مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن بییتن ben baiten ۱ته گرفتن غذا ۲نشستن برف بر زمین
ارازجوش eraazjoosh ۱اندوه ۲غصه ۳حسرت حرص و جوش خوردن
اشپل eshpel ۱اشپل ماهی – تخم ماهی خاویار ۲ته مانده ی ابریشم،هنگام پیله ...
زنش zanesh ۱ کمین ۲ کمین نشستن ۲پیش بینی سرما و باران سخت
تش سو tash soo روشنایی آتش
در بن dar ben ۱دم در ۲قسمت پایین در
افتاب – دیم eftaab dim ۱به سوی خورشید – رو به آفتاب ۲روشنایی ۳آفتاب گیر
پس پلیک pes pelik ۱کوچولو کوچک ۲بسیار کوتاه ۳بسیار سبک ۴پرنده ای کوچک از خانواده ...
ولاشاخ velaa shaaKh گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
یه لو ye loo تک بیضه – فرد تک بیضه
فیفل fifel از توابع بندپی بابل
پرپتی بزه بمرد par pati baze bamerd نفرینی است به معنی الهی بمیری و جان بکنی
فس کاردن fes kaarden قهر کردن – رمیدن ۲بی اجاره وارد شدن
کل گم هکردن kel gom hakerden گم کردن رد پا یا نشانه و اثر،از چیزی یا کسی
کینه قاز kine ghaaz نام مرتعی در ارتفاعات لیند سوادکوه
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang ۱میان دو سنگ قرار گرفتن ۲بین دو نیرو گرفتار شدن و له گشتن ...
برمانیین baremaaniyen رماندن – متواری کردن
اسبه موزی esbemoozi ۱بلوط سفید رنگ ۱درختی جنگلی با نام علمی etrded ghooercoos
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
توچی بزئن toochi bazoen شاخ به شاخ شدن گوسفندان
تق tagh ۱اندازه ۲حدس گمان ۳بوته ی کدو،خیار و غیره ۴ریشه – اصل
کمائوش kemaaoosh ۱نوعی سبزی خودرو که در مناطق ییلاقی روید ۲نوعی قارچ
نالک naalek نهال پنبه
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
سرا مله seraa malle حیاط خانه
ایار ayaar آشکار
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
نیم تنه nim tane ۱جلیقه ۲کت
غلغله gholghole شلوغی و سر و صدای زیاد
دچکلانیین dachkelaanien از هم باز کردن پشم و پنبه
هپراشت hepraasht ۱سرپا تکیه داده شده – ایستادن به صورت عمود ۲افراشته
بلت balet بلد – دانا
تپس toppes چاق و کوتوله
همه heme هیزم
ارغه arghe بی سر و پا
رپو repo ۱آبکی ۲غذای رقیق و کم مایه
غانجول –بزئن ghaanjool bazoen چمباتمه زدن
پیربمرد piyer bamerd پدر مرده – نوعی نفرین
کیجا جان kijaa jaan در لغت به معنی دخترجان استدر موسیقی مازندران عنوان کلی ترانه ...
بنواختن benevaaKhten نوازش کردن – تیمار داشتن
باکر baaker دست نخورده
هنگو hango لعاب برنج
خالو Khaaloo دایی
سیادره seyaa dare مکانی در مشرق بالا جاده ی کردکوی
مس مس هکاردن mes mes hekaarden ۱دست دست کردن ۲اهمال نمودن در کار ۳تردید و دودلی در عمل
فل fal ۱دوران آمادگی گاو ماده برای جفت گیری – جفت دادن گاو ماده ...
ارا eraa روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
سیب سیپی sib sipi نام پرنده ای کوچک که به هنگام غروب به آواز آید
تخم و تین toKhm o tin اصل و تبار
آرام گافه aaraam gaafe ۱محل آرام ۲سرای گاوان و گوسفندان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۴۲
mod_vvisit_counterديروز۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۶۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۶۸۲۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني