مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیر بوشائن tir boshaaen تیر انداختن – تیرانازی
تلاجی telaaji از ماهیان خزری – کولی ماهی
اهو oho از اصوات است در بیان کثرت و تعجب
افرایی afraai ۱محل رویش درخت افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
ولیکستان valikestaan از توابع نشتای عباس آباد تنکابن
زوردار zoor daar ۱قدرتمند ۲قلدر
سر چشم sar cheshm دید کافی
کل فتره kal fetere با گیج گیجی راه رفتن – بی تعادلی در حرکت و گام برداشتن
داشتی مال daashti maal دامی که به جهت استفاده از شیر نگهداری شود
چاازی chaaozi ۱زمینی که از آن آب سرد فوران کند ۲نشای برنج که در اثر سردی ...
چطی cheti چگونه
ته کاب ta kaab ۱پایین و ته چیزی ۲پاشنه
پیچا pichaa گربه
ارغمون arghemon گل ارغوان
تن تن سو tan tane soo ۱مالیدن تن همدیگر
ماس بشنیین maasse bashenniyen ماسته دشنیین
پنجو panjo از روستای نمارستاق نور که بقعه ی بابا شجاع الدین در آن است ...
چک بمئن chak bemoen ۱پا دادن ۲گیر آمدن
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
سینه خز sine Khez سینه خیز
سییو ش siyo sho شب تاریک و پر مه
زبله zeble کوهی در ارتفاعات جنوبی گرگان
شتل shetel فاقد طعم های مشهور ترش و شیرین و شور و گس بی مزه
من کتی men keti نام مرتعی در آمل
الما – دکته elmaa dakete متورم – کسی که در اثر بیماری بدنش،متورم شود
شییه بزوئن shiye bazoen پاجوش – رویش جوانه های جدید از ریشه ها و ساقه ی بازمانده ...
پوس کشکل poos kashkal چوب دو شاخه جهت خشک کردن پوست گوسفندان
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
اندمش andemesh خواهش و تمایل – رغبت
گل و تیل gel o til گل و لای
چاله چلو chaale cheloo زمین ناهموار و پر از پستی و بلندی
شهر shahr ۱شمشاد ۲آبادی بزرگ ۳پر جمعیت
آغلی aagheli نوعی قارچ سمی
اتک atek دشت – صحرا
تلادستی telaa dasti نوعی چوب دستی
کاترک kaatrak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان
شورو shevro کفشی چرمی از پوست
لس لس las las آهسته آهسته – آرام آرام
پلا polaa پلو برنج پخته شده – کته
او داری کر oo daari kar آورنده آب – آبیار – آبرسان – میراب
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
بختیار کتی baKhteyaar kati روستایی از دهستان هرازجنوبی آمل
ادر odor روستایی از دهستان چهاردانگه ی ساری
خربزه کلون Kharbeze kalon خربزه ی نارس
تک – پشتی tok poshti ۱پوزه بند ۲با پشت دست به دهان کسی کوبیدن
وسط دهی کا vaset dahi kaa از انواع بازی
پخ بیمه سینه peKh bime sine ۱دچار بیماری ریوی کسی که از بیماری ریه در غذاب بوده و ریه ...
شیش انداز shish endaaz نوعی خورشت که مواد اصلی آن انار می باشد
ایشن ishen شاشو
گساله gesaale گوساله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۹۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني