مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چپلاق cheplaagh از ابزار آبدنگ متصل به تیر آبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
اوسار سری osaar sari شاگردانه
گوگالش go gaalesh گاوچران – گاوبان
ارمجی armeji جوجه تیغی
قچاق ghochaagh قاچاق
دست اول dast avvel نوبت اول – بار نخست
پلنگ جارن paleng jaaren پلنگ خوسه
تیم تابله tim taabele عزیز دردانه
وتشتن vatoshtan به شدت کسی را کتک زدن
توساکش tosaa kash مرتعی در تنکابن
گزلیک gezlik تیغه ای شبیه کارد که نوک آن پهن و عریض بوده و کفاشان آن را ...
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
سیوتیل seyotil گل سیاه – این واژه گاه در مقام توهین و نفرین به افراد سیه ...
اون جور oon joor آن طور – آن گونه
اسبه – غاز esbe ghaaz غاز سفید وحشی
ریکه ریکه rikke rikke قهقه زدن – خنده ی مستانه
مه تهت me that از طرف من – از جانب من
وردش vardesh معادل یک چهارم هکتار یعنی ۲۵۰۰مترمربع
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
قت هیته ghet hayte فشرده شده – فشار داده شده
شنک shennak زردآلو
کلک kelek ۱گونه ای پارچه ی دست بافت از پشم ۲کت پشمی
پیلا چله pilaa chelle چله ی بزرگ
بود bood دوام – بقا
پیس خک pise Khek شکمو هله هوله خور
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
بن وره ben vare از پایین
شال تس محمد shaale tes mahammad ۱درست این واژه شال ترس محمد است ۲شخص کم جرات و جبون ۳قهرمان ...
قورخنه ghoor Khene اسلحه خانه – قورخانه
دگال degaal سر ستون
پر کسن per kessan ۱لرزیدن ۲پرش غیرارادی بعضی از عضلات بدن ۳بوی بد دادن – بوی ...
اسپه espe سفید
گرداب gerdaab گرداب
سنگه بیم sange bim زمین سنگی
دزسن dozessen دزدیدن
پخ بیاردن peKh beyaarden جوش آمدن و فاسد شدن ماست
سنگ بن sang bon از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
کوکی kookey فاخته
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
اوراتک ooraatek ۱ارتفاعی روبروی روستای لیندسوادکوه ۲بخش پایانی و مرتفع ...
ادام edaam خورشت
ریگ rig ۱لثه ۲دندان
سامن کتی saamon keti ۱سامان – مرز ۲تپه ای که مرز باشد
رز بخردن rez baKherden فرو ریختن – از هم پاشیدن
هته هته هکردن hate hate hakerden پر حرفی و جار و جنجال کردن
سه کل علف se kal alef نوعی علف
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
زارخار zaar Khaar ۱به اندازه ی کم به مقدار کم ۲به سختی زندگی کردن
شاوار shaavaar کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول با ارتفاع ۳۹۴۵متر
غراپت ghoraa pat خورشت محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز،روغن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۹۵
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۱۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۵۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۳۹۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني