مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر حرف هاکردن sare harf haakordan باب سخن آغاز نمودن
خر لوچه Khar loochche کسی که از لبی کلفت و بی قواره برخوردار باشد
دماغ خاشک demaagh Khaashk خشک مغز
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
همه چان heme chaan از توابع چهاردانگه ی شهریاری هزارجریب ساری و بهشهر
جهاز jehaaz جهیزیه
بورخل boorKhel از توابع شیرگاه
میرس mires نام دهکده ای در ناحیه کوهستان غربی کلاردشت
ترخ teraKh صدایی که از به هم خوردن دو چیز حاصل شود
جزبازی کفی joz baazi kafi نوعی گردو بازی
پستان pestaan ۱لیفه ی شلوار که در آن چیزی گذارند ۲بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
هم قت ham ghat هم قامت – دو قامت برابر
خج Khej پوسته ی شالی یا ارزن
بانجام – وزواش baanjaam vezevzzsh ۱ اشکنه بادمجان ۲نوعی خورش که با نان میل شود
هفت چله haft chele بافته ای که پنهانی آن یک وجب و شش آنگشت است – اصطلاحی در ...
هسری hasri اشک
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
راسه دیم هاکردن raasse dim haakordan ۱یک طرفه نمودن ۲قطعیت دادن
خری کلاچی Kheri kelaachi گوسفند سفید و قهوه ای
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
فریکه فریکه ferikke ferikke پشت سرهم – تند تند
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
گوسفن goosfen گوسفند
گول بلابازی gool balaa baazi الک دولک
باد بدائن baad bedaaen ۱بر باد دادن – از دست دادن – باختن ۲از خود بوی گند خارج کردن ...
بیشه کل از دهستان هرازپي شهرستان آمل
پی لینگ pey ling ۱پشت پا زدن ۲فنی در کشی لوچو
برشتن baresh tan ریسیدن
چش خیره chesh Khire خیره چشم – بی حیا
تنیج tannij دامن
بوشنیین booshenniyen روشن کردن
غال غاله ghaal ghaale سر و صدا – غلغله
دار زله daar zele برفی که روی شاخه های درخت بماند و یخ بزند
خرمنی دشو Khermeni deshoo دوشاب خرمالو
ترم تاز taremtaz از انواع عقاب ریز جثه
تله پاسین tale paasin نوعی گردو با پوسته ی سبز
لام پیز laampiz لپ
هره hare اره
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
چاله چغل chaale chaghol چاله و چوله
چره دکتن chare daketan ۱شیوع بیماری جذام ۲نوعی نفرین
اشکل eshkel ۱قیافه – ظاهر ۲ادا
پفن pafen ۱باد کرده و متورم ۲چاق
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
د رو de roo ۱مکار ۲دورو ۳دروغ
پیشه pisha هذیان
یه رچ ye rach ۱یک بار – یک دفعه ۲ردیف
تغه teghe ۱ تیغه ۲ جوانه
ش she خودش – برای خود
دک بزوئن dok bazoen بخیه زدن کوک زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۵۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني