مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تمبیر tambir داروی نظافت حمام – نوره
وارگ vaarag زگیل
چلخ بویین chelleKh baviyan ۱کز کردن – جمع شدن ۲افلیج شدن ۳شکسته شدن اعضای بدن و آسیب ...
نبت nobet نوبت
کتری دکتن ketri daketen آماسیدن
لنگر langer ۱لنگر کشتی ۲حرکت ناگهانی بار در اثر بی تعادلی ۳چوب تعادل ...
چکلی chekeli کندن – سوراخ کردن
هی و هوی hay o hooy های و هوی
آش او aash o آش و آب
شرب شرب sherab sherab آوایی که از برخورد چیزی با آب یا زمین گل آلود پدید آید
چرخ گیتن charKh gitan ۱جستجو کردن ۲گشت و گذار
سینه پلی sine pali سینه پهلو – زکام
شفته بشنیین shefte bashenniyan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
بالا – دو آب تنگه baalaa do aab tange از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
بوزین baveziyan خروج شدید آب از نقطه ای در سد که سبب ایجاد حفره در آن شود
پمیت سره pamit sere از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
سختی بمان saKhti bomaan ۱دشوار آمدن ۲سخت پنداشتن
کله قن kalle ghan کله قند
زنگ و زز هکاردن zeng o zoz hekaarden ناله و زاری کردن
سیر sir گوسفند با سر قهوه ای مایل به سفید
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
کلبنه خس kelbene Khes پرخواب
الازلن elaazelan نام مرتعی در آمل
سپلک بپرسن sepelek bapperessen شاد و شنگول بودن
بالان baalaan ۱مرغابی ۲در بزرگ دروازه
رز بیین rez biyen ۱خرد شدن – ریز ریز شدن ۲کوفته شدن
شانه کش shaane kash
کلین ونش kalin vanesh گوسفند سفید و شاخدار
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
چالی کیاده chaali kiyaadeh از دهستان بالا خیابان لیتکوه آمل
هدیه hadye هدیه
برو beroo بیا
تج کر tej kar تیزکننده،نظیر:چاقوتچ کر به معنی مرد چاقو تیزکن
کلاچ kelaach کلاغ سیاه و سفید
رسن سری rasen sari شاگردانه ای که به هنگام خرید و فروش دام پرداخت شود
ریس داشتن ris daashten هراس داشتن از انجام کاری
بدچش badchesh ۱کسی که نگاه شهوانی دارد ۲حسود ۳چشم شورآدم شورچشم
ماست نو maast no ظرفی چوبین و بزرگ که شیر را در آن مایه زنند
هیس هس his hes صوتی که امر به سکوت می کند
کالیم kaalim از توابع خانقاه پی واقع در منطقه ی سوادکوه
گراودین تپه geraavdin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در شمال گلوگاه بهشهر
سیاپسکین seyaa peskin گوسفندی که خطی سیاه و سفید در دو طرف ران دارد
وشون veshoon آن ها
کلوم keloom نام چشمه ای است در قسمت جنوب شرقی کوه دماوند
ویسن vessan تقاضای اکید داشتن – خواستار بودن
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
گلی geli ۱نام قطعه چوب کوتاه در بازی الک دولک ۲نوزاد ریز جثه
گته کله gate kalle سر بزرگ
چیک – چیک chik chik صدای فرو ریختن قطرات آب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۰۰۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني