مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چریک cherik صدای شکستن اشیایی مانند چوب و غیره
جونمرگ jonemarg جوان مرگ شدن – جوان مرگ
تیم شنی tim sheni بذرافشانی
باغو baaghoo روستایی در حوزه ی شهرستان کردکوی
حکیم hakim پزشک
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
مجمه majma ۱مجمعه سینی بزرگ از جنس روی،مس یا چوب ۲طبق مدور مسی لبه دار ...
منج menj ۱چوب یا درخت نیمه خشک ۲هر چیز نیمه سفت و نیمه شل
یوز yooz یوزپلنگ
بروشت barosht ۱کتک خوردن ۲میوه ی فروریخته از درخت و به ویژه گردویی که در ...
قاد قاد ghaad ghaad ۱صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن ۲قرقر قرقر کردن
افراکتی efraa keti از توابع دهستان بندپی بابل
تور گلیا toor galyaa پشت تبر که دسته ی چوبی در آن قرار گیرد
لاسم laasem از توابع بالا لاریجان آمل
کائی کائی kaaei kaaei ۱به شوخی – از سر تفنن ۲غذا را با میلی خوردن
پرک بزئن perk bazoen آلوده به بوی مرغ بوی گوشت خام
په به په pe be pe ۱متوالی – پشت سرهم ۲دو لنگه کفش یا جوراب ۳لنگه به لنگه
کچیک مچیک kechik mechik کوچولو
میر ظهیرالدین مرعشی mir zahireddin marashi فرزند میر نصیرالدین فرزند میرکمال الدین فرزند میر قوام ...
دخشه daKhshe حرکت و صدا
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
ساتن saaten ۱ساختن – درست کردن ۲سازش کردن – کنار آمدن
وازنش vaaznesh ۱حالت تهوع – استفراغ ۲انبوهی ازدحام ۳کنار نهادن
گنس gans منگ گیج
تغه teghe ۱ تیغه ۲ جوانه
بیرز biraz کنفگیاه کنف که از آن گونی،طناب و تور سازند
هوا غاز havaa ghaaz غاز سفید دریایی
چطی cheti چگونه
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
خش او Khesh oo آب خوردنی
سنگ خر sange Kher نام مرتعی در آمل
پل pel زوار چوبی که زیر پوشش سقف بر روی هلا میخ می شود
پیش دینگوئن pish dindoen بدرقه – بدرقه کردن – مشایعت کردن
چفته chafte ۱چیز بسیار خیس که آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم شل و ول ...
پرتک بزئن pertok bazoen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲کنایه از:انزال
کش دکتن kash daketen ۱برخورد کردن ۲دعوا کردن
وارش vaaresh باران
دردر بردن dardar borden بیرون رفتن به قصد گردش و تفریح
نمک دره nemakdarre از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
اکبر پلوون akber palevoon آمی دترجان
للدوین laldevin روستایی در غرب گرگان
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
پلشافه pel shaafe استخوان های قفسه ی سینه – دنده
نسل nessel ۱نام مرتعی در حوزه ی پرتاسی لفور سوادکوه ۲نام مرتعی در بندپی ...
انجیلی گل anjili gol گل آزین و سنبله ی درخت انجیلی
هئی heei ۱با هم ۲هم زدن غذا
کریک kerik نوعی کبک،کبک دری
شا فتا لو shaa ftaa loo شفتالو
بوم بزه boom baze غلات و محصولات ذخیره شده در پشت بام خانه – پیش از پیدایش ...
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۱۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني