مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شد و مد هدائن shadd o mad hedaaen شد و مد هدائن
تریخ teriKh سفت محکم و استوار
تمون بکنی temoon bakeni دریده – بی شرم – گردن افتاده
آ aa مخفف عنون آقا
ناشور نامال naashoor naamaal نشسته و ناپاک
هرته کلا herte kalaa از توابع کلارستاق چالوس
قلاپه ghelaappe موجی که به خشکی رسد
بال لرگویی baal lar gooei منطقه ی کوهستانی و جنگلی واقع در جنوب بالا جاده ی شهرستان ...
طاله مال taale maal احشام ولگرد و سرگردان
لونج lonej ۱اهل روستای لو ۲طایفه ای در مازندران غربی
شوپه shoope نگهبانی مزارع در شب
پیش شر pish shar اولین خرمن بعد از برداشت محصول برنج
لابی laabi لعابی – ظرف لعابی
چارقد شل انگوری chaarghad e shel angoori روسری ابریشمی که عروس بر سر کرده و تصویر انگور بر آن باشد ...
بنه سره bene sere نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
مک مک بیین mokke mok biyen لبریز بودندرست اندازه ی دلخواه بودن – به اندازه بودن
جشکی jeshki منطقه زراعی در شمالبالا جاده ی کردکوی
اشلاک ashlaak از انواع انجیر وحشی که غیرخوراکی است
دمبلی dembeli ۱دم بریده ۲کوتاه
مخ کش meKh kash گاز گاز انبر
مردم بال mardem baal نوعی گیاه غیرخوراکی که در کنار شالی زار روید
شرام کتی sharaam koti تپه ای قدیمی نزدیک کمانگرکلای آمل
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
او بپت o bapat آب پز
چو کئی choo kaei ۱کدوتنبل ۲کدوی سبز خورشتی که بعد از رسیدن تخم آن را خارج ...
هقلیشتن heghlishten سر خوردن – لیز خوردن
اشتوج لات oshtoj laat از توابع دهستان دو هزار تنکابن
پچل pachel کثیف و ژنده پوش
هالا haalaa گاوی سیاه رنگ که لکه های سفید در بدن دارد
ترم terem از توابع کلیجان رستاق ساری
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
خوبله Khoobele خواب آلود
کئرد koerd چوپان
سبل sebel ۱سبیل ۲شارب
خرمزه پیزا Kharmezepizaa نشای خربزه
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
غب بویین gheb baviyen ناپدید شدن
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
عالم کلا رو aalem kelaa roo رودخانه ای در لفور سوادکوه
دوش کاج doosh kaaj چوب دستی که برای حمل پشته بر روی شانه گذارند
فیه کش fiye kash نام مرتعی در آمل
پریجون parijoon از محلات اطراف شیخ موسی در بندپی بابل
گیتن giten گرفتن
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
بتوشتن batoshten ضربه ی ناگهانی وارد ساختن
پایه بیتن paaye baytan پی ریزی کردن
آ برا aa beraa ۱ای برادر ۲از اصوات در مقام تعجب و یا افسوس
چولک choolak یک واحد کشتزار که از چند اولی درست شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني