مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرامیچکا saraa michkaa گنجشک صحرایی
پش انگن pesh angen جلوبینداز – پیشاپیش روانه کن
باد هدائن baad hedaaen ۱به باد سپردن ۲در معرض باد قرار دادن ۳بوجاری کردن گندم و ...
هلو کتنا holoo kotenaa آلوچه کوبیده شده با انواع سبزی معطر و نمک
دبه کاردن dabbe kaarden ادعای غبن داشتن
او خاس o khaas ۱کنایه از حیواناتی همچون گاومیش و خوک که به استراحت در کنار ...
پشت جوب poshte joob روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
گل کند gel kand نام قلعه ای در جنده رودبار یا جنت رودبار تنکابن
پاتک زن paa tok zan ۱با نوک پا زدن – تیپا زدن
سو بکشیین so bakeshiyen ۱تیز کردن کارد و دیگر ادوات ۲تابیدن
کل بیتن kal baytan فاسق گرفتن،رابطه ی نامشروع داشتن
کل بییاردن kal biyaardan جوانه زدن بذر غلات
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
جزچال joz chaal ۱کوهی در دوازده کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۷۸ ...
گو گاردن go gaarden ۱طول زمینی که گاو به هنگام شخم زدن طی کندو سپس بر گردد ۲مانع ...
تور دم toor dem مقیاس طول به اندازه ی دسته ی تبر
او –پت o pat آب پز
دریاگوشی daryaa gooshi صدف – گوشی ماهی
ساک بزان saak bezaan در انتظاری طولانی رها شدن به مانند علف زیر پا سبز شدن در ...
بندوم زن bandoom zan تهمت زننده – مفتری
غوزمه غوزمه ghoozme ghoozme خوشه ای – خوشه خوشه
عدل adl واحدی برای بسته بندی پنبه و توتون که در قالب کیسه های گونی ...
بائی کلا baei kelaa ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در خوزه خانقاه ...
برف – چال – سی barf chaal si از توابع دهستان بندپی بابل
تسکاچال teskaachaal ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲مرتعی جنگلی در سوادکوه
خو والو Kho vaaloo نه خواب و نه بیدار
انون ننوش ennoon nanoosh از توابع دهستان بندپی بابل
مس دره mes darre از توابع بابل کنار بابل
پسین دری pasin dari ۱از پشت سر ۲در پشتی – دری که در عقب خانه قرار داشته باشد
واگن چو vaagon choo چارچوب هایی مخصوص که جهت خشکاندن و آماده سازی توتون مورد ...
کولبار kool baar کوله بار
په بند pe band گیره و زبانه ای که سبب بستن و استحکام هرچیز گردد
کینگه بنی kinge beni هر نوع وسیله ای که به عنوان زیرانداز و برای نشستن از آن استفاده ...
چیه chiye ۱چه هست؟ –چیست؟ ۲چه خبر است؟در مقام کسب خبر ادا می شود
گرمرود garme rood از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
خنه سرزما Khene sar zemaa داماد سرخانه
جندپری jende pari جن – جن و پری
بق بزه ماست bogh baze maast ماست خیلی ترش
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
ساتشی saatashi گورکن – رودک
زم زوز zeme zooz گریه و زاری کودکان
لاک تاش laak taash ۱مرتعی در پرتاس ولوپی قائم شهر ۲از توابع گیل خواران قائم ...
چش بیته – کا chesh bayte kaa از انواع بازی های بومی است و تعداد بازیکنان معمولا ده نفر ...
پس کفا دوسن pas kafaa davessan بستن روسری از پشت
کریک kerik نوعی کبک،کبک دری
پیش بمونس pish bamoones پس مانده ی غذا
چرته chorte منطقه ای ییلاقی در جنت رودبار تنکابن
یکه – یکه yakke yakke ۱گاهی اوقات ۲تک تک
بگردسته – کینگ bagerdeste king هرزه گرد – ولگرد – لاابالی
درو زن deroo zan دروغ گو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۳۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني