مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
او خئردن o khoerden آب خوردنی
خارنده khaarende قابل خوردن
زاپرام هاکردن zaapraam haakerdan
داغ بویین daagh baviyen ۱گرم شدن زیاد ۲سوگوار شدن
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
گردنک بزوئن gerdenek bazoen ۱شاخ و شانه کشیدنی که گردن به چپ و راست بچرخد ۲نوعی حرکت ...
بیاموته bayaa moote ازلی
وینگ – وینگ – هکاردن ving ving hekaarden ۱صدای گریه ی بچه ۲سخنان نامفهوم گفتن
پیش اوان pish evaan ایوان جلوی خانه های قدیمی
بنش banesh نشا کن
بنه ور bene var ۱طرف پایین ۲قاشق چوبی بزرگ،شبیه ملاقه
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض
اخل aKhel روستایی از دهستان نرم آب دوسر ساری
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
سرمچی sar machchi هم سن و سال
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
دس خرک das Kharek استخوان کتف
ببشی babeshi تریاک
هنو – هلوم hanno haloom ۱زمینی که دارای پستی و بلندی باشد ۲آب کند ۳دیواره و سطحی ...
چک و چونه بزان chak o choone bezaan چانه زدن
ورجسن var jessan ۱جنبیدن ۲پریدن
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
پونزه poonze پانزده
تیران tiraan از توابع لاریجان سفلا در آمل
پیر مرداک pir mardaak گونه ای گیاه که در ییلاق لاریجان آمل روید
نئب بیشتن neeb beyeshten با شتاب و عجله به سوی کاری روی آوردن
پی یه piye
نیل قزل nil ghazel اسب کبود رنگ
بگ وا begvaa ۱پس گردن ۲چوب های بخش ابتدایی سقف خانه
تجنه جار tajene jaar ۱از محله های قدیمی آمل ۲نی زار
پاجا paajaa از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
غشنیک ghashnik زاغ
کیس هادائن kis haadaan به تنگی کشاندن – محاصره نمودن
کلام گاه kolaam gaa از توابع خرم آباد تنکابن
تیل کار til kaar کارهای مربوط به کشتزار برنج از شخم و مرزبندی
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
زلکو zeleko غذای خیلی شور
گلگان سر golgaane sar از روستاهای متروک دهستان دوهزار تنکابن
چلو دکت chelo daket ۱در باور عوام زنی که در روز عقد خود،غذای تازه متوفایی را ...
فیفل fifel از توابع بندپی بابل
ماز ورین maaz verin کاردک مخصوص برای بریدن شانه ی عسل
میم بویین mim bavien تحت تاثیر قرار گرفتن – نرم شدن
آرد نو aard e no ناوچوبی در آسیاب که گندم آرد شده،در آن انباشته شود آرد نو ...
نشا neshaa فرو کردن بوته ی شالی یا هر نهال دیگر در زمیننوعی کشت که ابتدا ...
غلتینگ ghalting ۱حلقوم ۲یک نوبت فرو بردن غذا در گلو
هتشتن hetoshten زدن – زدن ناگهانی
لاهوار laahvaar سیل
چال کارسی chaal kaarsi چاله ی کرسی که در آن آتش ریزند
قورخنه ghoor Khene اسلحه خانه – قورخانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني