مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسن bosen پاره کن
هر hor ۱گرم گرما ۲حرص آز
مشغل زمبه mashghol zambe مدیون – در زمه ی کسی بودن
تنسق tanassogh کسی که تن به کار ندهد – تنبل
اودنگ تاله odang taale چوبی بلند و دوشاخه که اودنگ تیر در آن قرار گیرد
شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
بارکلا baarkelaa روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
کینگ king کون
چارکلم chaar kelem مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
زائیمان zaaeimaan زایمان
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
ده سر کتن de sar keten ۱دو به هم زن – آشوب گر ۲نام سازی محلی – نقاره
کله پکا kalle pekaa کنایه از:مردگان
گرز بزوئن garaz bazooan ۱گاز بزرگ زدن ۲حمله ی گوشتخواران بزرگ با دندان های تیز و ...
تب کا tab kaa توپ بازی – نوعی بازی بومی
مل ملا mel melaa آرام آرام آهسته آهسته
آل میرکا aal mirkaa ۱نوعی مهره که عوام برای رفع جن زدگی به گردن آویزند ۲مهره ...
بی دندون ورگ bi dendoon verg کسی که دندان ندارد
سنگ بز sang baz نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
گپه گپه هکاردن gappe gappe hekaarden ۱حرف زدن ۲بیهوده حرف زدن
برر berar برادر
پایین بالا کاردن paaein baalaa kaarden ۱برآورد کردن ۲آمد و شد نمودن ۳سبک سنگین کردن و ارزش کاری ...
پولاد کو poolaad koo نام کوهستانی در غرب مازندران از کوهستان کلاردشت
کدوقله kadoo ghalle خورشت کدو
گالنگ gaalang قلاب چوبی که با آن آب از چاه کشند
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
دچی dachi ۱فشرده شده ۲ردیف شده
بقم baghem رنگ قرمز که مورد استفاده رنگرزان است
روشن کلا roshan kolaa از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
شپر shapar جنگل مخروبه
دوکتن dokatan دویدن
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
بخت بنی baKht beni همراه کردن بعضی لوازم نقدی و جنسی با عروس به عنوان شگون به ...
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
آروس خلوت aaroos Khalvet جایگاهی در حمامهای عمومی قدیم که جهت آرایش عروس مورد استفاده ...
نئل بویین neel baviyen کژ شدن به سویی – گردانده شدن – مایل شدن
تودار toodaar از انواع درختان جنگلی
بنگار bangaar چیز حجیم و سنگین
قلیشه ghelishe قاچ شده – قطعه ی باریک از هرچیز
قلعه پایان ghale paayaan از توابع پنجهزاره ی شهرستان بهشهر
مال و هال maal o haal دارایی اموال مال و منال
چم چله cham chele فوت و فن
ترشه بشته واش tershe beshte vaash نوعی غذای محلی
پر وری خاخر per vari KhaaKher خواهر ناتنی از سوی پدر
کلیج کوه kelij kooh از توابع شهرستان رامسر
سگ واش sag vaash علفی هرز که در لابه لای نهال شالی ریشه دوانده و پخش شود
سوسکه sooske سنجاق مو
شندره shandre پاره – از هم گسیخته
کوهی گو koohi go ۱مرال ۲گاوکوهی ۳گوزن
کار kaar ۱کار ۲بکار پسوندی فاعلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني