مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هج hej هیچ
بد بده bad bade بلدرچین
توجی tooji دژی تاریخی که در شهر ساری قرار داشته است
نار naar ۱ترشحات لزج روی زبان که به هنگام خواب بوجود آید ۲برفک زبان ...
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
پوش تپه poosh tappe پهن جمع شده ی اسب و الاغ در یک جا
شلبار shelbaar شلوار
ابومحله aboo me halle از توابع دهستان دابوی جنوبی از بخش مرکزی آمل
رمندوک ramendook فراری – گریزان
رد بییاردن red biyaarden ۱سر در گم کردن ۲از هم پاشاندن ۳تباه ساختن – مستعمل گردانیدن ...
راها ببین raahaa babeyan یله شدن – آزاد گشتن
جوراکلا jooraa kelaa از توابع هزارپی غربی محمود آباد آمل
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
تورتکی toor teki تیزی تبر – لبه ی برنده ی تبر
قارمه ghaarme قورمه
ممه mama ۱واژه ای است به معنی خوراک و غذا به زبان کودکان
چمنه chamene ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را بندند – کمند
آغوز چوبلاغ aaghooz chooblaagh پوست سخت گردو
گشاد گشاد geshaad geshaad ۱گشاد گشاد ۲گشاد گشاد راه رفتن
واتاش vaataash نام مرتعی روبروی روستای لیند ولوپی سوادکوه
کردخل kerde Khel از توابع گیل خواران قائمشهر
جزبازی سکه ای joz baazi sekkeI نوعی گردو بازی با سکه
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
مردو mardoo نام دهکده ای در دشت نور
جروب jeroob جوراب
ایشون ishoon این ها
مافور maafoor پوزه
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
چالک chaalek چاله ی کوچک
بویشتن bavishten ۱سرخ کردن – برشته کردن ۲جا افتادن غذا
سروار sar vaar ۱جوی آب ابتدای شالیزار ۲اندازه
ست sot صوت
قرک gherak ردیف مهره های به نخ کشیده ای که زنگوله هایی کوچک نیز به همراه ...
زق بزوئن zegh bazoen احساس گرسنگی ناگهانی و ضعف کردن
پاپشار paapshaar پوشا
پلغه palghe برگ درخت
لتر گاز later gaaz از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
تیت دار tit daar درخت توت
نهتک nehtak نام مرتعی در آمل
کئولمه kaoolame نمد کبود
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
ماز خاری maaz Khaari
تورزن toorzan ۱تبر زن ۲نوعی ملخ ۳درخت تبریزی
اتا هاله attaa haale یک لنگه ی در
ارنج orenj ماهی خزری از راسته ی کپور ماهیان
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
تا تیپ هاکردن taatip haakerdan ۱آرایش کردن ۲آراستن لباس و هیأت ظاهر اشخاص خاصه کودکان
چشمه سلوم cheshme seloom گل مژه – دمل کوچکی که روی پلک چشم ظاهر شود
راد بزان raad bezaan ۱مانند باد در رفتن ۱از کار شانه خالی کردن
گومبه گومبه gombe gombe پیوسته دایم پشت سرهم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۴۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۱۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني