مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یک وجین yak vejin وجین اول
ویاز veyaaz ۱خمیازه ۲کش دادن
رس ros قدرت – نیرو مایه
مشعشعی moshashai از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
سرمه قریچ serme gherich
ریک هچیین rik hechiyen نشان دادن دندان از سرخشم
سقانفار saghghaa nefaar
ریرا reyraa نامی برای زنان – تغییریافته ی لیلا
سنگ مرمر sang mar mar تیله
بد بده bad bade بلدرچین
بندبار bande baar نوعی نفرین و تحقیر و سرکوفت
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
هور هور hover hover باعجله و شتابان
رج به رج raj be raj ۱ردیف – ردیفی ۲دور هم با ترتیب و نظم نشستن و یا ایستادن
چیز خا کاردن chiz khaar kaarden خوراندن سم یا دعای طلسم به کسی
دار دکشیین daar dakeshiyen ۱به دار آویختن ۲دراز کشیدن ۳کنده را روی آتش قرار دادن
تلنگر کا talenger kaa
هبلاستن heblaasten پلاسیدن – پژمرده
پی کینگی بوردن pey kingi boordan عقب عقب رفتن
خرنرو Kher naroo کهی است به ارتفاع ۳۶۰۱ متر واقع در خطیرکوه در اطراف سوادکوه ...
بق بزه bogh baze اخم کرده
خزری Khazeri باد توفان زای دریای خزر
دماسن demaassen ۱بچسبان ۲چسبیدن
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
ادی adi ۱بار دیگر دوباره ۲ یکی دیگر ۳بعد
پس هاده pas haade پس بده – بازگردان
تالب طالب taaleb شبه مقام – از منظومه هایی موسیقیای و عاشقانه که بعدها به ...
دلو daloo ۱شکم پرست ۲تنبل – سست عنصر
الون زیره – ور aloon zire var نام مرتعی در آمل
سما گوش مله semaa goosh male روستایی از دهستان فیروز جاه بابل
یوز گنجه yooz ganje فالاروب گردن سرخ که نام پرنده ای است
پک pek ۱انسانی که رنگ و رویش از تس یا ضعف پریده باشد
کرباس kerbaas کرباس
بتاش betaash دروکن – بتراش
ماکلمه maakolme ۱نوعی نان ۲نوعی خورشت
چم cham ۱قلق – عادت ۲فنون کشتی ۳حالت خشکی در پوست بدن یا برخی اجسام ...
بیاض bayaaz شیر(منتهی الارب)،سپیدی(منتهی الارب)(ناظم الاطبا)،سفیدی،سپیدی(فرهنگ ...
بشو basho ۱برو ۲امر رفتن
کاچ و پاچ kaach o paach حرف بیهوده – یاوه
جزب jezbe بوی سوختن نمد
کافر kaafer منکر دین
گوک خال gook Khaal پشته ای از شاخ و برگ درخت جهت تغذیه ی گوساله
چرم جرب charm jerab جوراب پشمی ساق بلند مخصوص پای افزار چرمی ۲افزار چرمی
کتن katen افتادن
در دوستن dar davesten ۱نسبت دروغ به کسی دادن ۲در را بستن ۳نوعی نفرین
کوسه koose ۱احشامی که بیضه ی کوچک دارند ۲ناقص،معیوب ۳بی مو
کمل کوفا kamel koofaa خرمن گاه
ورکر var kar دیگ بزرگ
ا اهاکردن e e haakordan سر و صدا کردن گاو
یوز yooz یوزپلنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۲۰
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۲۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۵۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۴۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني