مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تشلی teshshali آلوچه ی ترش و وحشی
تش مجیک tash mejik جرقه ی آتش – جرقه – شراره
یاسه – مال yaase maal آبی که در جوی لبریز باشد و به هنگام حرکت،شکل کمند مانندی ...
سرم سرا sorem seraa اسم قدیمبالا جاده در جنوب شرقی کردکوی به معنی خانه ای در ...
داد daad ۱فریاد – صدای بلند ۲داد – عدل
پخه پخه peKhe peKhe ۱صدای شکستن حباب
بشنفتن beshnoften شنیدن
لستک lastek آهسته – آهسته تر
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
میون هایتن meyon haaytan ۱در میان حلقه تمسخر کنندگان قرار دادن ۲در اصطلاح:خرس وسط ...
حرملشت haromalesht هدر
دستمبو dastamboo نوعی طالبی زینتی و خوشبو – دستنبو
بومک boomek روستایی متروکه در دهستان هلی پشته ی نور
هولی کرون hooli karoon ۱رفتن به استخر و دریا برای آب تنی ۲جای شنا در رودخانه
ناروزن naaro zan ۱حقه باز ۲پیمان شکن
پی تی pi ti پیوسته – پیاپی – پشت هم
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
پیش کافل pish kaafel قسمت جلوی ساق
گهن gehen گون
اشنافه eshnaafe عطسه
پلا تیم pelaa tim ۱دانه ی پخته شده ی برنج – دانه ی پلو ۲واحد شمارش دانه های ...
خف بین Khaf bayyen ۱خم شدن ۲در پناه چیزی پنهان شدن
عاشخل aasheKhel روستایی از توابع شهرستان تنکابن
گلیه gelie ۱گلوله شده ۲قسمت بالایی و دهنه ی کیسه یا مشربه ی مسی،آفتابه ...
سه سی se si سه گوش – سه گوشه
شهر کلا shahr kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نوشهر
جا دکته jaa dakete ۱ خوب پخته شده ۲جا افتاده – سرشناس
دوپچ doopach گالشی که وظیفه ی پخش دوغ و تولید کشک را به عهده دارد
گلسا gelesaa مسری سرایت کننده
زما برار zomaa beraar کنایه از:ساق دوش
تشنو tashnoo مرغی که هنوز به تخم نیامده است
ویار سره شبان veyaar sere shabaan از توابع بابل کنار بابل
چکل چندن chekel chandan تخته سنگ
آسو aaso آسیاب
مفتلا هکاردن moftelaa hekaarden ۱مبتلا کردن ۲گرفتار کردن
آرمه aarme پسوندی است به معنی جهت،سو
خانم Khaanem خانم بانوی نجیب و شریف
ته شه te she مال توست – برای شماست
دنگلان dangelaan روستایی در کردکوی
سر چو چین sar chchin چوب نیم سوخته ی اصلی اجاق
جرد هدائن jerd hedaaen پاره کردن – دریدن
چش دریده chesh daride بی حیا
توپ toop وسیله ای در کارگاه سنتی پارچه بافی
استنگا estengaa محل اتراق رمه در کوچ ییلاق و قشلاق
تلوار سر telvaar sar محدوده ی طویله – طویله
تو هر tohor تبر
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
په چاری pe chari پرچین کاری با چوب های ریز در دو طرف تله به گونه ای که پرنده ...
او گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزخانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۳۰
mod_vvisit_counterديروز۹۰۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۷۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۲۵۷۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني