مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دشت انباز dasht enbaaz ۱هم سامان در مزرعه ۲شریک – انباز
هلاکل helaakel نوعی پرنده ی آبزی که در کناره های رودخانه زندگی کند و به ...
پرک بیتن parek bay ten کنایه از:ناز کشیدن،کسی را تحمل نمودن
مرسه سرک marse serek مرتعی در راستوپی سوادکوه
پرخه perKhe خنده ی بلند و ناگهانی
هیجده دم hijda dem اردک سر سفید
بن رخی ben roKhi ۱غلتاندن گردکان در بازی ۲غلتیدن اشیا
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
پره pare دنده ی بدن
بالا زاد baalaa zaad بیش از – بیشتر از بیشتر
ناربو naar boo بوی ترشی که از کره استشمام شود
چش chesh ۱چشم ۲رغبت ۳مانوس شده – عادت ۴در سانسکریت ایکشن
تغ tagh بوته ی کدو،خیار و هر نوع جالیز
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
سرم سرا sorem seraa اسم قدیمبالا جاده در جنوب شرقی کردکوی به معنی خانه ای در ...
دکت گو dakat goo گاو جدا شده از گله
قرایاق زندی gharaayaagh zandi از طوائف خواجه وند ساکن در کلاردشت
نصفه سر nesfe sar مرحله ای از رشد برنج
جیرز jiraz نام گلی جنگلی شبیه آلبالو
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
رد red فریب کار – نیرنگ باز
پشت گردو کو pesht gerdoo koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
بالش – بنی baalesh beni ۱بالش زیر سر ۲تشک
غشک ghashk غشک
بلس خی beles Khi ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
پاج paaj پارج
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
پی تشتی pi tashti کنده ی کنار اجاق که جهت ازدیاد حرارت و دوام آتش در کنار آتش ...
زالک zaalek ترشی بادمجان
دنه آرد done aard آرد برنج
قلعه شاپسند ghale shaapasend قلعه ای در منطقه ی جهان نمای کردکوی
تنگ سرپتی tenge sar peti
ماچوک maachook ۱غده ۲میوه ای که شکوفه بر آن باقی مانده باشد
گازو gaazoo آدمی که دندان های پیش آمده دارد
دو دم do dom ۱دوشیدن دوباره ی گوسفندان ۲نوعی حشره
پروپوک par o pok شاخه های درخت
کل هدائن kal hedaaen
پشت پا هدائن peshte –paa hedaaen ۱پشت پا زدن – روی گرداندن ۲فنی در کشتی
نزولی nezooli دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
بلن کان belen kaan بلند کن
داغ بویین daagh baviyen ۱گرم شدن زیاد ۲سوگوار شدن
کون غون koon ghoon اصطلاحی برای افراد تنومند
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
هماسون hamaasoon نام مرتعی در آمل
لا دنگوئن laa dengoen رختخواب انداختن
عقدکانی aghd kaani عقدکنان
چوخه – هاکردن chookhe haakerden سر به سر کسی گذاشتن
اتراکچال atraak chaal از دهات استرآباد
تونکچی toonakchi مسئول تمیز نگه داشتن گلخن گرمابه های قدیمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني