مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زنج zenj ۱بیماری گر ۲حفره ی موجود در درخت و صخره ها که مورد استفاده ...
شال چم بزان shaal cham bezaan راه رفتن دالبری – زیگزاگ راه رفتن
چکلاب chekelaab
هرک بیتن harak baytan شانه کردن و باز کردن موی درهم شده
هنه هنه henne henne هن هن کردن – نفس نفس زدن
خوکاله Khookaale بچه خوک
شی shi ۱شوهر ۲می رفتی
سزدار پشت soz daar pasht مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی و در پشت کوه سزدار
کافور بدائه kaafoor bedaae نوعی نفرین به معنی کافور بر تن ریخته شده
چاخو chaaKhoo مقنی – چاه کن – حفار چاه
سنگ چک چک sang chek chek از انواع بازی های بومی
شل shel تر
شورماهی کله shoore maahi kale کله ی ماهی شور
کرسی کلا kersi kelaa از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
ری rey یک من برابر با دوزاده کیلو
پرچ هاکردن parch hakerden ۱هموار کردن چاله های ایجاد شده در اثر جای پا در شالی زار ...
لت هاکردن lat haakerden تخته کردن چوب
شنه خر shone Khar ناحیه ی کتف شانه
تول tool گل و لای
ویندسن vindessen دیدن
قوچاق ghoochchaagh قوی هیکل
جزب jezbe بوی سوختن نمد
آزق aazegh ۱آذوقه خوراکی ۲خرج
ورا هکاردن veraa hekaarden زدودن علف های هرز در زمین – وجین کردن
خوندش Khondesh پژواک
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
سرجری sar jeri زمین شیب دار – سراشیبی تند
دشتی گربه dashti gorbe گربه ی وحشی
آبجی تارم aabji taarem از گونه های مرغوب برنج خزری
بم بلک bem belak بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه کردن
کته kate پلوی دم پختک
دار تک daar tek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
پلاسمک – بزئن pelaasmek bazoen خشکیدن خون دربخش های بریده شده – خشک شدن خونابه
کیمون kimoon ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در حومه آلاشت
کرفون لـله karfoon lale از انواع نی مرداب
سمشکه دله کانی semeshke dele kaani کوبیدن آفتاب گردان و در آوردن تخم آن
چپلوک chepelook صدای برخورد کف دست با آب
چفته رزک chefte razak چفت و بست در – قفل کوچک در شامل زنجیر و حلقه
رایی raayi روانه شدن – حرکت کردن – در راه شدن
خرگوش چرک Khargoosh cherek محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
کله پکا kalle pekaa کنایه از:مردگان
چو کینگ choo king چو موس
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
جری jori ۱بالا ۲سربالایی
غار غارو ghaar ghaaroo ۱غوزک پا ۲نق نقو
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
بینگک bingek ۱آدم قد کوتاه – کوتوله ۲معادل عبارت:تافته ی جدا بافته ۳کم ...
آمختن aamoKhten تربیت کردن – آموختن – پروردن
کیکا kikkaa غوزه ی پنبه
نهب neheb نهیب تشر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۸
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۱۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۳۵۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني