مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کروپی kerooppi همگی،کلی،سرجمع
یک لینگه yek linge ۱حالتی از نشستن ۲یک لنگه از بار حیوان
پرسان پرسان persaan persaan پرسان پرسان پرسش کنان
ارکون ورکون arkown var kown از انواع بازی های بومیروش بازی به این ترتیب است:شروع بازی ...
هویس havis نوعی غذا آرد گندم را با روغن برشته کرده و داخل آن آب اضافه ...
ده پیچ dah pich بز ده ساله
سورتی soorti نام روستایی در هزارجریب
جیک جیک بزوئن jik jik bazooan
پتل petel آماس – ورم
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
دسی خرس dasi Khers ۱بازیچه – ابزار دست ۲آدم بسیار چاق و بد لباس
زرتو zerto خوراکی از مغز بادام یا گردوی کوبیده،روغن حیوانی،زعفران،دارچین ...
دغ نر dagh nar گوسفند نر درشت اندام
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
دمکو damkoo ۱آرد گندم خوب کوبیده نشده ۲هرچیزی که در هاون کوبیده شده ...
نیرنگ neyrang از روستاهای حومه نوشهر
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
انند anand روستایی کهن در کوهستان شرق کلاردشت در کنار راه تهران چالوسنام ...
اوجاک oojaak از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
زرینک zerink شراره ی آتش
لزاییدر lezaabidar دره ای در کلاردشت چالوس
سارو saaroo از توابع دهستان پنج هزاره ی بهشهر
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
لوبیاردن lobiyaarden
جدا jedaa جدا – سوا
چشمه الدیگا cheshme aldigaa چشمه ای در ارتفاعات جنوبی کردکوی
قز ghoz قوز خمیدگی و برآمدگی ستون فقرات و پشت
دله سگ dale sag سگ ولگرد
چشم پله cheshm pele پلک چشم
دس رج بیین das raj biyen مهارت در نشانه روی
پست کین pesht kin ۱پشت سر ۲باسن
اوکک ookek روستایی از دهستان میان دورود و رودپی ساری
چم هدائن cham hedaaen ۱گیر انداختن – به دام انداختن ۲عادت دادن رام کردن حیوان ...
پر par ۱آغل ۲بخشی از مرتع محصور شده با صخره ها و پرتگاه های متعدد ...
تک تک tak tak ۱از اصوات ۲نوعی نان که با آرد برنج و مغز گردو تهیه شود ۳یکی ...
کنا kenaa کننده – انجام دهنده
غشار هدائن ghoshaar hedaaen فشار دادن
گال دشنین gaal desheniyen گل افکندن بر قالی و گلیم و بافتن آن
گال gaal ۱بیماری برص لک های روی پوست ۲کیسه ی زغال ۳دفعه مرتبه ۴ظرف ...
گرسپاسر gares paa sar از توابع جنت رودبار شهرستان تنکابن
شال تسبه shaal tasbe گیاه یک ساله به ارتفاع هشتاد تا دویست سانتیمتر،میوه ای چون ...
بوشائن booshaaen باز کردن
نذر nazr پیمان با خدا که در برابر برآورده شدن آرزویی،شرطی برخود واجب ...
لدی سره ladi sere نام مرتعی در لفور سوادکوه
الاهایتن elaar haaytan پخش شدن و پهن شدن ناگهانی بر زمین
خر هاکردن Khar haakordan تحمیق نمودن – غافل ساختن کسی
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
جغ و بغ jegh o begh ۱سر و صدا ۲فشار
که ره ke re به کی – چه کسی را
سسریک seserik جرقه هایی که از میان آتش می جهد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۶
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني