مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لوآس looaas روباه
کله کئی تک kalle kaei tak نوعی خطا در بازی های بومی که سر بازیگر مورد حمله یا ضرب و ...
گت هکاردن gat hekaarden ۱بزرگ نمایی کردن ۲پروراندن
ننجاق nen jaagh سقلمه – سقلمه زدن – سیخونک زدن
گرم دره garm darre دره ای در منطقه هزارجریب بهشهر
یرد yord ۱محل توقف – پهنه ای که آن جا گوسفندان رابدوشند ۲اطاق خانه ...
دربن dar ban ۱مواظبت – مراقبت ۲در قید و بند بودن
ونه vene مال او
پخه poKhe ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده ۳آشغال
آتیش بکوئشتن aatish bakoshten خاموش کردن آتش
مدرو سر madro sar روی ایوان – روی سکو
اغری هکردن eghari hekordan تظاهرات نرینگی نمودن
الوک alook شراره – جرقه ی آتش – شعله ی آتش
ویشه vishe بیشه
تف بزوئن taf bazooan تیغ زدن – برش دادن
خرما کلا Khermaa kelaa از توابع دهستان بالا تجن قائم شهر
لوک لوک look look صدای راه رفتن اسب
لله فن lale fan مرتعی در منطقه سدن رستاق استرآباد
زلاغ zelaagh کودک تازه به دنیا آمده – نوزاد
بیل biyel ۱بگذار – فرار بده – بنه ۲اجازه بده
موشل mooshel نامی برای اسب
پلیم جار palyem jaar پلیم جار
پئی پئشی peei pishi پس و پیش عقب و جلو
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
دار بی daar bi ۱درختی ۲دارد ۳درخت به
سماخت semaaKht ۱قیافه – ظاهر ۲ادا – شکلک
سازه دار saazze daar روستایی در کلیجان رستاق سارینام های دیگرش:ارزفون – ارزبون ...
بو boo از اصوات در پرهیز و دو ساختن بچه از آتش و هرچیز سوزان
شمال shemaal ۱شمال ۲باد ملایم خنک
چل مقوم chel meghoom چل+مقوم – به معنی نی کامل که چهل مقام را بنوازدچل در فرهنگ ...
رم بییتن ram bayiten ترسیدن – به واسطه ی ترس از جایی جستن
جزغال jezghaal ۱خیلی برشته شده – بسیار سوخته ۲گیاه چسبک از تیره ی گندمیان ...
پائین بارکوم paain baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
تیم شنی tim sheni بذرافشانی
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
اینه ayne آینه
داغی daaghi ۱از انواع بازی های بومی ۲ابزار داغ کردن
شفت شفتی هاکردن sheft shefti haakerden خل بازی در آوردن
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
کرب karb ۱تکه ای از چوب که با ضربت تبر از تنه جدا شود ۲ظرف سر شیر ۳کاسه ...
تراز ول تراز teraaz velat teraaz نوعی قرارداد دامپروری میان جلگه نشینان با گالش های کوهستان ...
خراس Kheraas ۱سنگ بزرگ ۲بزرگترین کلوخی که در فلاخن قرار گیرد ۳آسیاب دستی ...
جل کانه jel kaane پارچه ی کهنه و دم قیچی
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
سلیمه salime ۱سلمه تره – از گیاهان است ۲نام زنانه
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
خئن Khoen پرخواب – خواب آلود
دبره debre ۱موج هوای گرم ۲تنوره
خم گردن Khome garden از توابع دهستان خرم آباد تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۱۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني