مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دراجندن dar ojandan
تیرنگ کلی tireng keli لانه ی قرقاول
تش دمده tash dem de آتش انداز
کیکم kikem نوعی افرا
غاره ghaare غرش
بنی سر benisar سحرگاه
هرزه بند harze band ۱تخته ای به کلفتی ۲۱۰ سانتی متر و به بلندی تقریبی یک متر ...
آسومیل aaso mil قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره هایی به آن وصل شود
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
ساخت و پاخت saaKhto paaKht ۱تهمت زدن و پیرایه بستن ۲گاوبندی – توافق نهانی که از نظر ...
گتی گتی هاکردن gati gati haakerdan ۱بزرگی و سروری کردن ۲لاف زدن – حرف های بیهوده زدن
مغلوش maghloosh
دل بکنیین del bakenniyen ۱قطع علاقه کردن ۲امید بریدن
درین چال derin chaal نام مکانی در آلاشت سوادکوه
زروم zoroom از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
ازار ozaar رنج و عذاب
تن دکتن tan daketen ۱نزدیک شدن ۲سرشاخ شدن
راس گو raas goo راستگو
فنی feni بینی دماغ
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
پیلم سره paylem sere نام مرتعی در حوالی چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
بورد بیارد baverd biyaard ۱جنی شده ۲بسیار زشت(بعضی کودکان که از نظر وراثت و علل ژنتیک ...
کال سنگ kaal sang سرفه
شایدم shaaydom شاید هم – شاید
لسک lesk راسو موش خرما
چف دکتن chaf daketen چف دکتن
خرتاب گلن Khortaab نام مرتعی در آمل
قپینگ ghapping کاکل – تاج سر
کت بن kate ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
افرا efraa ۱نام روستایی در حوزه بالا تجن قائم شهر ۲نام طایفه ای در بندپی ...
گالوج gaalooj جوال دوز
پشت هم peshte ham پیوسته – پیاپی – پشت سر هم
قیه ghiye فریاد دسته جمعی و اعتراض آمیز
خال بکنین Khaal bakkenniyan خال کوبی کردن
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
دمو نسن damonessan ۱واماندن ۲درماندن
کور بو koor booo جغد جغد کوچک
عسل شیت asel shit شیرین بیان گیاهی با ریشه های قوی و عمیق که دارای مصرف دارویی ...
قنداشکن ghand eshken قندشکن
مول گنه mool gonne آدم مرموز و آب زیرکاه
کلو گر kaloo gar کشاورزی که در کرت،کلوخ درشت را ریز کند
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
جار بزئن jaar bazoen همه را خبر کردن – اعلام کردن
لسک lesek ۱حلزون ۲برق ناگهانی
پی یه piye
خانه زما Khaane zomaa داماد سرخانه
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
ولیک بن valik ben ۱از توابع بنافت ساری ۲نام مرتعی در چند نقطه از کجور
کله کلو kele kelo شخم زدن و زیر و رو کردن زمین با کج بیل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۷۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۱۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۲۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني