مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
رچیا rachiyaa ۱چوب هایی که دور تله ی پرندگان بر زمین فرو کتند تا پرنده ...
لار laar آزاد – بی بند
لوت loot از توابع لاریجان آمل
عاج aaj ۱گیاه افرای سفید ۲لخت و بدون پوشش
کرگز ریش دار kargaze rishdaar گیاهی خوردنی شبیه گزنه که گزش ندارد
غئرنه ghoerne گره های بزرگ درخت
رزمی razmi نوعی پنبه با غوزه های کوچک
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
سکو سر sakoo sar روی ایوان – روی سکو
لو loo نام مرتعی در آمل
تلی وج tali vej خارکن
شی مار shi maar مادر شوهر
هشته hoshte بره ای در اثر ترس یا شوک وارده از گله جدا و متواری شود
ایمانی imaani مرتعی در حوزه ی شهرستان گرگان
سو په soo pe طرف روشنایی – سمت نور
گردن بییتن gerden baiyten قبول کردن – پذیرفتن
بمرده په bamerde pe پس از مرگ
ملار ما mellaar maa یکی از ماه های تقویم گالشی تبری برابر با آذرماه ایرانی
ماه بیتن maahe baytan خسوف – ماه گرفتگی
تیرک tirak شخص آبله رو
سرجور sar joor برانداز کردن
هسار hesaar شبنم – شبنم زمستانی که شب هنگام یخ بندد
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
دس بازی das baazi یکی از فنون کشتی لوچو – فنی کشتی با شال موسوم به میاوند
بمرداک bamerdaak ۱آدم،مردنی که جهت تحقیر و توهین استعمال شود
تیهن tihen تابه
پیش پره pish pare محل اتراق گالش ها
تمن temen ۱زمان – گاه ۲تومان – واحد پول
بلیتن balayten شعله ور شدن
چش وج chesh vej چش وج
پیش کنی pish kani ۱پیش کندن ۲کندن زمین یا شخم
مرجوم mar joom عدس
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
کرنه karne کرنه از سازهای ابتدایی و با ساختمانی ساده که غالبا از پیچاندن ...
این ور in var این طرف – این سوی
اسپه – یی espei سفیدی
اورازیین evraaziyen رازنده بودن
پسونه دار pessoone daar درخت سنجد
تله بنیان tale benyaan تله گذاری
درزیکلا darzikelaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
دره دوجه dare dooje جنگل با پرتگاه های بسیار عمیق
غارته ghaarte برآمدگی – غده
زالک zaalak ودیعه
تمیشان tamishaan روستایی از ناتل کنار نور
چلپه – چلپه chelappe chelappe صدای بوسه زدن – صدای بوسه
اسپه – ولق espe velagh سفید رنگ پریده – سفید مایل به خاکستری
کیوی kivi میوه ی کیوی که از محصولات کشاورزی و صادراتی منطقه استنگاه ...
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
میون ور miyon ver نرده ای در وسط طویله برای جدا کردن حیوان ها از هم دیگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۲۳
mod_vvisit_counterديروز۱۲۲۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۵۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۴۴۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني