مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هتکه – پشت hatke pesht از توابع بیشه ی بابل
لاپرازهدائن laaperaaz hedaaen دراز کشیدن
اجباری ejbaari سربازی – خدمت نظام
پلیمه pelime ۱گلوله شده و پیچیده ۲نشیمن
شال پینک shaal pinak وصله ی ناجور – نچسب
ممز گله mamez gele برگ بوته ی تمشک با طعم ترش
ته شنه te shene مال توست
یاره – دم yaare dam غروب
کلن kalan ۱نان برنجی – نانی که زیر خاکستر گرم می پزند ۲گوسفند ماده ...
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
زوردار zoor daar ۱قدرتمند ۲قلدر
این دره in dere این را – این یکی
تشنی وشنی tashni vashni تشنه و گرسنه – گرسنگی و تشنگی توام
گل کلو gel keloo ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی ۳نرم کردن کلوخ های زمین ...
تکو بخاردن teko baKhaardan گیر کردن پا به هنگام حرکت به طوری که فرد با سر به طرف جلو ...
هادار هادار haadaar haadaar
قش ghesh ۱چرم – پوست – تسمه ی چرم ۲تخته های کوچک حدود نیم متری با ...
اروس داماد aroos daamaad از سرچشمه های رودخانه ی فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ...
لنبر lanber پلیکان – پلیکان سفید
کش هدائن kash hedaaen دنباله دار کردن سخنی
گچال gechaal نام محلی در حوزه ی آلاشت شهرستان سوادکوه
او تال oo taal ۱آبدار – پرآب – میوه ی آب ۲نگهبان آب ۳غرق در آب
جم و بی jam o bi
کار بکته kaar bakete ۱حادث شده ۲به کار آمده ۳کسی که دچار گرفتاری شده باشد
هلوم haloom گسل – گسست زمین
بینج کوپا binj koopaa کپرشالی که روی نپار چیده شده باشدتل شالی – پشته ی شالی
گتاره getaare ۱سر به سر گذاشتن ۲سخن گفتن از روی حقد و حسددرباره ی کسی یا ...
ششه sheshe شیر گاو و گوسفند تازه زاییده
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
واییشتن vaayishtan ۱گذاشتن ۲فرو کردن در چیزی ۳نزدیکی کردن
تیران tiraan از توابع لاریجان سفلا در آمل
بنه سو bene so طحال طحال گوسفند و گاو
جره مره jare mare ۱خرت و پرت – آت و آشغال ۲بریدن درختان جنگلی ۳خس و خاشاک
کوفا kofaa ۱تپه ،کوه ۲دسته های شلتوک یا گندم چیده شده با نظم خاص بر ...
مم مم شو mam mame sho مم مم شو
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
آستک aastek آهسته
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
روده پرتینگ roode perting ۱شکم ۲شکمبه
دار گل daar gal موش درختی
کوتی kooti تپه
شیروان محله shirvaan mahale از توابع خرم آباد تنکابن
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
کله اقی kole aghay
بشل beshel از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
کشون kashoon ۱مزارعی که به نوبت و یک سال در میان به زیر کشت می روند ۲تمایل ...
کئی بن تقی kai ben teghi نوعی کدوی سبز که بوته ی آن در زمین گسترده نشده و محصول آن ...
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد
مس دره mes darre از توابع بابل کنار بابل
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۸
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۷۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني