مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پارسالینه paarsaaline ۱مربوط به پارسال پارساله ۲آنچه در پارسال گذشت
هرانگت heranget آویزان شده
سر بسوت sar basoot سر سوخته
میسته miste مچاله
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
جهود jehood یهودی – جهود
پله pele پلک چشم
بهارک behaarek از مناطق کوهستانی و ییلاقی واقع در استرآباد
انجی anji ۱نام مرتعی در آمل ۲نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
نون کر noon kar وردنه
ساجه کتلی saaje koteli جارویی که از ساقه ی برنج درست شده باشد
بوریجندیین bavrijendiyen سرخ کردن – برشته کردن
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
حسن کیف hasan kif از توابع دهستان کلاردشت چالوس
ورس vars نوعی درخت جنگلی
سه مه se me زنبورهای عسلی که در دفعه ی سوم از تخم بیرون آیند
دردری dardari خانه گریز
سفید تور sefid toor از توابع دهستان بندپی بابل
یگن – یگن yagen yagen ۱درشت گویی ۲قابل توجه
اغوز – چالی aghooz chaali نوعی بازی با گردو که بازیگران در پای دیوار چاله ای کوچک حفر ...
انقلاب enghelaab استفراغ – قی کردن
سرساب بین sar saab bayyan متوجه شدن – آگاه شدن
وارشو vaareshoo مگسی که در ماه های گرم به بدن گوسفند بچسبد
نسو nesv نصف
ترقچی کلا targhchi kelaa از توابع لاله آباد بابل
ضرر بدین zarar badyan زیان دیدن
آب کش aab kash آبکش برنج صافی
پنیک pennik ۱نیشگون ۲یک تکه از چیزی ۳واحد اندازه گیری ۴خیلی کوچک
هت کله hat kale بدون هدف – سر درگم
گو سنخ goo senneKh صندوق چوبی بزرگ
انجیلسون anjilesson از مراتع نشتای عباس آباد
درکار dar kaar ۱موجود ۲مهیا
توکنه to kone چکه کردن آب
اجنه پری ajenne pari جن و پری
دفراز defraaz تکیه بده
پتج petaj ۱کودک تازه پا گرفته که قادر باشد به دنبال مادر خود راه برود ...
حبه – چپ habbe chap پف صورت – باد و ورم صورتکه در اثر نوعی بیماری است
اشک کوه ashkekoo مرتعی در روستای نرسوی علی آباد کتول
چفسن shafessen میک زدن – مکیدن
لاروبه بویین laaroobe baviyen گود و عمیق شخم شدن
دکلوم dakeloom هرگز
زئک zaak جوانه ی دوباره رسته ای که از بوته ی شالی درو شده بروید
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
تلم سر telem sar جایگاه کندو
دسنگولی زئن desengooli zaan با دست کسی را هل دادن
مخالف خون maKhaalef Khoon آن که ناموافق خواند ودر تعزیه ها در نقش یکی از مخالفین اهل ...
پچیک pechik کوچک
دوا devaa دارو
پلیا paleyaa ۱آب مازاد جوی را به رود اصلی منحرف کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۳۱
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۶۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۳۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني