مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بخر beKhor بخار
بخوشتن baKhooshten ۱خشکیدن ۲لک دار شدن – لک زدن
حواله داشتن havaale daashten حجیم بودن – پرحجم
ورسک veresk محلی در سوادکوه که پل معروف راه آهن سراسری در آن جا واقع ...
نادون naadoon جاهل – نادان
کری کلا keri kelaa از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
کچک kechchek نوعی پرنده،لاشخور
یک – گله – دار yak gaalleh daar ۱کسی که یک گوسفند در رمه دارد ۲هر چیز جداگانه ای که در یک ...
کوشگک اورا kooshkak ooraa از روستاهای شهرستان نور مازندران
کاب کش kaab kesh اضافه ی پشت چرم را گویند
غلافی بین ghelaafi bayyen مرحله ای از رشد برنج که شروع خوشه زنی است
دار گردکان daar gerdekaan کشتزاری در کجور
رفت و رش raft o rosh رفت و آمد
گت فا gat faa نیا جد
کشی keshi ۱بیگانه ۲کاسب و دهقانی که در محل کار خود غریب باشد
دوشگر dooshger تکه چوبی که با کمک آن اشیا را به دوش کشند
بره – بره bere bere آب و تاب دادن در بیان موضوعی
ککو مار kakoo maar
لیکری likerey روستایی از پنجک رستاق کجور
سمل semel مردی که با زن شوهردار رابطه ی نامشروع داشته باشد – زن باره ...
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
الازمن elaazmen روستایی در چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
دمک damak کوزه ای کوچک که به عنوان درپوش کوزه ی کره گیری از آن استفاده ...
تتق totogh ۱تیغ خورشید ۲نمایان شدن ۳به بیرون ریختن
اسام ossaam کفگیر آهنی ویژه کندن ته دیگ
افتا – دیمه eftaa dime رو به آفتاب
سو کاردن soo kaarden روشن کردن
خرسواری Khar sevaary از انواع بازی های بومی استدر این بازی،بازی کنان به دو دسته ...
زن بوردن zan baverden زن گرفتن – همسر گرفتن
گل و گور gel o goor دشنام – دشنام دادن به مردگان و اموات که توهینی سخت محسوب ...
اجاک سر ejaak sar روستایی از دهستان رودبست بابل
بن پور ben poor ۱سوراخی که برای پنهان کردن چیزی در زمین پدید آورند۲لانه ...
رمنده ramende رم کننده
ککی kakki ۱گل شیپوری – نیلوفر وحشی ۲نام پرنده ای است که به دلیل آوای ...
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده
بسه – رونکی bosse rooneki هرزه – افسار گسیخته
مر سر اندون mar sarendoon نوعی هزارپای سیاه رنگ
ویوک vivak بیوه – زن شوهر مرده
دزدک dezdek از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
جا رختی jaa raKhti جالباسی
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
بزمی رسن bez mi rasen ریسمانی که از موی بز درست شده باشد
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
چشم نظر cheshm nazar آذینی که عوام برای رفع چشم زخم بر پیراهن کودکان آویزند
زرب zarb شگفت،واژه ای که هنگام شگفتی بر زبان رانند،عجب،چه خوب
موزجی پلور moozji beloor تخم درخت بلوط – میوه ی درخت بلوط
پوته poote قطعه ای از مغز خشک چوب
کل دینگوئن kal singooan انداختن نرها به میان ماده ها جهت جفت گیری و تولیدمثل
دار سر daare sar نام مرتعی بین راه آلاشت و لفور
گل و تیل gel o til گل و لای

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۶۳
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۰۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني