مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پراگ peraag پرش و حرکت غیرارادی پلک چشم
ترسه کا – کوله tarsekaa kole گوساله ی ماده ی دوساله
خنه مالی Khene maali آماده کردن گل و کاه و آب برای گل اندودن کردن خانه
نکه نکه nekke nekke نق نق دن
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
سه کیله se kile از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
خاور Khaaver ۱نامی برای زنان ۲خاور – مشرق
وست بیین vast biyen بس بودن – کافی بودن
درخاس darKhaas درخواست
گل کار گل gel kaar gel دوغاب گلی برای اندودن دیوار
اسلک aslak گل گاوزبان
جار خانه jaar Khaane طبقه ی دوم خانه
باد روئه baad rooe ۱بوران ۲نوعی بیماری ۳رو به باد
جو گنماک joo gannemaak زگیل
پیچ پیچا pich pichaa پامچال وحشی
سیروس siroos بنا به گفته ی کتزیاس مورخ عهد باستانی یونان،پسر چوپانی ازمردها ...
مکز mekez ۱پرهیز – دوری – خودداری ۲خجالت ۳خجالت کشیدن
پخوک بزئن peKhook bazooen جمع گشتن بدن به هنگام درد و بیماری،خاصه پرندگان که در این ...
خوردیم Khordim رو به آفتاب
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
لت دکردن lat dakerden جهت پیشگیری از نفوذ باران ترمیم و اضافه کردن تخته به ساختمان ...
قرقره ghar ghare نوعی درخت جنگلی
لولیم loolaim ۱آفتابه ۲ابریق ۳قدیمی
گلیون galyoon از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
گندال gendaal ۱برآمدگی ۲تبر زدن تنه ی درختان ۳برآمدگی تنه ی درخت
پشت دس pesht das فنی در کشتی محلی لوچو
درون daroon ۱داخل و میان ۲اندرون خانه ۳واحد شمارش اطاق های خانه
شال کتک shaal kotek نوعی بازی در عروسی
تو to چرخیدن – پیچش
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
چس چس هکاردن ches ches hekaarden ۱معطلی دادن – تعلل کردن ۲درنگ در کار
آریم aarim روستایی از شهرستان ساری
قراچه gheraache ۱دیگ شیردوشی با دهنه ای تنگ که دسته ی آن از زنجیر است ۲توانا ...
سنگ سامن sange saamon تعبیه ی سنگ در مرز فاصل دو زمین که تعیین کننده ی سامان دو ...
چش کچه بزوئن chesh kache bazooen کم سو چشم در اثر تغذیه ی ناسالم که در این صورت مردمک به سفیدی ...
کش تفنگ kash tofang
بوش boosh نام مرتعی در شهرستان آمل
دپلتن dapletan پیچیدن – درهم شدن
چای کا chaay kaa گونه ای بازی
پیش کوتی ون pish kootivan پارچه ای که زنان در زیر روسری و بر پیشانی خود می بندند
اجنه ajenne جن و پری
اسین قف esinghaf ۱گذاشتن نشانه،به صورت شکاف یا خط برتنه ی درخت یا دیرک چادر ...
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
رچ ببین rach babeyan ۱درست شدن – ردیف شدن – جور شدن ۲ساخته شدن
تیرد tird بلند قامت
قسیون ghasyoon استفراغ – قی
تاته taate پیله ی کرم ابریشم قبل از کامل شدن
کشت به لنگر kesht be langer نوعی بازیدر این نوع بازی بازیکنان با هم قرار می گذارند که ...
جنجری jenjerey الیکایی ۲نوعی پرنده است
سال دگش بویین saal dagesh baviyen تحویل شدن سال نو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني