مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسا bosaa پاره شده – جدا شده – گسلانده
هلنگ helang ۱چنگگ – چوبی دو شاخه برای آب کشیدن از چاه یا پایین آوردن ...
بالا – امد – کلا baalaa zmed kelaa از توابع دهستان بابلسر که بالا احمد کلا نیز گفته می شود
ننگ neng ۱تیغ برنج ۲بدرد نخور
پیش دستی pish dasti ۱بشقاب غذا خوری ۲سبقت گرفتن
تلی دار tali daar خاردار – درختان تیغ دار
سکچه وال sekche vaal کانال کوچک آب
المار alemaar تیغ و آشغال های وسیع در درون آب بندان و غیره
شورو shevro کفشی چرمی از پوست
مرغنه زردی marghenezardi زرده ی تخم مرغ
شاب بزوئن shaab bazooen قدم برداشتن
خش Khesh بوسه
پل pal ۱حشره ای است از خانواده ی پروانگان که از پروانه بزرگ تر است ...
پرچ بزئن parch bazoen ۱پراکندن و گستردن ۲نرم خرد کردن کلوخ شالی زار
گمش gomesh گاومیش
جهازی jehaazi جهیزیه
الاش ون elaashvon چوپان کم تجربه و نوجوان که کارش به چرا بردن گوسفندان در فاصله ...
لوم loom چرک
کلات kalaat از توابع خرم آباد تنکابن
دم تا گوش dam taa goosh سرتا پا – یکسره
قرمزی ghermezi ۱سرخ کردنی ۲سرخ رنگ سرخ رنگی
وگاردنئن vegaardeneen بالا آوردن – استفراغ کردن
جرت بورد jert boord پاره شده – پاره پوره
جفت و تاق jeft o taagh نوعی بازی محلی در کتول
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
کئو بیی kaoo baei نوعی نفرین است – کبود شده
چکئل chakkoel گردوی سخت پوست
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
این ویرا in vayraa این طرف ها
تاق تپه taagh tappe تپه ای باستانی در شمالالنگ کردکوی
برجانی باغ berjaani baagh مرتعی در کوهپر شهرستان نور
پت بخردن pet baKherdan پیچده شدن – پیچ خوردن
او تپ o tep یک قطره آب
پریشو parisho پریشب
توج بزه tooj baze تاخورده
تپ تیپ tap tip ۱از اصوات ۲با عجله و سر و صدا کاری را به انجام رساندن ۳لکه ...
گزینه خارش gazine Khaaresh خورشت گزنه
چمبله chambele دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهنددام – کمند
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
پت pet لوچ چپ چشم دوبین
خاک ریزی Khaak rizi نوعی سبزی محلی با ساقه ی محکم و پرشاخ و برگ که خوراکی است ...
قلیف کچه ghalif kache قاشق چوبی دم کوتاه که بر روی آن کنده کاری شده باشد
او ترتر o ter ter ۱گرداب ۲نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند
لت کولو late koo loo هموار کردن سطح کرت های برنج به کمک تخته های مخصوص
کال شل kaal shel فلج – ناقص العضو
سفه safe مرتبه بار –دفعه
میچکا انگور michkaa angoor ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن(saoocoosingra)می باشد۲نوعی انگور ...
او کیله oo kile اوکله
بلنگه بلنگه belenge belenge ۱التهاب و درد موضعی ۲گزگز کردن ۳نوعی احساس درد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۰۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۳۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني