مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اجونی ajooni ۱فراغت – آسایش – راحتی ۲ به صورت کنایی به معنای صبوریاجونی ...
دنگن dengen ۱بگذار ۲بینداز
اتی ati این چنین – این طور – این گونه
سیوتو siyoo too ۱مایل به سیاه ۲نوعی تفنگ سرپر
مرتوه marteve مرتبه
ولوند veloond از توابع بیشه واقع در منطقه ی شهرستان بابل
بلس beles چوب چنگک دار جهت آویز در کومه
بسوت basoot سوخته
یه لا آدم yelaa aadem ۱آدم ضعیف و ناتوان ۲فقیر
هریسه harise ۱سر رفتن حوصله ۲خوراک آبکی
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
بالنگ baaleng خیس کرده ی دانه های ریحان کوهی که به عنوان ضماد به روی تاول ...
زیبا zibaa ۱نامی برای اسب و یا قاطر ۲نامی برای سگ
بز رج beze raj ۱جای پای بز ۲رد محو شده و ناپیدا
تکیه tekkiye تکیه حسینیه
آخازیر aaKhaazir دهکده ای از دبستان بالا لاریجان آمل
تب نیته خری tab nayte Khari از انواع بازی های بومیدر این بازی چندنفر دورهم و در جاهای ...
آتیش کله aatish kale تش خانه
کلاچ بن kalaach ban قله ای به ارتفاع ۴۳۹۲متر در منطقه ی علم کوه کلاردشت
شی تونک shitoonek ۱شیطانک ۲از ادوات متصل به سازهای زهی زخمه ای
پش بیمه pesh bime روی داد – حادثه
ون کلی vane keli لانه ی عنکبوت
سرین گا saringaa محل گذاشتن سر به هنگام استراحت – زیر سری بالشت
توبخاردن to baKhaardan ۱چرخیدن ۲تاب خوردن
تخرم toKhorem بخار
جک jek ۱نیرو – توان
شی وچه shi vache بچه ی شوهر – فرزندی که شوهر از زن دیگر دارد
اندی andi چوبی حلقوی که طنابی نوار مانند جهت مهار گاو به آن بسته شود ...
وانه داشتن vaane daashten بهانه جویی کردن
بیرگا birga دیرگاه
نال میخ naal miKh میخ مخصوص نعل حیوان بارکش
اوکینگ زنک ow king zanak دم لکن
چش زله chesh zale ترساندن کسی با چشم غره – زهرچشم
دم تش ندا dam tash nedaa بی سر و صدا
پاسر paasar تفاله ی چای
دندون – وج dandoon vej ۱دلاک ۲کسی که دندان می کشد – دندان پزشک
چناربن مله chenaarben male از محله های قدیمی آمل
رودبار یخکش roodbaar yaKhkash از توابع دهستان یخ کش بهشهر
ارنگ،مرنگ areng mareng از انواع بازی های بومی پسرانه استبازی کنان برای بازی از ...
چرا هادائن cheraa haadaaan چراندن
قلمباره gholambaare برکه ی آب
گیرمه girme دامی که به آسانی بچه اش را شیر دهد
شه پشت she pesht پگاه – بامدادان – وقتی که هنوز شبنم شبانگاهان بر روی گیاهان ...
هم قت ham ghat هم قامت – دو قامت برابر
کل چور بازی kalchoor baazi نوعی بازی دسته جمعی در سوادکوه که عموما در فصل تابستان و ...
آزاد aazaad آزاد رها
شا پرو shaa paroo خفاش
سمیک simak دمل کوچک – جوش های چرکین بدن
ور ver پسوندی است به معنای علاقه با میل
شال زیتون shaalzaytoon

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۱۹
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۳۶۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۸۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۲۱۴۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني