مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هلوبنه helo bone از توابع خرم آباد تنکابن
یک – دیم yek dim از توابع شیرگاه سوادکوه
جرس jeres پایین بمان
ارب ereb مورب – کج – اریب
گرشاسف gar shaasf از قبایل ساکن در کردمحله که نام قدیمی کردکوی است
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
پرپتو بزوئن parpato bazoen ۱در آب گرم فرو بردن ۲برای پرکدن آسان تر مرغ،آن را در آب جوش ...
هلی بن چال hali ben chaal از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دستو dasto آبی برای شستن دست در قبل و بعد از غذا
پیسه خک pise Khek ۱هشت پای دریایی ۲آدم پرخور و شکمو
خرک جوز موز Kharak joz mowz از انواع بازی بومی استبازیکنان به دو گروه تقسیم می شوند ...
سوتک sootak از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
کرسی karsi نام دهکده ای از تترستاق واقع در منطقه ی نور
دنه دوستن done davesten دانه بستن
شغل دغل shaghel saghel آشوب – هرکه هرکه – خر تو خر
شاندن shaandan تکان دادن درخت به منظور ریختن میوه یا برگ
لاره laare ۱جای سبز و خرم ۲نامی برای زنان
بشتی beshti ته دیگ
ککی kakki ۱گل شیپوری – نیلوفر وحشی ۲نام پرنده ای است که به دلیل آوای ...
خورد نشا Khoord neshaa ۱نشای کوچک ۲تازه نشا
وارش ببارسن vaaresh bebaaressen باران باریدن
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
لاچ وا laach vaa باز – گشوده
حرف دله بیاردن harf dele beyaarden با سخن انحرافی سخن اساسی و اصلی دیگران را تحت الشعاع قرار ...
لله گلی lale geli نیشکر محلی
آو aav ۱آهان از اصوات به معنی متوجه شدن و تأیید۲هشدار
ور وری گالی var vari gaali کنده ی هیزم اجاق
در دوس dar daves نوعی ناسزا و نفرین
کاسنی kaasni گیاهی است علفی و پایا از تیره ی مرکبات که در حقیقت سردسته ...
او تره o tere آبشار ترهtere هم گویند
ونییک veniak گل گاوزبان
من کتی men keti نام مرتعی در آمل
مهر سیر mahr sir گیاهی سمی شبیه سیر
کوتوک کوتوک kootook kootook بانگی که با آن سگ را فراخوانند
سنگ پراش sang peraash از توابع بندپی بابل
سر گلی هدائن sar galli hedaaen امتیازی که فروشنده در ازای خرید زیاد مشتری به او می دهد
پارچ paarch روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
کلچپاس kal chappaas کلنجار رفتن،گلاویز شدن
سرپا بداشتن sar paabedaashtan متوقف نمودن – مجبور به توقف کردن
تیهین کلوا tiheyn kalvaa نوعی نان
اندق andagh ۱جای گود و گودال محرف خندق
خرتاب Khortaab ۱نام مرتعی در آمل ۲مکان آفتاب گیر
وندار بن vandaar bon ۱از توابع کلاردشت ۲از توابع دو هزار تنکابن
خارشی khaareshi خورشتی
پمبه دار pambe daar بوته ی پنبه
بازکنی baaz kani از ارتفاعات بخش یانه سر هزارجریب بهشهر
گندلیک gendelik غلت خوردن
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
بپوچیین bapoochiyen بپز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني