مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شلپوک shelpelook فرد ناتوان و سست بنیه که به سختی راه رود
ترب بنه tarab bene غده ی زیرین ترب
ولگه valge برگه
گز gez ور رفتن
وشناسک vashnaa sak سگ گرسنه – در مقام تحقیر به آدم کم مایه یا نوکیسه گفته می ...
خارچی khaarechi چیز خوب – تنقلات کودکانه – سوغات
امان ammaan از متعلقات تیرکمان یا رزین است و آن چرمی به طول تقریبی ده ...
خر ماهاز Khar maahaaz خرمگس
آکس aakes نی مرداب،نی اسفنجی مرداب به بلندی دومتر که در کنار شالیزارها ...
لپاچ شانی lapaach shaani گاوی که شاخ هایش از هم باز باشد
پیش جنگ pish jang ۱فتنه جو – شرور ۲مبارز دلیر جلودار
بلارمه bellaarme بزرگترین
سییور siyoor نام مرتعی در آمل
مالینگا چال maalingaa chaal از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
نوات nevaat نبات
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
حکمی hekmi به طور حتم – براساس حکم
سیاه کمر بن seyaa kamer ben نام مرتعی در آمل
نارنگ naareng اولین آبیاری زمین زراعی
تخته taKhte ۱درپوش ۲پارچه های بریده ۳کشت زار نسبتا صاف ۴تخته
جان – در – بوردن jaan dar baverdan از خطر گذشتن
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
امباره embaare مکانی که برگ و ساقه گیاه اقطی و سرخس را جهت آماده سازی زمین ...
خدا خرک Khedaa Kharek حشره ای با شاخک های بلند با بدن سیاه
پورهچین poor hechiyen ۱چین خوردن – چروک برداشتن ۲ناصاف گستن سطحی صاف
هجلاسته hejlaaste کز کرده و جمع شده
پاشره paashare بهانه جویی
فس fes ۱فین کردن – بالا و پایین کشیدن آب بینی ۲کسی که بدون خداحافظی ...
تنورک tanoorak نام کوهی در نور
شال خانه shaal Khaane گیاهی شبیه سبی زمینی
بم وزی کا bem vezi kaa ۱جهیدن – ورجه ورجه کردن ۲پریدن
سنبگل sanbegel پشگل خشک شده ی گوسفند که به پشم حیوان چسبیده باشد
خرنه Kherne ۱صدای بینی ۲حنجره
بنه وار بکف benevaar bakef بن بکت
شیری برار shiri beraar برادر ناتنی
کاپک kaapek سال خورده – پیر
رندی randi ته دیگ
سرزا sarezaa تلف شدن مادر به هنگام زادن فرزند
زنجی zenji سیب زمینی بزرگ و سالم
گالش gaalesh ۱گاوچران – چوپان گاو دار ۲کفش لاستیکی زنانهدر سانسکریت ...
پرچین پایه parchin paaye ۱پایه ی پرچین
آ aa از اصوات تأیید،به معنی:صحیح است
گزلیک gezlik تیغه ای شبیه کارد که نوک آن پهن و عریض بوده و کفاشان آن را ...
په بند pe band گیره و زبانه ای که سبب بستن و استحکام هرچیز گردد
پل pel گاو بدون شاخ – قوچ بدون شاخ
کله قد kole ghad نوعی ناسزا به افراد کوتاه قد
آکاسی aakaasi ۱مه ابر نزدیک به زمین ۲ابرغلیظ همراه باران
او – آری oo aari اداری
زرد راجن zarde raajen گیاهی که در رنگ رزی برای رنگ کردن پارچه ها استفاده شود
دمیته damite لگد شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۱۳
mod_vvisit_counterديروز۲۹۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۵۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۶۷۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني