مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انوایی envaaei ناگهانی – بی خبر
ساز نقاره saazo neghaare صدای سرنا و نقاره
قجر ghajer قاجارطایفه ی قاجار این واژه به معنی تند رونده،چابک و چالاک ...
سرتریک sar terik خنده با صدای بلند – قهقهه
گوش هب goosh hab اریون
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
تون toon ۱تار پارچه – تار ۲گل و لای ۳آتش خانه حمام – گلخن
ریسیک risik گل گردو
بخردی – نخردی baKherdi naKherdi ۱خورده و نخورده – کاربرد این واژه زمانی است که کسی از فقر ...
الام alaam مکانی که در آن بوته ی تمشک فراوان روید
مارخ بوردن maaroKh boorden ۱حرکت زیگزاگی ۲حالت مخصوص توله ی شکاری در زمان نزدیک شدن ...
رنگ هدائن rang hedaaen ۱رنگ باختن – از بین رفتن رنگ در اثر ثابت نبودن آن۲رنگ گرفتن ...
شلته shelte ۱شاخه ای از درخت ۲یک خوشه از شالی یا گندم ۳شانس
سران seraan هل هله ی عروسی هلهله ی جوانان در زمان بردن عروس به خانه ی ...
خوردی دریا Khoordi deryaa دریاچه
چکلی هادائن chekeli haadaaen ۱در رفتن ۲سیخونک دادن ۳تحریک کردن
روون ravoon روان
لاک – سر – سما laak sar semaa لاک + سر+ سمادر لغت به معنی رقصی که به وسیله ی لاوک انجام شوددر ...
جمه joma جمعه – آدینه
نشا هکاردن neshaa hekaarden نشا کردن – کاشتن برنج
خیس بخردن Khis baKherdan خیس خوردن لباس و تن
چاره chaare ۱از دهستان گنج افروز بابل ۲از دهستان دابوی جنوبی آمل
شر و شور shar o shoor ۱ریز مقام – از تکه های سازی مربوط به سرنا که در جشن ها نواخته ...
هوس hoos ۱جدا ۲دور
گیری giri ۱هنگام گرفته – زمان دریافت نمودن – تحویل گرفتن
اسب واش asbe vaash نوعی علف،خوراک دام
تلارو telaaroo تاقچه
تاپ تاپی taap taapi ۱ذرت بو داده ۲تاب به زبان کودکان
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
سناز sennaaz گاو سیاه رنگ
لنگ ته بردن lenge ta borden
غبن دوستن ghaben davesten با تلاش کاری را به پایان رساندن
منزل هکاردن menzel hekaarden اتراق کردن
کلا kalaa از توابع میانرود علیا واقع در منطقه ی نور
امبار – سر embaar sar از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر که به آن انبار سر هم می ...
زون کچه بویین zevon kache baviyen ۱کف کردن از تشنگی ۲بند آمدن زبان
نشور نمال nashoor nemaal کثیف
بکلاشین bakelaasheyan خاراندن
کوه سری koohe serey از ارتفاعات کلاردشت شهرستان چالوس
سلات sallaat سرباز روس – سالدات
پرک پا parkepaa کوهی در شهرستان نور
دمبک dambek تنبک
تور هاکردن toor haakerdan ۱به دیوانگی کشاندن ۲فریب دادن – با نیرنگ جذب کردن
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در ناییج نور باقی است
جان خدایه – گو jaane Khedaaye goo نوعی حشره که محل زندگی آن روی درختان جنگلی استنوعی حشره ...
تک ولگ takvalg هر عدد برگ درخت
چپرو chaperoo وارون قرار گرفتن اشیا و اجسام وارونه
مگه mage مگر
ونی پکر veni pakar ترشح خشک شده ی بینی – آشغال بینی
خزخزانی – وازی Khez Khezaanio vaazi

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۶
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۷۵۱۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۱۰۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني