مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زال zaal نام مرتعی در پرتاس و ولوپی شهرستان سوادکوه
تمبله tambele کوزه ی گهواره که ادرار و مدفوع در آن جمع شود – تنبله
هوایی – هکاردن hevaaei hekaarden کسی را دچار غرور کاذب کردن
شی آمو shiaamoo عموی شوهر
خویشت Khisht کمند کوچکی که به هنگام دوشیدن شیر گاو با آن گوساله را به ...
کباره kebaare سبد بزرگ چوبی که بر روی حیوان نهند و بر آن بار گذارند
گرد چشم gerde cheshm کسی که چشمانی گرد و کوچک دارد
دردونه der doone نازنازی
جفته – بزوئن jefte bazooan جفتک زدن
پلا زیره pelaa zire زیره ی پلو – زیره ی وحشی
گازه gaaze ۱مجموعه ی دندان ها – دندان های جلو ۲آراواره
در پله dar palle لنگه ی در
ددار dedaar ۱پیاپی – پشت سرهم ۲مفت و الکی ۳لنگه به لنگه
دار کوتن daar kooten دارکوب
روشنی بنه کتن roosheni bene katan روشنایی سپیده دم
سیاتال siyaataal ۱آن که سیه چرده و بلند بالا باشد ۲زنگوله ی سیاه رنگ و بزرگ ...
پوس تخت poos taKht ۱پوست دباغی شده ی گوسفند که به عنوان تشکچه مورد استفاده ...
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
چل چاپ chel chaap دروغ بزرگ و شاخ دار
پنا penaa ۱پناه ۲حامی
بولی booli لگدمال شده
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
پروک هاچین parook haacheyan ۱جمع کردن تن برای محدود کردن میدان درد ۲چروکیدن و ترکیدن ...
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
چو هور دنک choo hoor dennek ۱اردک نوک پهن – اردک ۲نام پرنده ای است
گژدم gazh dem
پرچنار par chenaar گیاهی دارویی که آن را با دست ساییده و بر پوست صدمه دیده یا ...
چش نظر chesh nazer چشم زخم
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
قدیم قلعه ghadim ghale قلعه ای در شمال روستای سر محله ی بندرگز
هئی heei ۱با هم ۲هم زدن غذا
دبچیین dabchiyen ۱پیچیدن ۲به باد کتک گرفتن ۳دگرگون شدن هوا
چک بمئن chak bemoen ۱پا دادن ۲گیر آمدن
هاکش haakesh ۱امر کشیدن – بکش ۲پهن کن – بگستر
زمی کارما zami kaar maa زمان شالی کاری
ماتو maato مهتاب – مهتابی
دله لینگ dele ling فنی در کشتی لوچو
توش tosh ۱شکمو ۲انسان یا حیوان شکم گنده
چفت هکاردن cheft hekaarden ۱جور کردن ۲تراز کردن تخته ها در نجاری
سر هشتن sar heashten ۱جا گذاشتن ۲ول کردن – رها ساختن
سو سر مال so sar maal لبالب – پر
گلیون galyoon از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
چنگ بویئن cheng baviyan ۱کز کردن ۲جمع شدن و بی حرکت شدن – فلج شدن
لیت lit هر چیز له شده
مالسن maalessen مالیدن
قرچه gharache ۱کوزه ی بزرگ – خمره ۲دیگ مسی
بتازین betaaziyen ۱تاختن – تازیدن ۲ غارت کردن
خونش Khonnesh آواز – خوانندگی
تینگال tingaal ۱خط الراس جغرافیایی ۲برآمدگی و گردنه ۳قله ی بلند ۴برآمده ...
دوکک dookak مقدار نخ پیچیده به ماسوره برای مصرف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني