مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شول shool ۱فریاد رعدآسای گالش ها در محدوده ی زندگی دام داری و جنگل ...
پی کینگی بوردن pey kingi boordan عقب عقب رفتن
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
روش roosh نوعی آب زی کوچک شبیه میگو که در کنار ساحل دیده شود
بزلی bezeli ۱دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای در روستای یخکش ...
چک لش chaklash لج کردن
گنده gande بوی بد
لجی دره laji darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
شگ shag تیغ مخصوصی که با آن گل خشخاش را برای گرفتن تریاک تیغ زنند ...
رخه رخه reKhe reKhe صدای کشیده شدن کفش بر روی زمین
پی ده peyde روستایی در دهستان زانوس رستاق نور
انار enaar انار – از انواع آن:انار شیرین – انار ترش – انار میخوش – ...
تکیه سر takiye sar ۱محل تکیه ۲کنار تکیه
چفن chafen هر چیز خیس باد کرده
اورتی evreti ۱در مقام نفرین ۲مایه ی عبرت ۳بی حساب و کتاب ۴زشت
پول پول بویین pool pool baviyen خرد شدن و شکستن جنس شکستنی
پوت poot ریزه سنگ به اندازه های تسبیح که به عنوان ابزار بازی استفاده ...
قرئول بییتن gheraool bayiyen قرئول بییتن
تینش tinesh حرارت – گرما – دما
خردون کلا Kherdoon kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
زنگله zangele زنگوله
کوار kavaar تره
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
ایزه کل ize kel رد – مسیر
گرمیج garmij از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
تغک teghek ۱آواز قرقاول نر ۲حرف بیهوده ۳صدایی که خروس پس از پایان بانگش ...
سکیته sekite هق هق بعد از گریه
شموش shemoosh چوبی بلند که با آن گردو را پایین می ریزند
زن نوم zan e noom تاکید بر زن بودن شخص ثالث که معمولا در مقام دل سوزی به کار ...
لاغر کتو laaghare kattoo
قارق ghaaregh قرق جای قرنطینه شده
تیرنگ با کله tireng baakkele باقلاهای وحشی که در دارای برگ های دراز و نازک است و خوراک ...
خالوک Khaalook مرد زن صفت
تش دار tash daar چوب نیم سوخته
رزه کاری reze kaari ظریف کاری انجام دادن کارهای ظریف مانند زرگری
په گم بکردن pe gom bakerden ۱در کاری عقب کشیدن ۲خود را پنهان کردن ۳رد گم کردن
بتوییدن batooidan ۱به شدت زدن ۲تکاندن حاصل درخت با چوب بلند
آشیر aashir ۱جار و جنجالسروصدا ۲طعام دادن در ایام سوگواری ماه محرم
پیش اوان pish evaan ایوان جلوی خانه های قدیمی
دکنسه dakenesse ۱در منبت کاری شده ۲کنده شده
جرجروک jerjerook ۱آدم پر سر و صدا ۲بچه ای که زیاد گریه کند
شونه قپی shoone gheppi هدهد
بنه زمین bene zamin از توابع دهستان بندپی بابل
سگ ولیک sag valik نوعی ولیک گیاهی است خودرو و سرخ رنگ که در صخره ها روید
یاسته yaasta اشتیاق دیدار دوست و عزیز
مزا ممرده بییتن mezaa mamerde bayiten قلق کاری را بدست آوردن
مار کوه maar koo کوه و قلعه ای با همین نام در مشرق شهرک کتالم رامسر
جری جار jeri jaar ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
ددیم de dim ۱دورو – دو طرف ۲نوعی دراز کشیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۵
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني