مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پس غمچه pas ghomche پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خواران به خانواده ...
کوه هارون koohe haaroon کوهی در هفت کیلومتری جنوب شهرستان علی آباد کتول به ارتفاع ...
سینو sino شنا – آب تنی
غارت بکاردن ghaart bakaarden برجسته شدن غر کردن – ورم کردن
سرهاوشتن sar haavashtan لبریز کردن – لبریز شدن – سرریز کردن
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
خشک لش Kheshke lesh چرک مرده – چرک چسبیده و مانده ی روی لباس
روز په rooz pe هنگام روز
لینگ قاق linge ghaagh قوزک پا
آرز بویین aarez bavien شکایت کردن شاکی شدن
برمانین baremaanian ۱رم دادن حیوان ۲رشد جوانه ی بذر شالی در خزانه
گسبند gosband گوسفند
پابه پا هکاردن paa be paa hekaarden ۱وقت تلف کردن – این پا آن پا کردن ۲معاوضه کردن ۳حرکتی حاکی ...
مننار menannaar مننار
بپیست bapist پوسیده
رنه rene حمله ور شدن – یورش بردن
تک به تک بین tek be tek bayyen ۱لبریز شدن ۲درست به اندازه
په بردن pe borden ۱برطرف شدن ۲پس رفتن – کنار رفتن
بار دار baar daar ۱درخت باردار ۲زن یا حیوان باردار – آبستن
سر به کفن sar bekafen نوعی نفرین به معنی سرت در کفن شود
شمشاد shemshaad
پتس patos انجیر جنگلی که میوه اش خرودنی نیست انجیر وحشی و غیرخوراکی ...
پروسره paroo sere نام چراگاهی در جنوب شرقی ساری
آبا aabbaa پدر بزرگ
ولشته سر veleshte sar نام مرتعی در لفور سوادکوه
شرشر sher sher صدای ریختن آب
بز تی لا bez tilaa چوبی با سربرگشته که پای بز را با آن نگه می دارند و بلندای ...
سر تب بزوئن sar tab bazooan تو سری زدن
منس کلا manes kelaa از روستاهای بابل
کلوته kaloote
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
رجزخونی rajez Khooni خواندن شعر رجزدعوی و غالبا به لاف و لغت نامه ی دهخدا،ج۱۴،ص۲۹۳ ...
گالش گو gaalesh go گاوی که در جنگل به وسیله گالش نگهداری شود
تب – بنه – خر tab bene Khar تب نیشه خری
پرزن بزوئن parzen bazooen الک کردن – از صافی عبور دادن
قمبلی تمبان ghombeli tembaan از انواع دامن های بومی
پراز هدائن peraaz hedaaen ۱تکیه دادن اجسام به دیوار یا هر تکیه گاه دیگر ۲افراشتن
زوردار zoor daar ۱قدرتمند ۲قلدر
تیته tite ۱این واژه در قرون گذشته در گیلان و قبل از آن که واژه ترکی(خانم) ...
موسیار mooseyaar مرتعی جنگلی در کنار جاده مالرو کدیر نوشهر
ر سیارش rash seyaarash گاو سیاه رنگ
مدار هکاردن medaar hekaarden دوام آوردن – پایداری کردن
په دله pe dele عضله ی ساق پا
تا به تا نرسیین taa betaa naressiyen ۱به هم نرسیدن ۲به آرزو نرسیدن ۳مغبون شدن از سهم
شیر بخرد برار shir boKhorde beraar برادر شیری – برادر رضاعی
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
ونگ کرک vang karek غول – موجودی خیالی که به عقیده ی عوام انسان را به نام می ...
ایلادیتن ilaa daytan پهن کردنگستردن
دارمیشکلا daar mish kalaa از توابع دهستان کلارستاق چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۶۳
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۲۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۸۴۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني