مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کچه بزئن kachche bazoen ۱دست زدن و شادمانی کردن ۲هم زدن – هم زدن آش های نذری که جنبه ...
تج دم tejdem نام پرنده ای است فیل گوش
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت
دجا بجا بئوتن dejaa bejaa baooten دو جا گویی کردن – سخن چینی کردن
غارته هکاردن ghaarne hekaardan غریدن جانوران
تاریک کلا taarik kolaa مرتع جنگلی در راه مالرو سی سنگان و کجور
اشنیک ashnik ۱موش درختی ۲سنجاب ۳آدم بدقیافه
برمجن bermejen ۱کسی که عادت به گریه کردن دارد ۲رقیق القلب – نازک دل
زرد تک zardetek خوشه ی برنج نرسیده
پندیر pandir پنیر
چشم نظر cheshm nazar آذینی که عوام برای رفع چشم زخم بر پیراهن کودکان آویزند
توس بتیم toos betim ۱شکم گنده
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
خاسن khaassen میل داشتن – مایل شدن – هوس کردن
روجی رجه rooji raje ارتفاعی در شمال آلاشت سوادکوه و به معنی جایی که خورشید طلوع ...
النا elemaa ۱گیاهی مردابی که برای پوشش شیروانی خانه ها به کار رود ۲خرده ...
جوال بار jevaal baar حجم دو جوال بار
سه پرا se peraa در اصطلاح پرورش دهندگان کرم ابریشم بهخورد دهه یا دهه ی کوچک ...
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
اور بمان oor bemaan ۱به جنبش موزون درآمدن ۲قرواطوار آمدن
فرد fard در اصطلاح شعرا فرد،بیت واحد را گویندخواه هر دو مصراع آن ...
بیات حاجی تپه bayaat haaji tappe خرابه ای بر سمت راست رود اترک
بن bon ۱ تکه ی خمیر ۲چانه ی خمیر
مری بز mari bez بزی با صورت سفید و یا رنگهای دیگر و رنگ بدن متفاوت
حرامی haraami حرام زاده
شمرخون shemer Khoon ۱آن که در شبیه خوانی نقش شمر را داردلغت نامه ی دهخداج۱۷/ص۵۷۴۲کسی ...
گندم سفال gandem sefaal ساقه ی گندم که پس از درو شدن در زمین باقی مانده باشد
یک – چین yak chin چین اول – برداشت اول محصول
او بپت o bapat آب پز
ناخار naaKhaar ناخوش،بیمار
پتکوله petkole جغد
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
قراپک gheraapek آروغ باد گلو
موزائیش تپه moozaaeish tappe از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع در استرآباد
نوبر noobar هر چیز تازه – اولین چین میوه
ریه پج riye pej نوعی بیماری روده ای که گوسفندان در آن دچار شوند
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
پلم سرخس palem sar Khes از انواع سسک هایی که به خوردن دانه های گیاه آقطی مشهور است ...
انن anen روستایی از بلوک انند واقع در ولوپی سوادکوه
تک کتنی tek keteni سخن چینی
هند hand ۱چاله ی بزرگ ۲خندق اطراف مزارع و باغ که در قدیم حفر می نمودنددر ...
ددک dodok نوعی جهیدن پرندگان
چاک chaak علف زار بکر،با زمین نمناک
پف داشتن pof dashten ۱کنایه از:کلید امور را در دست داشتن ۲آگاه بودن به رموز کار ...
شی خاخر shi KhaaKher خواهر شوهر
کندل kandel ۱وسیله ای برای کره گیری ۲گاو ماده ای که آماده آبستنی است ...
بابله baabele نی سوراخ دار گهواره که جهت انتقال ادرار کودک به محفظه ی مدفوع(ادبچه) ...
مردالی merdaali ۱مردار ۲مردنی
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
تاریک هاکردن taarik haakerdan ۱زدودن روشنایی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۱
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۹۴۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۱۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني