مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برمان baremaan فراری بده
کزلغ kez legh فضله ی مرغ
چینگال chingaal دسته ی شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد
مرگه تو marge to نوعی نفرین است به معنی:به تبی دچار شوی که مرگ در پی داشته ...
لتاک lataak از محل های قدیمی تنکابن که راه دو هزار از آن می گذشت
شی تونک shitoonek ۱شیطانک ۲از ادوات متصل به سازهای زهی زخمه ای
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
گندیس کلا gendis kalaa از توابع پنجک رستاق کجور
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
خرس کین Kherse kin باسن کلفت – کون کلفت
بل هادائن bal haadaaan بلعیدن
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
بتنسه batenesse می توانست
بی کس و بائس bi kas o baaes بی سرپرست
هریته – لوشه herayte looshe لب و لوچه ی آویزان
ان تیکه an tike این مقدار کم
اسپرز esperez ۱ نام مرتعی در آمل ۲نام گیاهی صحرایی
دنک denek ۱آدم نامطمئن ۲آدم دهن لق ۳نوک پرنده
دوله دینگوئن doole dingooen ۱در تنگنا قرار دادن به هنگام کار در مزرعه ۲در تنگنا قرار ...
بایه مله baaye male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
ببر baber ۱ببر ۲نام سگ گله – ماخوذ از هیبت ببر
درسه daresse ۱برگش – تغییر کرده ۲از بین رفته
ولگ رشک valg reshk نوعی رشک – شپشک های برگ درختان به وقت برگ ریز خزان
سرسیرا sar siraa نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم نوشهر
کته سر kate sar از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
تف تب taf tab نیمه کاره – کار موقتی – ناقص گذاشتن کار
جاولی – کوشک jaaveli kooshk نام قصری استصاحب تاریخ تبرستان می نویسد:حسام الدوله ی شهریار ...
کارسب kaaresb از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
ترهن torhan نام مرتعی در لفور سوادکوه
خوردیم Khordim ۱از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن ۲مکان و جایی که همواره ...
دار توره daar toore برف روی درخت
کتر ketar کبوتر
شیوار shivaar ۱دره ی کوچک – فرو رفتگی بین دو قطعه زمین ۲زه کش زمین باتلاقی ...
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
ازی ezi نوعی حشره – بید – شپشه ی برنج
چکه cheke شاخه
شونک shonek وسیله ی نرم کردن پشم
آیین aayin آهن
مهره mahre گیاهی است با نام لاتین artnmisiaonnooa
کاکایی kaakaaeI نوعی پرنده سفید رنگ مهاجر – مرغ دریایی
په کل –بوردن pe kel boorden تعقیب کردن
گارزندی gaar zondi دو زانو
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
تماکو tammaakoo تنباکو
سلپه selpe ۱پینه ی کف دست و پا ۲تاول
خر زهله Khar zahle گیاه خر زهره
دس بکت das baket ۱از کار افتاده ۲وامانده
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
کچه کوچ kache kooch بار و بنه،اثاثیه
سور دار soor daar سرو سروجنگلی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۴
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني