامت
جزنیکا jez nikaa از توابع بندپی بابل
لنگ چک دینگئن lenge chak dingoen با پا زیر پای کسی را زدن و او را به زمین انداختن
رش هکاردن rosh hekaarden ۱روان بودن – روان شدن ۲جنبش داشتن
دگمه degme دکمه ی لباس
کل کله kal kele بز نر جوان،بز نر یک ساله
سردر sar dar بالای در
چلک دمرد chelk damerd چرک مرده – چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
سال شو saale shoo شب عید – شب تحویل سال
پاگیزون paa gizon مکانی مناسب جهت اطراق کردن و نشستن به هنگام گردش و تفریح ...
په شام pe shaam خوراکی و تنقلات پس از شام
زریت zarit از مراتع لنگای عباس آباد
سلوکلا saloo kelaa از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
سیا خرش siyaa Khoresh خورشت فسنجان
گازر گلییه gaazer gaaliye گذر و راه
نوئه noe شیار کوچک و سنگی در دامنه ی کوه – هر چیز ناو شکل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۵
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۶۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني