مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گراودین تپه geraavdin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در شمال گلوگاه بهشهر
لائز laaez ۱سیل ۲بوران
مرتوه marteve مرتبه
شکا shokaa کوچکترین آهوی ایران – شوکا
ته دکتن ta daketen به پایین افتادن
کرش keresh از اصواتکشیدن چیزی بر روی زمین
خال پوش هکاردن Khaal poosh hekaarden ۱پنهان کردن در میان شاخ و برگ
بربیتن bar baytan ۱شیره گرفتن – شهد گرفتن زنبور عسل ۲بهره گرفتن
سپناسی sepenaasi مرتعی در شرق روستای کدیرنوشهر
اویجدان avijdaan روستایی از بخش کلاردشت چالوس
ترک tarak ترک شکاف
پی تلاس بوردن pey telaas boordan بی رمق شدن از خستگی وا رفتن
بزگله bez gele بزغاله
کل ورزا kale varzaa گاو نر جنگی،ویژه ی ورزا جنگ
آتش خانه aatesh Khaane ۱آتشدان سماور ۲محلی برای خشک کردن برگهای توتون ۳گلخن حمام ...
زنج او zenj o آبی که از زخم تراوش کند
پابه پا هکاردن paa be paa hekaarden ۱وقت تلف کردن – این پا آن پا کردن ۲معاوضه کردن ۳حرکتی حاکی ...
آل مار aale maar ۱مار دیو ۲عجوزه –زن بسیار زشت
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
دانه کا daane kaa تخم پنبه ی جدا نشده از وش
کالی هکاردن kaali hekaarden ۱بریدن ۲دو نیم کردن ۳صدمه زدن
قشقرق gheshgharagh سر و صدا – جار و جنجال
شم sham ۱شمغ ۲ستونی که مانع ریزش ساختمان شود – اصطلاحی در بنایی ...
زرنا zernaa زرنا سرنا از آلات موسیقی مراسمی منطقه
خانه دم Khaane dam ۱نزدیک خانه ۲جلوی راه ۳نزدیک تلار چوپان
تیش teysh ۱علاقه ی شدید ۲گارد گرفتن در کشتی گیله مردی ۳تند و تیز
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
بپاش bepaash ۱بپاش ۲کج باران
بیلانگ bilaang ۱بزرگ ۲درشت
بی وخت bivaKht ۱بدهنگام ۲ناگهان
تا آسمون taa aasemoon تار عنکبوتی که در فضا پراکنده شود
سیاهی بشین seyaahi basheyan لوچ شدن چشم در اثر بدحالی
توسون tovessoon تابستان
پکینگی بوردن pekingi boordan عقب عقب رفتن
دگمشی هکاردن dagmeshi hekaarden بسیار پاییدن
برمنیین baremenniyan ۱ترساندن – از جای جهاندن کسی با ایجاد ترس ۲رم دادن
بغل baghal تابر
بتراشیین betraashiyen تراشیدن
شهنه کلا shahne kelaa ۱از توابع دشت سر آمل ۲از توابع گیل خواران واقع در منطقه ی ...
ضرب بزان zarbat bezaan زخم زدن – مجروح ساختن
الما دکت elmaa daket ۱کسی که در اثر بیماری بدنش متورم شده باشد ۲بیماری ورم
ونه vene ۱اشتها داشتن – میل به غذا داشتن ۲مایل است – می خواهد
چک chek ۱لبه ی کوه – قله ی کوه –چکاد ۲مخالف ۳پلکان
کم کین kome kin محل اتصال کوه و دشت
ولغ بکاردن velagh bakaarden به ناگاه فریاد زدن – داد زدن ناگهانی
اتا تو اتا مرگ attaa too attaaa marg مرگ ناگهانی
داماد پییر daamaad piyer ۱پدر داماد ۲ساقدوش
هپراسانین hepraasaanian چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
دسته کف daste kaf کف دست
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۹۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۶۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۵۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۷۰۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني