مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مجر majer ۱قسمت فلزی چراغ لامپا که فتیله رااز آن عبور دهند ۲نرده ی ...
در بند dar band ۱مواظبت – مراقبت ۲زندانی
کلاک بزوئن kellak bazooan جوشاندن
کالم kaalom طویله
مونه moone ۱بهانه – ناز ۲مویه
تنک پشت tanek pesht هر چیز تنک با فاصله محصول غیرمتراکم
گردن چالکا gerden chaalekaa گودی پشت گردن
مائی گوش maaei goosh ۱صدف ۲گوش ماهی که از جنس صدف دریایی است
نورزه ما noorze maa ازماه های تبری مطابق با تیرماه شمسی
بخد beKhed ۱بیخود ۲عبث
کاردن kaarden کردن – انجام دادن
پلق palgh ۱غلت در سرازیری ۲فرج زن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا گرفتن ...
نفس بسوتن nafes basooten از نفس افتادن بر اثر جنب و جوش بسیار
دوره doore کندو
ترتران ter teraan ناودان
اموتن emooten آموختن
سر بنی sar beni ۱درگیری دو حیوان مثل سگ و شغال ۲زیر و رو شدن
اوات evaat از روستاهای متروک هزارجریب
بلسیین balesiyen لسیدن – لیس زدن
شم قدی shame ghaddi
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
زلبان zalbaan از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور منطقه ی استرآباد ...
هچه گلس heche geles کز کرده و جمع شده
شیلک shilak
ماسوره maasoore ۱قرقره – چوب قرقره ۲از اجزای بافندگی سنتی
داپی daa pey کنار دیوار – پای ساختمان
خجی Kheji خوب
هندک handak اندک – کم
گو گاردن go gaarden ۱طول زمینی که گاو به هنگام شخم زدن طی کندو سپس بر گردد ۲مانع ...
تکلامی هکاردن tekelaami hekaarden سوراخ کردن کیسه ی بار به وسیله ی نوک زدن پرندگان و مرغان
آبس aabes ۱باور حامله
منشار menshaar نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه
کول بییتن kool vaeiten ۱به پشت گرفتن
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
تیین تو tayin to سرشاخه های درخت که برای گرم کردن تنور به کار رود
تب زن tab zan نوعی مرغ ماهی خوار
اش پی ashe pi پس خرس که از سو حکیمان بومی برای دردهای استخوانی و مفصلی ...
خفن Khaffan گردن بند
اجوج – بجوج ajooj bajooj ۱موهای ژولیده و درهم پیچیده ۲آدم غیرعادی ۳تحریفی از قوم ...
کچیک برار kechik beraar ۱برادر ۲برادر کوچکتر
دازغاله daazghaale داس بزرگ مخصوص تراشیدن علف
دزک dezzak ۱روستایی در میان رود نور ۲روستایی در کجور
کتلوم سر ketlome sar مکانی در منطقه ی سوادکوه
رزه کاری reze kaari ظریف کاری انجام دادن کارهای ظریف مانند زرگری
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
جر jer ۱صدای پاره شدن پارچه ۲ناراضی – خشمناک ۳پایین – زیر
شیرنی shirni شیرینی
په کو بزئن pe ko bazoen شاخ زدن جانوران به یکدیگر – حمله ی جانوران شاخ دار به یکدیگر ...
سک و سو داشتن seko soo daashten پیدا بودن ۲آشکار بودنانبساط خاطر
کاب بلن کش kaab belen kosh کفش پاشنه بلند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني