مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسبناق esbenaagh اسفناج
خاش بموئن khaash bemooen خوش آمدن از چیزی یا کسی
او چین o chin آبچین
شیشپا shishpaa
اسب – شورجی asb shoorji روستایی از جلال ازرک بابل
هچی – بچی hachchi bachchi ۱چرند – جرف بیهوده ۲چیزی بی ارزش
مرگه سرو marge sero نوعی نفرین به افراد پر حرف
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
پکلوم peloom پله – پلکان
امامزده هاشم amaam zaade haashem از امکان مذهبی بین راه مازندران و تهران در جاده ی هراز
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
دمبالی dembaali
زید خاس zid Khaas آن که زود به خواب می رود
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
مشاورک moshaaverak از توابع جنت رودبار تنکابن
قری gheri ۱نوعی کوزه ۲قوری
پیدابک peydaabak مرتعی در روستای لاشک کجور
سرسی لنگه sar si lenge ۱روی ستیغ ۲روی تپه
تاتش taatesh درو کردن از ته و بن بوته – درو کردن غلات از بیخ و بن
او کنار o kenaar سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
گزنه gezenne گزنده
سوک sook ۱گوشه زاویه ۲تپه
مجر majer درختی شبیه ممرز که از چوب آن در امور مختلف استفاده کنندریشه ...
په دله pe dele عضله ی ساق پا
پشت موزه pesht mooze راسته – گوشت راسته دام
بدیع خیل badiKheyl روستایی نزدکی کجور نوشهر
وسوی کوه vasooye kooh کوهی در ییلاقات ولوپی نزدیک آلاشت سوادکوه
قانج و سونج ghaanj o soonj کوفته شدن عضلات قولنج در اثر گرم و سرد شدن
ممجو mamejoo میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له یا خشک شود
ته بیتن ta bayten ته گرفتن غذا سوختن غذا
دخسو daKhesoo حالت خمیده – دولا شده
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
دوتا dootaa از توابع ازرود بالای نوشهر
خاس اوج khaasooj توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ
زنا zenaa زن – همسر مرد
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
انه شکی anesheki ۱آز – طمع – حرص و آز ۲کمبود مواد غذایی
بالا بابلکان baalaa baabelkaan از توابع دهستان لاله آباد بابل که بابلکان بالا نیز نامیده ...
کهه بن kohe ben
قورچی ghoor chi نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
نر جونکا narjoonnekaa گاو نر
شتن sheton شیطان
دلا دلا بردن delaa delaa borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
دوشی dooshi چوبی به طول تقریبی یک متر که به کوله بار بندند و روی شانه ...
پهنه سنگو pahne sangoo مرتعی در روستای الستان شهرستان علی آباد کتول
دپلت daplet درهم رفته – سر در گم
کرار زن karaar zen ۱مرتع و کشتزاری در نزدیکی شهرستان گرگان ۲مرتع و کشتزاری ...
لق و پق lagh o pagh وسیله ی مستعمل،بیخود و بدرد نخور
آخر aaKher پایان انجام سرانجام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۶
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني