مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گردن دکت gerden daket ۱وبال ۲اصرار کننده – لج کننده ۳ناتوانی
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
پشت موزه pesht mooze راسته – گوشت راسته دام
موتره motere لب بالا و پایین
پلی هکاردن pali hekaarden ۱پشت و رو کردن ۲از پای در آوردن
موره او moore o آب گندواش که جهت رفع درد گوش و شکم درد به بچه خورانند
اونشه oonshe مرتعی در امام زاده حسن شهرستان سوادکوه
کلاخ kelaaKh کلاغ
کندا kendaa چارچوب – قسمتی از چارچوب که درب بر آن می نشیند
اسیه گاه asye gaa دهکده ای قدیمی در منطقه ی جورده رامسر
بالا – گنج روز baalaa ganjerooz از توابع دهستان گنج افروز بابل که بالا گنج افروز هم گفته ...
جیکا تیکا jikkaa tikkaa جیکا تیکا
چوپا chooppaa کنه حشره ای که به پوست حیوانات می چسبد و از خونشان تغذیه ...
پسو pesoo به جلو هل دادن
سرخ کلاتپه serKh kelaa tappe از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
امی – نر amey ner برای ما
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
پارس هاکردن paars haakordan پوست کندن گردو برداشتن پوست سبز گردو
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
زاپا zaapaa حالت و نوعی از ملک یا مرتع
باری baari ۱بارکش – حیوان بارکش
پالنه paalone ۱پالانه ۲لوله ی سفالی یا سیمانی
تیر به تاشیین tir betaashiyen تیر به تاشیین
آفله aafle آبله
صدا دار sedaa daar ۱دارای صدا ۲داشتن آوازه
سیکچه sikche کوچک کوچولو
مولک moolek گاوی که هر سال بزایدگوساله دو ساله ی آبستن شده
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
خاش نما Khaash nemaa خوش نما – زیبا – خوش ریخت
اچس بچس achas bachas ۱غذای ناجور ۲کثافت
سرشت seresht ۱سرشت ۲سریش
پسغو pasghoo کمین – په کمین نشستن
چاچ دمال chach domaal ۱بخش میان ناودان شیروانی تا دیوار خانه ۲قسمت انتهایی دیوار ...
باب ناظر baab naazer از محله های قدیمی شهرستان بابل
مف maf ۱درهم و برهم – نامرتب ۲کلافه – سردر گم – آشفته
چال بئو chaal baooo
بنه گوشک bene gooshek قارچی که بر زمین روید قارچ زمینی مقابل قارچ درختی
لاش هادائن laash haadaaan شکاف دادن – چاک دادن
بوته میری boote miri نوعی بیماری قارچی که ریشه ی بوته ی پنبه را خشک کند
آبس بین aabes beyyan مرحله از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ شود
خته Khote خوابیده
واوج vaavej ۱بباف ۲بافتن سبد از شاخه های نازک درخت
الار هاکردن elaar haakordan پهن کردن – افشان کردن
کشکو kashkoo روستایی از توابع تنکابن
نیم ور nim var ناراضی – معترض – قهرآلود شاکی
گلگ galg درحین – هنگام
لپاچ شانی lapaach shaani گاوی که شاخ هایش از هم باز باشد
لرد lerd درد مایع – لایه ی ته نشین رسوب ته نشین شده
پوس خنی poos Kheni چشمه و مرتعی در لاشک کجور
سامون دره saamoon darre دره ای در منطقه ی هزار جریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۹۹
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني