مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لنگ بییتن leng bayiten ۱سرپا گرفتن بچه برای تخلیه
اشتوس eshtoos ۱شنیده شده ۲زیرگوشی
سیا انجیل seyaa anjil انجیر سیاه
ته شنه te shene مال توست
دقلک deghelak قلقلک
بنشه baneshe نشا کن
چرچر او cher cher oo گرداب نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند آبگیر
حشا کش hashaa kash انکار کننده
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
مدیان لیلم madiaane lilem منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو بعد از چکل سر و محل استقرار ...
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
بیته ناخون bayte naaKhoon بینگوئه نخون
واری vaari مانند – شبیه
ککایی kekkaaei ۱خنده با صدای بسیار بلند ۲هوایی بالایی ۳نشانه روی به سوی ...
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
هپراسانین hepraasaanian چیزی را به دیوار یا جایی تکیه دادن
پره نیر pareneyr چند روز پیش – پریروزها
پی سوز pi sooz چراغ پیه سوز
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
اترا eteraa این گونه – این طور
جل کانه jel kaane پارچه ی کهنه و دم قیچی
شرت هدائن shert hedaaen یک باره و ناگهانی ظرف آب را خالی کردن
جمام jemaam کوفتگی و خستگی ناشی از عادت نکردن به کار
ردبییه rad biye
ال – بیرده al baberde زائو یا بچه ای که هنگام زایمان مرده باشد
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
لوجم loojem نورگیر
تید tid واژه ای برای راندن سگ
کاری سر kari sar خوشه ای که تازه دانه بسته باشد
قالی گال ghaali gaal جوالی که جهت بافتن فرش و جاجیم به کار رود
گیل gil گل و لای
نا هولکی naa holaki به یکباره – ناگهانی
کوس کوسه koos koose فشار آوردن
پیشنی سل pisheni sol پیشانی
جخت jaKht ۱تند،سریع،شدید ۲به این زودی – در مقابل صبر ۳عطسه دو تایی ...
زمین پا zamin paa نگهبان آیش – نگهبان شالی زار
پپه pape بی عرضه – تحریف کلمه پخمه
قرو gharoo ۱قهرکننده – کسی که زودقهر کند ۲نوعی غذا که با گوجه سبز تهیه ...
قنو ghanoo تاب مخصوصی که برای کودکان تعبیه شود
دتری detari دختری و دوشیزگی – بکارت دختر
بنه وج bene vej بنه کن
تار کلی taar kali نام قله ای در سوادکوه
لینگه مج linge mej بچه ای که شروع به راه رفتن می کند
بورسوری boor soori ۱گوسفند سیاه با پیشانی سفید۲گوسفند حنایی(این واژه در نقاط ...
روشور roo shoor سفید آب مخصوص حمام
غال غال ghaal ghaal جوش جوشش
سیان seyaan سه تا
هریته – لوشه herayte looshe لب و لوچه ی آویزان
هسخون hesseKhoon استخوان
واش گلمه vaash gelme

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۹۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۰۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني