مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرست herest برخیز – بلندشو
هزمک hozmek ۱حالت تهاجم گرفتن ۲مورد حمله قرار دادن
پیچ بییتن pich baeiten ۱پیچ خوردن ۲کج شدن
چپک chapek خلیج جایی که آب در خشکی پیش آمده باشد
رکا rokaa نوعی بازی
وسری دن veseridan انعقاد چربی – تغییر حالت چربی از مایع به جامد
چو کرم chookerm ۱کرم کدو ۲کرمی که از چوب درخت تغذیه کند و موجب ضایع شدن چوب ...
کول واره kool vaare کوله بار – بار پشت
موزی باغ moozi baagh از توابع میاندرود ساری
چفته رزک chefte razak چفت و بست در – قفل کوچک در شامل زنجیر و حلقه
به پشت be pesht از مراتع لنگای عباس آباد
مرجان لات marjaan laat از توابع جنت رودبار تنکابن
کئی kaeI کدو تنبل – کدو
بمج bamej جستجو کن
کم جان kamjaan بی حال – بی زور
او دنگ چال o dange chal چاله ی عمیقی در داخل محوطه سرپوشیده آبدنگ که به وسیله پوششی ...
بسیه در basiyedar در منبت کاری شده – در کنده کاری شده
کفا kefaa پس گردنی،قفا
سگلیم seglim از انواع گیاهان
کله وند kalle vand کله وند
تیم و تار timootaar پراکنده و متفرق
گال گال gaal gaal سرخ شدن متناوب صورت در اثر تب یا زیبایی یا شرم و حیا
خوردیم Khordim رو به آفتاب
باغ – سر baagh sar سرباغ
اسفناق – تر – چین esfenaagh tarchin ته چین اسفناج – نوعی پلو که اسفناج در میان آن گذارند
جبه jabe ۱جعبه ۲الونک کوچک
پلی نشیر pali neshir ۱پهلو نشین – کسی که در کنار دیگری می نشیند ۲ساقدوش
کوتوک کوتوک kootook kootook بانگی که با آن سگ را فراخوانند
انگتن angetan انداختن
خاروس جنگی khaaroos jangi خروس جنگی
تیل خسی til Khesi گل شل ورز داده شده و آماده ی خشت زنی یا کوزه گری
کل مار kel maar
کینجی kinji کنجد
کما komaa وزنه ی سنگین چوبی که به منظور کوبیدن پایه های کلفت و فرو ...
عرق دار بویئن aregh daar bavien کنایه از شرمنده شدن
اسبه – لوبیا esbe loobeyaa لوبیای سفید
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
پش دکت pesh daket ۱کسی که هنگام راه رفتن از دیگران عقب بیفتد – بازمانده در ...
لکه lakke ۱واحد سطح ۲بخشی از زمین کشاورزی
قادیکلا ghaadi kelaa ۱از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع نوکنده ی علی آباد ...
جیگر روش jiger roosh ۱جگر فروش – جگرگی ۲رنگ قهوه ای – زرشکی
آروس شوران aaroos shooraan جایگاهی در حمام به منظور شستشوی عروس
کلوان kalvaan اتاق پذیرایی،اتاق میهمانی
مسپاک mespaak نوعی برنج کم ارزش و پرمحصول
سنبور sanboor کند مخالف تیز
روجین ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
دخیسانیین daKhisaaniyen خیساندن
بلده کجور balade kejoor دهستان بلده از منطقه ی کجور
بلاته belaate رنگ و رو باخته
فریب ferib مکر فریب پول تیک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۴۱۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني