مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه فر bene fer سمت پایین
سرج سرا serjeseraa مرتعی است در اطراف تنکابن
سنه سلام senne salaam گل مژه
ارست erost از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
تاتی تی taatiti از انواع گل وحشی که شبیه شقایق است
پیشکش pishkash ۱کسی که مکان ساختن مرز را در شالیزار معین می کند ۲هدیه
په کفا pe kefaa ۱چوبی کلفت تر از پایه ی پرچین برای چوب بست کردن ۲تیرهای سقف ...
بنه بموئن benebemooen ۱کوتاه آمدن ۲دست پایین گرفتن ۳پایین آمدن
قالاچ ghaalaach نوعی نان با طبخی مخصوص که از روس ها اقتباس گردیده،در شهرهای ...
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
اسبه – میلا esbe milaa از پرندگان آبزی – گیلانشاه ابرو سفید
دس پوش daspoosh پارچه ای که هنگام درو به دست می پچیند تا دست درو کننده را ...
بی کار آیش bikaar aayesh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
شیئه shie شیر اول گاو یا گوسفند تازه زاییده
دس هملانیئن das hemlaanian ۱آستین بالا زدن ۲آغاز به کار کردن
هم بزوئن ham bazooen ۱بلع ناگهانی ۲یک لقمه کردن غذا
سنگ رج sange raj ۱روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی ...
بنه کو bene koo مقدار گندم به جامانده در مزرعه که افراد محتاج،پس از خرمن ...
ول ولی vel veli حرکت مورب و کج کجکی،جنبش،حرکت اریب
ونی کالک veni kaalak سوراخ بینی
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
وشتل و واز vasht o vaaz گسترده،فراوان،انبوه
چارز chaaraz نام دهکده ای در بخش کلارآباد عباس آباد
در بشن dar beshen بیرون بریز
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
رسن پشتی rasen peshti وسیله ی هیزم کشی شامل ریسمان،چوب اهرم و یک لباس کهنه – نوعی ...
ولرده velerde مرتعی در میان بند بین بندپی نور و کجور
ایپه aypa از اصواتی که در مقابل بوی بد گفته شود
کلندی kelendi خرد کردن گل و کلوخ در مزرعه به کمک فوکا
ترکمونی terkemooni از تکه های سازی مربوط به سرنا است،که در لغت به معنیمربوط ...
سیاه رود seyaa rood نام مرتعی در آمل
بسوتی basooti سوختی؟ واژه ی پرسش از مصدر سوختن
چش او بخاردن chesh o beKhaarden امیدوار بودن
دتا dettaa دوتا
افرا سر efraa sar از روستاهای دهستان دابوی شمالی آمل
در بوردن dar boordan ۱هدر رفتن ۲چرخانیدن
اشکاری واش eshkaari vaash ۱گیاهی است علوفه ای شبیه گزنه و بدون کرک که سخت مورد علاقه ...
دخیشتن daKhishten سر خوردن
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
چلی کما cheli kemaa پتک چوبی همراه با گوه که در تعبیه ی سقف مورد استفاده قرار ...
چش دوس chesh daves ۱چشم بستن – چشم بسته ۲چشم پوشی و اغماض
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
حسن سرا hasan saraa قله ای به ارتفاع ۲۸۲۰ متر در کوهستان غرب چالوس
یلخی yelKhi وحشی – اسب سرکش و رام نشده – رمه ی اسبان وحشی
خاله رورو Khaale ro ro نوعی بازی
تجه taje جوانه – سربرگ نورسته و کوچک
جابورد jaaboord ۱فرو ررفته ۲جا رفته
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
بتابیین betaabiyen ریسیدن – تاباندن طناب و الیاف گیاهی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۴۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۷۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني