مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پتشخارگر patesh Khaar gar نام قدیم و باستانی کوهستان هایی که بخشی از آن شامل:ساری،دامغان،سوادکوه ...
ول غاز vale ghaaz قورباغه
اسپی – رود aspi rood روستایی از دهستان کلارآباد
پاری وقت paari vaght زمانی – برخی اوقات
پیش تر pishter جلوتر
گرماری garmaari فلفل
گو خوامه کا go Khaamekaa از انواع بازی هایی که توسط نوجوانان انجام می پذیرفتدر این ...
کرمی –سر kermi sar نوعی سبزی صحرایی با برگ های زرد که برای درمان چشم مفید است ...
ججل jajel جای انبوه از درخت و درختچه
چشمه سر cheshme sar سرچشمه – کنار چشمه
قیچ gheych ۱کج ۲لوچ
تن تر tan ter ۱جلوتر ۲نزدیکتر
نشان neshaan ۱هدف – علامت گذاری – نشانه ۲سنگ قبر
لم تیکه lam tikke تکه ی نمد نمد کوچک
پشته بن peshte ban ۱تکیه گاه – نقطه ی اتکا ۲کمک ۳زیر و رو
میربزرگ mir bozorg بقعه ی میربزرگ در شهرستان آمل
مشتک mashtek نوعی ساز بادی
چندکا chendekaa جوجه
فلم بوردن felem boordan به فکر فرو رفتن اندیشیدن
جیجار jijaar سوسمار
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
تلینگا telingaa خانه ی جاودانه
هاوجین haavjiyan ۱جدا کردن دانه از مواد زاید ۲ورچین کردن
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
غاسراغ ghaasraagh کره اسب ماده و سه ساله که بتوان بر آن سوار شد و تعلیم سواری ...
عمر کشون emer koshoon رسمی که براساس آن شیعیان متعصب در ماه ربیع الاول آدمکی پارچه ...
جهازی jehaazi جهیزیه
واز هکردن vaaz hakerden باز کردن
کز ببین kez baviyen ۱زبون گشتن ۲عاجز شدن در کاری
جزی jozi گوسفندی که به رنگ چوب گردو باشد
قارق ghaargh سفت محکم
ککجی kakeji کنایه از:فرد عصبانی و تند مزاج
کنی kenni خواهی کرد
دس چکه das chakke صدای دست زدن – کف زدن
کولی kooli بداخلاق – جنجال انگیز و هوچی – بی ادب
پم هکاردن pam hekaarden پهن کردن – گستردن
قل ghal فلز قلع
بن کشه ben kashe ۱زهار – موی اطراف آلت تناسلی ۲موی زیربغل
گئراز goeraaz ۱خوک گراز ۲دندان بلند خوک
رایی raayi روانه شدن – حرکت کردن – در راه شدن
اسبه دار چشمه esbe daar cheshme منطقه ای بین بالاجاده و درازنو
اونه – ما oone maa از ماه های گاه شمار سنتی مازندرانی
بلوپاس baloo paas گوه جهت محکم کردن دسته ی کج بیل
شیرنی shirni شیرینی
پیش سپل کوتی pish sepaa koti روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
دپیسانیین dapisaaniyan خیساندن
پس پی pas pay پاشنه ی پاقسمت عقب پا
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد
کفت هاکردن keft haakerdan گفتاری از روی تحکم و تحقیر به دیگری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني