مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ویومه veyome بهانه
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
فل دویین fel daviyen آماده بودن حیوان ماده برای جفت گیری
یک کله yak kalle یک باره – ناگهان
درسی deressi ۱درکل – به کلی ۲تمام
قارس ghaars محکم – سفت قرص
امرو emroo امروز
چالو chaaloo ۱از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب شهرستان ساری ۲روستایی ...
وروشه varooshe پناهگاه احشام درمراتع به هنگام برف و باران
پس مجمه pas majma سینی های مسی یا برنجی حمل کالا که پس از(بله برون) از خانه ...
دار دول daar dool ۱گندم آسیاب ۲تنه ی خالی شده ی چوب ضخیم جهت انباشت گندم ۳اشیای ...
بشنه beshne ۱می توان ۲می شود
آخیش aaKhish از اصوات شادامانی
بکلسن bakelessen ۱فرو ریختن ۲ریخته شدن
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
لاک laak ظرف چوبی گالشیلاوک
او دست ow dast آب برای شستن دست مواقع قبل و بعد از غذا
اره کش arre kash اره کش
زکن zeken دماغو – کسی که آب بینی اش آویزان است
کش به کش بخردن kash be kash baKherdan با همدیگر برخورد کردنبرخورد دو چیز یا دو شخص با هم
کرموزی kar moozi درخت جنگلی با نام کرمازو،که از انواع بلوط است
شال تله shaal tale تله ی مخصوص شغال گیری
سر گلی هدائن sar galli hedaaen امتیازی که فروشنده در ازای خرید زیاد مشتری به او می دهد
هله hala هنوز
بزکله bez kole بزغاله
شچخ پا shecheKh paa خورده برنج ریزتر از حد معمول
خید Khid مقعد
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
المرود alam rood نام منطقه ای در نور و کجور
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
سل منگو sel mango از رنگ های گاو
دراجین daraajeyan آب را در کشتزار تقسیم کردنآبیاری
چایمون chaayemoon سرماخوردگی
ارزفون arzefoon از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
براز beraaz گرازوحشی
داماد daamaad شوهر خواهر – داماد
کال –بویین kaal baviyan ۱شکستن دست یا پا ۲شل شدن – فلج شدن
تش کاشی tash kaashi خاموش کردن آتش
بمنس bamones خسته و فرسوده
هپیتک – بویین hepitek baviyen گم شدن – ناپدیدشدن
پوس په poose pe سطح زیر پوست درست به موازات پوست اما در بخش زیرین آن
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
شو دیی shoo dayi شبانه – مقداری از شب مانده
کل گزینه kal gazine گزنه ای که گزش نداشته باشد
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
زرد زار zarde zaar زرد زار
نوار nevaar باریکه ای از پارچه و چیزهایی دیگر
د گو de go شخم دوم زمین
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۲۹۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۳۳۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني