مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پر وری per vari از طرف پدر نسبت خانوادگی و خویشاوندی داشتن
دور ور doore var پیرامون – اطراف – حوالی
پوک pook پتک
ایش ish ۱ادرار ۲از واژگان کاربردی نزد کودکان
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
بند band ۱طناب نازک ۲نخی که با آن سرکیسه را بندند ۳بند
لشمن lashemmen ۱پلوی شل شده ۲زمین شل و باتلاقی
کاند kaand ۱کند – در برابر تیز ۲سقف دهان –کام
نال بن naale ben ۱زیر ایوان – زیر تراس ۲پای سکو و حیاط منزل
آبلو aabeloo دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر
همندی اتر hemendi ater زمین وسیع و بایر که در آن علف های خودرو روییده است
ویه veye نوعی چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست کنند
چراغ سوتکه cheragh sootke چراغ زنبوری – واژه ریشه ی روسی دارد
پروش بزوئن paroosh bazooen ۱جهیدن به جلو ۲پر و بال زدن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
کردوی سر kerdooy sar از کوه های اطراف دهکده ی کندلوس نور
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
او کله o kele جویبار – نهر
خر کنقل Khar kanghel نوعی کنگر – کنگر وحشی
پلیم سر خار palyem sar Khaar پلیم سر خار
خمیر واکان Khamir vaakaan وردنهچوب مدوری که توسط آن خمیر را پهن کنند
کوره گلیه koore galye گلوگاه روی بخاری که دودکش به آن پیوندد
انکه انکه enekke enekke نفس نفس زدن – هن و هن
چله – او chelle o آبی که زن زائو در روز چهلم زایمان بر سر خود ریزد
میش فیک mish fik بید جنگلی
قورک ghorek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد آلاشت
ننو nanoo محل استراحت و خواب کودکان متشکل از ریسمان و پارچه
انار enaar انار – از انواع آن:انار شیرین – انار ترش – انار میخوش – ...
هاله هاکردن haale haakerdan کج و معوج و نامتعادل شدن بار بر روی چهارپا
کان دویئن kaan daveyan در خانه بودن
فال faal ۱شانه و کتف جانور ۲سمت طرف
اشکم لغد eshkem laghed ۱سرزنش ۲لگدی که به شکم زنند
نیارگو niyaar go ازمراتع نشتای عباس آباد
وله موزو vale moozoo از توابع کلیاد بهشهر
توپ جنگل toop jengel از ارتفاعات بخش یا نه سر واقع در هزار جریب بهشهر
بندافروز band afrooz روستایی از دهستان اندرود ساری
هر قم hargham کمند – کمندی که جهت مهار گاوهای نیمه وحشی مورد استفاده قرار ...
مول پلنگ mool paleng از انواع گوشتخواران گربه سان در اندازه ی سگ که در بعضی نقاط ...
لولون looloon از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
پس کاکل paskaakol موی پس سر
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
شیر سوت shir soot نوزادی که زودتر از موقع از شیر گرفته شود
دل مل dele mel ۱نیم گرم – ولرم ۲نیم پخته ۳بینابین – حد وسط
صورت هادان soorat haadaan انجام دادن
هتوشتن hetoshten ضربه ناگهانی وارد ساختن
شیلن بکشین shilon bakesheyan اطعام عمومی کردن
دگر dagar ۱هالو – آدم هالو ۲رام
قرت ghert سیبک گلو
در زنیین dare zenniyen ۱نهیب زدن ۲آبروی کسی را بردن
سر باش sar baash ۱پیروز – غالب ۲قویتر – برتر
دردین dardin از دهات بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۶۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني