مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گزلم gezlem پیچیده – درهم
پشندی peshendi پی ریز کردن
پش هاکن pesh haaken ۲بدرقه کن ۲در را ببند
وشا veshaa گشاد
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
سمبهژsembe پارچه و ميله اي كه بوسيله ي آن باروت را با فشار در لوله تفنگ سرپر وارد كنند سمبه – سنبه
جر کلباد jarre koolbaad جر در لغت فارسی جای بریده،دریده و کنده را گوینددر زمان صفویه ...
بنیه benie حصیرچه ی زیر دیگ – زیردیگی
تش کوله tesh koole گاو نر بسیار جوان
نتج nattej نهی تلاش کردن – تلاش مکن
اشکاری – بز eshkaari bez بز وحشی
یالرود yaalrood ۱نام روستایی در نور ۲از توابع نوشهر
تشنه گلی teshne gali گلوی تشنه
گلیون galyoon از توابع ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر
پرستائن perestaaen برخاستن
بنه واز bene vaaz ۱ازدیاد نسل ۲بن مایه
بلماس belmaas ورم آماس
کون خزه هاکردن koon Kheze haakoerden با باسن و سرین سر خوردن و جا به جا شدن
قیبه ghibe دندانه ی شانه
وته vatte بدتر
کله توکی kalle tookki ۱برخورد سر دو نفر با هم ۲کسی که پیشانی بزرگ و برآمده ای دارد ...
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
شیر کلا shir kelaa ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع یخکش بهشهر ۳از توابع ولوپی قائم ...
لستک lastek آهسته – آهسته تر
هواتا hevaataa چهار رشته نخ ضخیمی که در پارچه بافی سنتی به عنوان نگه دارنده ...
ر re پسوندی در مقام راو
فریدون کلا fereydoon kelaa از توابع بندپی بابل
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
ولم velem از توابع یخکش بهشهر
نفت موسک nafte moosak کشیم کوچک – نام پرنده ای آبزی است
شاشدان shaash daan مثانه
هفت سنگ haft sang این بازی در بین دختران و پسران رایج است و تعداد بازیکنان ...
زاک zaak جوانه ی روییده از پای گیاهان
چک و چیک chak o chik سر و صدای هنگام سوختن هیزم تر
انجیل کتی anjil keti از توابع دهستان بندپی بابل
پنجاه گیری panjaa giri کشت زار و مرتعی در جوار روستای دلسم کجور
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سی تک غار sitek ghaar غاری در شمال غربی روستای لرگان کجور
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل
بالا لاریجان baalaa laarijaan بخش های مترفع تر لاریجان را بالا لاریجان گویند
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
وویج vavij از خورشت هاست
پلا سری تره palaa sari tare از انواع تره که هنگام دم کشیدن برنج آن را در بشقابی بر روی ...
تراش هدائن teraash hedaaen پرداخت نمودن و شکیل ساختن تنه ی درخت با تراشیدن شاخه های ...
ارده arde ۱ساییده و نرم شده ۲آردی که پودر آن درشت باشد
پوزما poz maa حرکات آغازین کشتی گیله مردی که با نوعی رجز عملی و نمایش حماسی ...
باد خزری baade khazery باد شمال غربی دریای خزر به سمت جلگه ی گیلان و مازندران
دل دریا کاردن del deryaa kaarden دل به دریا زدن
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
لینگ ون ling van پارچه ای که برای بستن پای نوزاد در گهواره مورد استفاده قرار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۸۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني