مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تبرسو tabarsoo روستایی در منطقه ی کلاردشت چالوس
واودین vaavdin از توابع یخکش بهشهر
پره – شو pare sho پریشب
آبسان aabsaan آبستن
کهوهک kahooek کبوتر
سر کتل sar ketal خوشه ی غلات
هلی همن hali hemen نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
بنالسن benaalessen ۱نالیدن ۲در سانسکریت نارد naard آمده است
موروکانی moorookkaani غضروف
خریم تلار Kherim telaar نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
پشتول peshtool آب دزدک
انه ene باز – دوباره
آرد حلوا aard helvaa از انواع حلوا
اسپوتن espooten ۱فرو کردن ۲سپوختن
کات دله kaat dele در حیاط
دکش هاکردن dakesh haakerdan جا به جا کردن – تعویض کردن
تکاتک tekaatek ۱لبالب – پر ۲درست به اندازه
لرگ تفنگ larg tefeng نوعی تفنگ که از پوست درخت ساخته شده و به عنوان اسباب بازی ...
پکاپ دینگئن pekaap dingoen ۱پشت پا انداختن در کشتی ۲پشت پا زدن
استرباد ester baad استرآباد – ستاره آباد – گرگان امروزی و ناحیه ای از جر کلباد ...
پیش دینگن pish dingen ۱بدرقه کن – مشایعت کن ۲جلو بینداز
چاب زن chaap zan دروغگو – گزافه گو
کپون koppoon شانه برجسته ی گاو
پل pal تنوره ی آتش – شعله ی آتش
روغونک rooghoonek جوانه ی درخت ملاولیک
دودانگه dodaange ۱دهستانی در ساری ۲روستایی در گرگان
غارو ghaaroo غار کوچک
رخ roKh ۱هرس کردن ۲برگ و جوانه ی تازه روییده – ساقه ی جوان درخت
غلافی بین ghelaafi bayyen مرحله ای از رشد برنج که شروع خوشه زنی است
تیت tit ۱پاره شدن ۲پوسیدگی
بلت belet دروازه ی باغ
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
دمرو demro اسهالی
استا – چال estaa chaal نام کوهی در بندپی
جرید jarid ۱شیشه ی خرد شده ۲ریز – خرد
چمازکتی chemaazketi از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
درد بییتن dard bayitan دچار درد شدن
کارمانسرا kaarmaan seraa کاروانسرا
تیساتمیری tisaa tomiri ۱کم و زیادی طعام کمبود وضعیت بد غذایی
چلک قاشمه chelke ghaashme بسیار کثیف
پرپر per per بسیار زیاد – کاملا انباشته – پر شدن در حد فاصل در حد ظرفیت ...
جئوکلاس jeo kelaas نان جوی محلی
خلتمان Khaltemaan خیلی وقت – زمانی دراز – مدت زیادی
پمن بردن pemon borden پدید آمدن برگ در آغاز بهار و کامل شدن آن
کرکری ker keri خرخره،نای
دندیک بزوئن dandik bazooen نوک زدن
لوچه – تتو lochche toto ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید سرخورده
نمسی nemsi چرت
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
خر پل Khar pel چوب نازکی در نخ ریسی که نورد(naard) را نگه می دارد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۸
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۱۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني