مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زور هکاردن zoor hekaarden ۱به زور وادار کردن – اجبار کردن ۲توانا و زورمند شدن
فیس fis ۱خودپسندی و فیس ۲صدای بیرون آمدن باد از سوراخی کوچک
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
میراشکار mir eshkaar میرشکار – آن که کشته های کشاورزان را نگاهبانی کند – دشت ...
چنته chanta کیسه ی چرمین که گاه روی آن پوششی از نوع قالیچه دوزند
نمنه namene جای پر نم و رطوبت
دختر خنه doKhtar Khone دختر باکره
امانی amaani ۱غصه ۲انتها ۳فغان
تو to لوچ دوبین
غراب بردن ghoraab borden خودبزرگ بین شدن
رخ رو بییتن reKhe roo baiyten پیوسته در حرکت بودن
توئر toar تبر
النگو alengoo دستبند زنانه
هاله بیج haale bij برف همراه با سوز و سرما که فورا بر شاخه ی درختان بنشیند
بلستن balosten پارس کردن
دله دکتن dele daketen ۱سر رسیدن – ناخودآگاه وارد شدن ۲میان حرف دیگران پریدن
راس هاکن raas haakon بلندکن
بهین behin بخر خریدکن
اردال ardaal اشیا بزرگی که حمل و نقل آن ها با دشواری انجام پذیرد
هرنگ – برنگ hereng bereng از انواع بازی های بومی
حصیل hasil ساقه های جوی نارس،قصیل
الندلی alendoli هرچیز پرتاب شده ای را از هوا گرفتن
سر شور sar shoor ۱لبالب – سرریز کردن مایعات ۲مواد شوینده ی موی و سر
اسبه – گل – چال esbe gel chaal محل استخراج گل سفید
بن پک bannepek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
جا بنگتن jaa bengetan ۱جا انداختن استخوان ضرب دیده و شکسته ۲پهن کردن رخت خواب
حسن خانی hasen khaani نام مرتعی در منطقه ی آمل
خون دمرد Khon damerd خون مردگی
تکه نه teke ne نی قلیان
تخ تخ هادائن teKh teKh haadaaen قلقلک دادن
اسا – هاکن essaa haaken بایست
شیاری shiyaari بزرگترین کرت شالیزار
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
رم بردن ram borden رم کردنفرار ناگهانی حیوانات اهلی و وحشی
روچاک rochaak رودخانه
باحرب baaharb از قلعه های قدیمی در دلارستاق لاریجان(آمل)
پیشان pishaan ۱ته،پایان ۲صدرخانه
وستن vesten میل داشتن – هوس داشتن
گندله قرزم gondele ghorzem از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تونکا toonkaa نام درختی است
پیش امان pish omaan ۱پیش آمدن ۲پیش آمد – حادثه
گز gaz گز بندرگز از دهکده های بزرگ انزان شامل محلاتی قدیمی به نام ...
په کله pe kele انتهای اجاق در کومه ی گالشی – پیرامون اجاق
چایمون chaayemoon سرماخوردگی
تش سری tash sari روی آتش قرار دادن اشیا بر روی آتش
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
ننگ عار nangeaar بی آبرویی – بی شرقی
پرکن perken ۱تکه،بخش ۲واحد شمارش آبادی و اجناس ۳بسیار کثیف
آب سرفت aab saroft از دهستان هراز پی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۴
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۹۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۳۲۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني