مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشک kashk ۱سخن با عمل بیهوده ۲کشک از انواع فرآورده های لبنی
مار وری maar vari ۱از طرف مادر ۲نسبت خویشاوندی از طرف مادر داشتن ۳رضاعی
بفهم befahm بفهم درک کن
پش سر تر pesh sar ter ۱دنبال تر – عقب تر ۲لاغرتر ۳خسیس تر
سب دم sobe dam اول صبح
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
هرشت heresht ریسیده شده
زیگ zig نوعی پرنده
گت اشکمبه gat eshkembe ۱شکم گنده ۲مرحله ای از رشد برنج
گاذری gaazeri گذر کردن اتفاقی – گذری
گوشی بیاردن gooshi beyaardan آبسه کردن و زخم شدن کناره های ناخن انگشت
باکلک baakkelek گیاهی خودرو شبیه به باقلا که کوچکتر از آن است
چو دکشی choo dakeshi مکانی بین راه لفور به آلاشت
مرباز mar baaz مارگیر
فیس fis ۱خودپسندی و فیس ۲صدای بیرون آمدن باد از سوراخی کوچک
پیچاکته pichaa kote بچه گربه
گوپا go paa ۱فلج شدن ۲کسی که فاصله ی پاهایش از هم غیرعادی است
جاوازه jaavaaze ۱فاصله ۲گنجایش ۳این پا و آن پا کردن – آرام و قرار نداشتن ...
سرخه دار serKhe daar سرخ دار – از تیره ی مخروطیان و از رده ی بازدانگان
بنج کول benje kool روستایی از دهستان کج رستاق نوشهر
تن شورون tan shooroon تن شوران
سر و زفون saro zofon خوش گفتار فصاحت
سراجر saraajor ۱بالا ۲سربالا – راه بالایی
کونه تنگه koone tange دره ای در منطقه هزار جریب بهشهر
بدبیرا bade biraa نفرین و ناسزا
ورم کار varem kaar ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲همکار – انباز
پیسو pisoo ۱پس آب ۲پیه سوز – چراغ
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
آغوز کله aaghooz kole دهکده ای از دهستان نرم آب دوسرساری
وره هکر vare hakker چوبی که چوپان با آن بره ی تازه زاییده را خشک کند
ماس سر کرب maas sar karb وسیله ای چوبی که از ابزار چوپانی و گالشی جهت استحصال ماست ...
چطی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
قلق کاردن ghollogh kaarden رسیدگی کردن – پروردن و مواظبت کردن
اجیک ajeyak آلت ترینه ی اطفال
دارگوش daar goosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در اراضی روستای وازک از ...
یک کوم yak koom ساختمانی که شیروانی آن شیبی یک سویه دارد
بلقم belghom ۱یکی از ابزار کمانی شکل تله ی پرندگان ۲چوب منحنی شکل جهت ...
سوز چال sooz chaal مرتعی از توابع شهرستان گرگان
توری tavri ۱توری همان تبری است که حرفب به و تبدیل شده است – اهل تبرستان ...
چزه chezze نوعی بوته که با آن جارویی زمخت سازند
پاپلی paappeli ۱پروانه ۲سبک – چالاک
سینگ sing عدم رشد طبیعی – به رشد طبیعی نرسیدن
چشده cheshde عادت – طمع
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
چارشاخ chaar shaaKh گونه ای گیاه هرز شبیه مرغ
هی ننشیر hey nanesheyr همین اندازه از سطح زمین
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
سر ser ۱سحر و جادو ۲راز
جن مونا jen moonaa ۱مانند جن
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۰
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني