مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جیک بیمئن jik beyamoan جیک بیموئن
خرج بزوئن Kharje bazoen ضرر زدن
شلنگی جوش shelangi joosh نوعی سینه زنی که عزاداران دست در کمر یکدیگر نموده و با آهنگ ...
الغ alogh عقاب – شاهین
وشین vashoyan فرو رفتن تیغ یا سوزن در بدن
دلنگ delang دلنگ
مغز maghez مگس
پردو pardoo شاخه های نارک درخت که روی تیرهای خانه و زیرکاه گل قرار گیرد ...
زردک بزو zardek bazoo پژمرده شده – زرد شده
بلاردن belaarden ۱قربان و صدقه رفتن
کرم داشتن karm daashten ۱به کسی حسد داشتن ۲شیطنت کردن ۳کینه ورزیدن
سیوتو seyoto فرد سیاه یا تیره پوست – سیه چرده
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
صابون کیسه saaboon kise لیف و صابون
شختول shaKhtool آدم شلخته و کم عقل – آدم سبک عقل
رز و پاش rez o paash اسباب خانه – لوازم جزیی خانه
تس بن داشتن tes ban daashtan سست بودن
اندآباد and aabaad از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
درشکه darsheke یک لنگه ی در
بدخا bad Khaa دشمن
هم ریش ham rish ۱هم زلف ۲هم شأن – هم ردیف ۳هم سن و سال
چارکه chaareke ۱بسته بندی حنا ۲چوب های کلفتی که برای کف اتاق به کار رود ...
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
دل توش dele toosh آتش دل – آتش درون
جا بیییتن jaa bayiten اندازه شدن و جای گرفتن در چیزیجا گرفتنجا شدن
نمک آب رود namak aabrood از رودخانه های نزدیک سامان غربی چالوس که نمک آوه رود و نمک ...
کاسنی kaasni گیاهی است علفی و پایا از تیره ی مرکبات که در حقیقت سردسته ...
نمک کلز nemak klez قله ای در کلاردشت چالوس
چارک chaarek مقیاس وزن برابر سه چهارم کیلوگرم و در مقیاس متریک یک چهارم ...
برزگر barzeger ۱برزگر ۲کشاورزی که علاوه بر کار کشاورزی به کارهای دیگر نیز ...
مازی بن mazi ben از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
میون کتولی mioon katooli کتولی میانی – شبیه به کتولی – مقامی آوازی شبیه به مقام اصلی ...
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
کار تنک kaar tanek عنکبوت
ایهان ihaan این ها
بپته – دل bapet e del دل پخته
جموش دکتن jemoosh daketen لرزیدن بدن
بئو baoo بگو – امر گفتن
برگه barge از توابع دهستان قره طغان بهشهر
سوته گو soote go از مراتع لنگای عباس آباد
دله رفت dele raft ۱گشاد ۲اصطلاحی در پارچه بافی سنتی ۳گرسنگی ۴راه میان بر
مخک meKhak گل میخک – قرنقل ۲نوعی زگیل و زایده در کف پا
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
پسو paso ۱آب پس مانده – پس آب ۲آبی که از دوباره چلاندن غوره ی انگور ...
اون – جه on je آن جا
کوریا kooryaa صوتی جهت ترغیب گوسفندان به نوشیدن آب
گنگ geng ۱لوله سفالی برای گذر آب ۲ارتفاعی درشهرستان سوادکوه
جزبو jez boo بوی سوختن نمد
سات سیم saate sim آدم آراسته
جا jaa ۱مکان – محل – لانه ۲ظرف ۳بستر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۰
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۲۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني