مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغو aaghoo خرگوش
توسکا چله tooskaa chelle ۱شاخه ی توسکا
دجاگو dejaagoo دو به هم زن – خبرچین
سه چله se chelle سه شاخه
تیرک tirek جوانه ی هر چیز مانند:غلات
رغوک reghook آدم اسهالی – ریغو
بترسیه چش batersiye chesh ۱ترسانده شده ۲زهرچشم دیده ۳این واژه در مورد کسانی به کار ...
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
کاسه kaase از اوزان که معادل سه کیلوگرم است
گاردن gaarden ۱برگشت هر چیز ۲گرداننده
گندیاب پایین gandyaab paayin از توابع ناتل کنار نور
بلده کجور balade kejoor دهستان بلده از منطقه ی کجور
مدار هکاردن medaar hekaarden دوام آوردن – پایداری کردن
وجار زمین vejaar zamin نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
قت هیتن ghet heyten
هکش بکش hekesh bekesh کشمکش – دعوا
مخ بویین meKh baviyen در جایی بی حرکت ایستادن و مزاحم شدن
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
گیان geyaan پستان حیوانات اهلی،مانند پستان گاو،اسب و غیره
چغن cheghen گیاهی باتلاقی که با آن حصیر بافندنی مرداب
هیرا هیرا hiraa hiraa با همدیگر
بو بوردن boo baverden فهمیدن باخبر شدن
او – بیتن oo bayten روان شدن شیره ی گیاه و درختان در آوندها به مناسبت فرا رسیدن ...
مین دله miyon dele میان – داخل – میانه – در کانون جمعیتی قرار داشتن
پرزمه perzeme اندک
لرد lerd درد مایع – لایه ی ته نشین رسوب ته نشین شده
هدی دینگئن hedi dingoen به هم آوردن دو چیز و پوشاندن چیزی با چیز دیگر
هاله واش haaleh vaash درو و از بین بردن علف های هرز کرت های شالیزار
پرج parj ۱پهن مثل(سرمیخی که با چکش پهن شده باشد ۲پخش
خض Khez ۱مخفف خضر ۲خواجه خضر
بخت baKhot خوابیده
کئی تو دنگئن kaei to dengoen به درازا کشاندن گریه و صحبت
بخاریدن beKhaaridan خاراندن
مسن mesen گاه زمان
کفینک kafinek چوب هلالی مانند بالای پنچره – کتیبه
درو دربن dar o darban در و پنجره
نسبی nesbi شراکت پنجاه پنجاه
زوغله zooghele به طور کامل کبود و سیاه شده
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
زینگ zing صدای زنگ – آوازی زنگ
ازالی ezaali ۱گاوی که برای شخم تربیت شده باشد ۲رام
رپ rap پرتگاه
فشکور fashkoor نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی کلارستاق چالوس
شرن sharen آدم شرور و جنجالی
بن بن banne ben دامنه ی کوه – زیرکوه
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
برا baraa ۱هواکش پای تنور ۲محله ها
اسون – ما assoone maa از ناحیه ی ما از طرف ما
نرم کلش narme kolesh سرفه ی پی در پی
دابسه daabese چند لحظه پیش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۹
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني