مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اون چیه oon chiye ۱چیستان ۲آن چیست؟
عاموزن aamoo zen زن عمو
جورف jooref جوراب
اسانه osaane افسانه
لک لا lak laa مجموعه ی وسایل پارچه ای،پشمی و نخی منزل،از قبیل جامه و لباس،رختخواب ...
دنباله denbaale از توابع بندپی بال
صافی جل saafi jel پارچه ای که از آن برای پاک کردن دست و ظروف استفاده کنند
لتاسه letaase خویش
ماشن maashshan گوساله ای که بزرگ شده و از شیر گرفته شود
اسبناق esbenaagh اسفناج
یک قیلان بکشین yak ghaylaan bakeshiyen
آسور aasoor نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
مهسا mehsaa ۱مهلت ۲حوصله
پی نماز pey nemaaz به هنگام غروب آفتاب – عصر
پشتارا peshtaaraa ۱راه پشتی – راهی که در پشت آبادی است ۲راه قدیمی مالروی لنگا ...
ارغج arghej ۱محوطه ی کوچک و سرباز جهت نگاهداری گوساله ۲گزافه گو
قق ghegh نوعی فریاد – نوعی صدای مرغ
رسی resi ردیف هم
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
نیم سوت nim soot هر چیز نیم سوخته
توس در بکردن toos dar bakerden شکم دریدن
اسپید جیک espide jik سفید خالص
نون پچ noon paj نان پز – خباز – نانوا
تومه – جار tome jaar خزانه ی برنج
خار هکردن khaar hakerden آرایش کردن
چک و –چمر chek o chemer سر و صدا – صدا
پله pele ۱یک کفه ی ترازو ۲هر لنگه از چیزی مانند یک لنگه ی در و غیر
سرند sarend غربال
شیرمس shir mas بره یا کودکی که از شیر خوردن زیاد فربه شود
گینگ گینگ ging ging صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم
پیندر pinder دری که به پشت حیاط گشوده شود
بپلاس – بویین bepelaas baviyan پژمرده شدن – پلاسیدن
بن پور bene poor پپایین ترین کرت در هر منطقه
واتاشی vaataashi از توابع لفور سوادکوه
کو چنگلی kow changolay گیاهی صحرایی دارای برگ های پهن شبیه چغندر که در سبزی پلو ...
هوا دپیتن havaa dapiten به هم خوردن هوا – حالتی که موجب توفان و باران شود
شغر شغر shaghgher shoghor سرو صدا
حصین بن hasin ben نام مرتعی در شهرستان آمل
دوش کاج doosh kaaj چوب دستی که برای حمل پشته بر روی شانه گذارند
اویل avil ۱از توابع دهستان کوه پرات نوشهر ۲نام دهکده ای در حومه ی کجور ...
بشکوفتن beshkooftan شکفتن
کلاچ شش میل kelaach shish mil پرنده ای خشک زی که صدف خور استدو دوئک
اسبه – کین – شوکا esbe kin shokaa شوکا
خیشاون Khishaavan خویشاوند
پروجا paroojaa فیروزجا – مرکز بندپی شهرستان بابل
غزل تلا ghazel telaa خروس سفید و نقره ای
زرنخ zarneKh داروی نظافت حمام
چیک سری chik sari هدیه ی ختنه سوران
جفتی خونی jefti Khooni دو خوانیو هم سرایی دو نفره،در برخی مجالس تعزیه جفتی خوانی ...
تندیر tandir تنور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۰۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني