مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل میون chal miyoon از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
سل sel ۱سیل ۲بیماری سل ۳سرشت طبع
انارچال anaar chaal مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
واستان vaastaan از توابع کلیجان رستاق ساری
خاش khaash لاغر و مردنی
که آر ke aar ۱بزماده ۲حیوان آبستن نشده
واش گلمه vaash gelme
هوشته hooshte گیر کرد – چسبید
خربون کا Kharboon kaa از انواع بازی های بومی استدر این بازی تعداد بازیکنان ده ...
پت بخردن pat baKherdan ۱به نقطه ی جوس رسیدن آب – غل خوردن ۲پچیدن از درد ۳تحمل مشقت ...
سرده نشل sarde neshel منطقه ای از مناطق مرکزی مازندران که قلعه ای با همین نام در ...
سینه سو sine so سینه خیز رفتن – خزیدن
سیس غزل sis ghazel اسب سفید خال خالی
جیک jik ۱صدا ۲خط فکری – سلیقه
سیم پوش sim poosh جلیقه
ور بالا var baalaa ۱به سمت بالا ۲قسمت بالای زمین،کوه یا هر مکان دیگر
استرآبادی aster aabaadi ۱گوش استرآبادی که شاخه و لهجه ای از زبان تبری است ۲اهل استرآباد ...
سریک serik ۱جرقه ی آتش ۲ملخ کوچک ۳چابک
این ور in var این طرف – این سوی
سرد بر sarde bar شیری که دیر به کره تبدیل شود
خونی سر Khooni sar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
پروش paroosh نامی است برای گاو
پشوک پشوک هدائن peshok peshok hedaaen
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
زرد کمر zard kamer از توابع میان رود بالای نور
تالم هدائن taalom hedaaen به تاراج دادن
چوبست choo bast نرده ی چوبی
پرده – لاشه parde laashe پل چوبی
لرته لرته هکاردن lertte lertte hrden بیهوده گفتن – یاوه گفتن
رج بین raj bayyen ۱پشت سرهم شدن – پی در پی شدن ۲جور شدن – ردیف شدن – مهیا شدن ...
ریگ rig ۱لثه ۲دندان
هوس hoos ۱جدا ۲دور
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
گل وردی gel vardi ۱گل ورد نام منطقه ای است ۲در موسیقی مذهبی(تعزیه) گل وردی ...
دم بوت dem boot بی دم – دم کنده
بئه boe ۱باشد ۲باش
انجیل پچ ما anjil paje maa موسم پختن و رسیدن میوه ی انجیر
کرکری ker keri خرخره،نای
دبهری dabohri از دو جنس
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
پس پروک pes perook ۱لاغر ۲کز کرده – جمع شده – درخود فرو رفته
تابکون taabkoon از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
هوشا hooshshaa
سردی وردی sardi vardi روی هم
دبلقس dabelghes فرو رفته
فرفری هاکردن fer feri haakerden چیزی را از خود دور کردن و پرتاب کردن
الوچال aloochaal مرتعی در روستای شیرنوای علی آبادکتول
میانده meyaandeh از توابع کلارستاق چالوس
توم بویین toom baveyan تمام شدن
دلی چای deli chaay نام رودخانه ای در لار قصران است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۲۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني