مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ونک venek نوزاد شپش
زردک بزو zardek bazoo پژمرده شده – زرد شده
پاله paale جوانه ی درخت
پیزه pize نهال نورسته ی گیاهان آماده نشا در خاک مانند بوته های بادمجان،گوجه ...
چمبر خیار chambar Khiyaar خیار بزرگ
هشتیکه hashtikke از بلوکات انزان استرآباد واقع در شرق بهشهر
اف of از اصوات که به هنگام درد ادا شود
جم جم jem jem ۱جنب و جوش ۲حرکت نامحسوس ۳پرآب
لاش بردن laash borden شکاف برداشتن
تیب نر tib bar ۱سالار – قوی ۲حیوان نری که برای جفت گیری نگهداری شود
الارز elaarz علف هرزی که در مزارع روید
کبود کلایه kabood kalaaye از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
شا shaa پسوندی است برای بیان صفت لیاقت
زات و بوت zaat o boot ۱زاد و بوم ۲دارایی
لوب بین loob bayyen سوختن با آب جوش
اله – قلی alle gholi لولو – موجود خیالی
سو بکشیین so bakeshiyen ۱تیز کردن کارد و دیگر ادوات ۲تابیدن
کشک سرا kashk saraa از توابع دهستان کران نوشهر
لوه lave دیگ
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
بلت بر balet bar نردبان دو طرفه ی ثابت پرچین جهت عبور و مرور
زرگر مله zarger male از توابع ازرک جنوبی بابل
بوجین boojin جدا کن – سواکن – دست چین کن
بلقم balghem ۱آدم شکم برآمده و بیمار ۲اسهال آبکی و کف آلود
توکنه to kone چکه کردن آب
بالا مرگو baalaa margo از توابع دهستان بندرج ساری مرگاوبالا
ونوشه مار vanooshe maar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
خاچکن khaachken مرتعی دارای قلعه ای خرابه بین روستاهای کدیر و کدیر سر واقع ...
سی تک غار sitek ghaar غاری در شمال غربی روستای لرگان کجور
دکوشان dakooshaan خاموش کن
نراسم neraam از توابع دهستان بندپی بابل
خونابه Khownabe ۱خون و چرک – خونابه ۲زخم
بور boor زمینی که چندسال شخم نشده باشد
اسبی – رود esbi rood از توابع دهستان کلارآباد تنکابن
کیجا وونی kijaa vooni زمان دختر بودن – دوشیزگی
نارنج قله naarenj ghalle از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کرک karek دیگ بزرگ
ابا ان جد abaa an jad نسل درنسل پشت در پشت
دنکر denker کوزه ی کوچک
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
برازده beraazde روستایی در حوزه ی شهرستان نور
بن بپرستن ben bapperesten بم بپرستن بن بپرستن
چشمه زیارت cheshme zeyaaret چشمه ای در جنوب ارتفاعات گرگان در روستای ییلاقیزیارت
گوشوار gooshvaar گوشواره
حسن رسن هکاردن hasen rasen hekaarden ۱به دروغ متول شدن ۲این پا آن پا کردن ۳آوردن دلایل غیرمنطقی ...
په کل pe kal پشت گردن
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
دمه در بوردن damme dar baverden خسته شدن – بی رمق شدن
پرا peraa روستایی در دوانگه ی هزارجریب واقع در منطقه ی شهرستان ساری ...
تشخار teshKhaar زخم کچلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني