مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بم بییتن bem baiten بلند کردن
شیت shit از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان ساری
بساب besaab بساب
سمرییا semeriyaa توت فرنگی صحرایی
قس خابورد ghas Khaabaverd نوعی نفرین
شف shaf ۱تقدم – برتری ۲سهم حق ۳شال گردن
وریتن vareyten ۱برخورد کردن – تصام ۲ناراحت شدن
انگله بزه پول angele baze pool ۱سکه های گردن آویز زنان ۲پول قدیمی
سر هشته sar heshte ۱کاری را به اتمام رساندن – از پس کاری برآمدن ۲وظیفه ای را ...
تله گز tale gaz
تسه tesse برای تو
دشت جلوم dasht jalom از توابع رامسر
زله zele درد خفیف و آزاردهنده ی استخوان و ماهیچه ها که براثر کم کاری ...
بنگاله bengaale خرده چوب هایی که برای روشن کردن اجاق،زیر چوب های بزرگتر ...
کوهی کومشی kooei komshi کوهی و کومشی لفظی است که از سوی مازندرانی ها،در مقام تحقیر ...
ترتر terter ۱صدای ریزش آب و باران ۲از اصوات است ۳صدای مقطع و بریده
عراقات eraaghaat مناطق البرز جنوبی و کلیه ی سرزمین های خشک فلات ایران – در ...
درا سرا daraa saraa از توابع عباس آباد
پیاز واش peyaaz vaash نوعی علف
تیردانه tir daane میوه ی درخت توت – توت
لوتی lootti به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی ...
کادان kaa daan جای کاه – کاهدان
سنگ رچ sange rach ۱زمین سنگی ۲سنگ چین
دخسانیین daKhosaaniyen ۱خواباندن ۲از کار افتادن
خادداری khaad daari خودداری – شکیبایی – مقاومت
وگ غسل vag ghosl ۱زود به زود حمام کردن ۲زیرآبی
گاله گاله gaale gaale ۱جای جای ۲گله گله کپه کپه
پسی passi ۱کنار ۲عقب ۳ظلم و ستم
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
بلک هاکردن balak haakerdan دبه درآوردن – بهانه جویی کردن
دکوشانیین dakooshaaniyan خاموش کردن
نپسی nepsi چرت
زیارت خاسه رود zeyaaret Khaasse rood روستایی کوهستانی در جنوب گرگان
سیر sir گوسفند با سر قهوه ای مایل به سفید
کربنو kar beno مرتع و کشتزاری در روستای کدیر نوشهر
هلو کتنا holoo kotenaa آلوچه کوبیده شده با انواع سبزی معطر و نمک
خاندار Khaandaar ۱کنده ای در کار ناو آسیاب که گونی گندم روی آن می نهادند و ...
کپین kappin ۱تنبل – لش ۲پیر ۳قدیمی
قیاردار ghiyaar daar دیگ لبه داری که دندانه و کنده کاری های یک دستی داشته باشد ...
را پی raa pey
ریغن righen کسی که اغلب اسهال دارد – اسهالی
آفتاب تیره aaftaab tire پرتو شدید آفتاب تیغ آفتاب
بسر basero ۱حرف بزن،پارس کن ۲امر به حرف زدن از روی تحقیر(از مصدر بسروسنbaroossen) ...
چا پشت نون chaa peshte noon خمیری که بعد از دمسرد شدن تنور به آن چسبانند
سی چو si choo قره قروت
کوه مجل koohe mejel کوهی در کلاردشت چالوس به ارتفاع ۲۷۳۳متر
سال هیر soaal hayr بپرس
زن بوردن zan baverden زن گرفتن – همسر گرفتن
بردین bordin از توابع دهستان کمررود شهرستان نور
کچه لوله kache loole کچه لوله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني